- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo intransitivo
1.
(algemeen) rastejar, andar de rastos; (m.b.t. mensen) gatinhar; (m.b.t. planten; naar boven) trepar
2.
(zich moeilijk voortbewegen) arrastar-se, aviltar-se
3.
(onderdanig zijn) rebaixar-se, aviltar-se
4.
(een schuilplaats zoeken bij) abrigar-se, acoitar-se
bij elkaar kruipen
aconchegar-se um contra o outro/uns contra os outros
de rupsen kruipen over de takken
as lagartas deslizam pelos ramos, as lagartas rastejam pelos ramos
de uren kropen voorbij
as horas passavam vagarosamente, as horas deslizavam vagarosamente
erin kruipen
deitar-se, meter-se na cama
voor iemand kruipen
adular servilmente alguém, rastejar perante alguém
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industrieskruipen / kruip / kruipverschijnselptfluência
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringkruipenptarrasto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
kruipen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kruipen [visualizado em 2026-07-31 18:05:30].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industrieskruipen / kruip / kruipverschijnselptfluência
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringkruipenptarrasto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
kruipen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kruipen [visualizado em 2026-07-31 18:05:30].
