- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome masculino
1.
(ring) círculo masculino, meio masculino; (van mensen) roda feminino (de pessoas); (kringen onder de ogen) olheiras feminino, plural; (in luchtruim) órbita feminino; (rook) voluta feminino
2.
(maatschappelijke groep; omgeving) círculo masculino, centro masculino
de hogere kringen
a alta sociedade, as altas esferas
de hoogste kringen
a alta-roda
de huiselijke kring
o meio familiar, o seio da família
de kring sluiten
completar o círculo, fechar a roda
in besloten kring
em família, na intimidade, à porta fechada
in een kring zitten
estar sentado em roda, estar sentado em círculo
in een kring(etje) ronddraaien
figurado andar em círculos, não progredir, voltar sempre ao princípio
in intieme kring ergens over praten
discutir alguma coisa na intimidade, discutir alguma coisa à porta fechada
in welingelichte kringen
nos círculos bem informados
kringen onder de ogen hebben
ter olheiras, estar com olheiras
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringopen kring / open stroomkring / open ketenptcircuito aberto
- electronics and electrical engineeringanaloog circuit / analoge kringptcircuito analógico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
kring – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kring [visualizado em 2026-08-03 05:12:54].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringopen kring / open stroomkring / open ketenptcircuito aberto
- electronics and electrical engineeringanaloog circuit / analoge kringptcircuito analógico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
kring – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kring [visualizado em 2026-08-03 05:12:54].
