-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome
coroa feminino
een gouden kroon op een kies zetten
pôr uma coroa de oiro num dente
iemand een kroon opzetten
homenagear alguém, fazer o elogio de alguém
de kroon spannen
levar de vencida
irónico (van personen) estar acima de toda a gente, passar a perna a toda a gente
dat spant de kroon
irónico isso é o cúmulo
iemand naar de kroon steken
rivalizar com alguém, competir com alguém
dat is de kroon op zijn werk
isto coroa os seus esforços, isto vem coroar os seus trabalhos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / building and public works
    gediamanteerde rotsbeitel / gediamanteerde boorkroon / kroon / kruin / diamantboorkop
    pt
    coroa de diamantes, coroa
  • dental medicine
    kroon / jacketkroon / kunstmatige kroon
    pt
    coroa
  • forestry
    boomtop met kroon / kroon / kruin
    pt
    copa de árvore, copa
  • coal industry
    beitel / boorstift / kroon
    pt
    trépano
  • land transport / TRANSPORT
    beitel / kroon
    pt
    trépano, barrena
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kroon
    pt
    copa
  • land transport / TRANSPORT
    kroon
    pt
    coroa
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    kroon
    pt
    coroa
  • monetary relations / national currency
    Deense kroon
    pt
    coroa dinamarquesa
  • monetary relations / national currency
    Noorse kroon
    pt
    coroa norueguesa
  • monetary relations / national currency
    Zweedse kroon
    pt
    coroa sueca
  • monetary relations / national currency
    IJslandse kroon
    pt
    coroa islandesa
  • monetary relations / national currency
    Estlandse kroon
    pt
    coroa estónia
  • monetary relations / national currency
    Slowaakse kroon
    pt
    coroa eslovaca
  • monetary relations / national currency
    Tsjechische koruna / Tsjechische kroon
    pt
    CZK, coroa checa
  • medical science
    kroon van de tand
    pt
    coroa, coroa do dente, coroa dentária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    middelpunt van de kroon
    pt
    ponto formal
  • ENVIRONMENT
    door de Kroon toegekend recht / de koninklijke familie / het koningschap / royalty / aandeel in de opbrengst
    pt
    realeza
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    het leiden in de vorm van een kroon / kroonteelt
    pt
    formação em coroa
  • GEOGRAPHY
    direct van de Kroon afhankelijk gebied
    pt
    dependência da Coroa
  • crop production / life sciences
    narcis met gespleten kroon uit cultuurvorm
    pt
    narciso de coroa fendida, cultivado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inventarisatie van de toestand van de kroon
    pt
    inventário do estado das copas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoogte boven de grond van het middelpunt van de kroon
    pt
    coeficiente do ponto formal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bij vellen,boom laten vallen in kroon van één of meer bomen
    pt
    enredar
  • medical science
    Veneer-kroon
    pt
    coroa Veneer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    geheel of gedeeltelijk verwijderen van kronen
    pt
    proteção anti-incêndio das sementeiras, sistema anti-incêndio protetor das sementeiras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
kroon – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kroon [visualizado em 2026-08-08 07:15:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / building and public works
    gediamanteerde rotsbeitel / gediamanteerde boorkroon / kroon / kruin / diamantboorkop
    pt
    coroa de diamantes, coroa
  • dental medicine
    kroon / jacketkroon / kunstmatige kroon
    pt
    coroa
  • forestry
    boomtop met kroon / kroon / kruin
    pt
    copa de árvore, copa
  • coal industry
    beitel / boorstift / kroon
    pt
    trépano
  • land transport / TRANSPORT
    beitel / kroon
    pt
    trépano, barrena
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kroon
    pt
    copa
  • land transport / TRANSPORT
    kroon
    pt
    coroa
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    kroon
    pt
    coroa
  • monetary relations / national currency
    Deense kroon
    pt
    coroa dinamarquesa
  • monetary relations / national currency
    Noorse kroon
    pt
    coroa norueguesa
  • monetary relations / national currency
    Zweedse kroon
    pt
    coroa sueca
  • monetary relations / national currency
    IJslandse kroon
    pt
    coroa islandesa
  • monetary relations / national currency
    Estlandse kroon
    pt
    coroa estónia
  • monetary relations / national currency
    Slowaakse kroon
    pt
    coroa eslovaca
  • monetary relations / national currency
    Tsjechische koruna / Tsjechische kroon
    pt
    CZK, coroa checa
  • medical science
    kroon van de tand
    pt
    coroa, coroa do dente, coroa dentária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    middelpunt van de kroon
    pt
    ponto formal
  • ENVIRONMENT
    door de Kroon toegekend recht / de koninklijke familie / het koningschap / royalty / aandeel in de opbrengst
    pt
    realeza
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    het leiden in de vorm van een kroon / kroonteelt
    pt
    formação em coroa
  • GEOGRAPHY
    direct van de Kroon afhankelijk gebied
    pt
    dependência da Coroa
  • crop production / life sciences
    narcis met gespleten kroon uit cultuurvorm
    pt
    narciso de coroa fendida, cultivado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inventarisatie van de toestand van de kroon
    pt
    inventário do estado das copas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoogte boven de grond van het middelpunt van de kroon
    pt
    coeficiente do ponto formal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bij vellen,boom laten vallen in kroon van één of meer bomen
    pt
    enredar
  • medical science
    Veneer-kroon
    pt
    coroa Veneer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    geheel of gedeeltelijk verwijderen van kronen
    pt
    proteção anti-incêndio das sementeiras, sistema anti-incêndio protetor das sementeiras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
kroon – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kroon [visualizado em 2026-08-08 07:15:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya