- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
verbo transitivo
(in kuipen leggen) pôr em barrica (para conservar), meter em barril (para conservar)
verbo intransitivo
(intrigeren) intrigar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structureslooiing in kuipen / looien in een kuipptcurtimenta em fossa
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieskuip / ovenketel / ovenkuipptcuba do forno
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkuip / grote bloempotptcubo para plantas, tina para plantas
- industrial structureskuip / trogpttina cilíndrica, tina de forma redonda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkuip / vatpttanque, cuba, tina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkuipptcuba, balseiro, depósito, pileta, balsa
- industrial structureskuipptbarca, tina, cuba
- INDUSTRYkuipptbalseiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESopen kuipptbalsa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgesloten kuipptcuba fechada
- electronics and electrical engineering / documentationbovenkant ketel / oplegrand van het deksel / bovenkant kuipptaltura da parede, altura da cuba, fiada da abóbada
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieslosse ovenkuip / tweedelige ovenkuip / afneembare bovenoven / gedeelde ovenkuip / uitwisselbare kuipptvirola amovível, virola permutável
- INDUSTRYdubbelwandige kuip / dubbelwandige trogptcanal revestido de parede dupla
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesoven met draaibare kuipptforno de arco de cuba giratória
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesoven met uitrijdbare kuipptforno de arco de cuba móvel
- chemical compound / industrial structuresverdiepte spout,grote kuipptbacia alimentadora profunda
- chemical compoundplanetenmenger met roterende kuipptmisturador Pony
- chemical compoundwandmenger met verwisselbare kuipptmisturador desdobrável
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESronde kuip voor het vervoer van wijndruivenptcuba redonda
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvierkante kuip voor het vervoer van wijndruivenptcuba quadrada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESronde houten kuip voor het vervoer van wijndruivenptbalsa redonda de madeira
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
kuipen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kuipen [visualizado em 2026-08-03 15:11:00].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structureslooiing in kuipen / looien in een kuipptcurtimenta em fossa
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieskuip / ovenketel / ovenkuipptcuba do forno
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkuip / grote bloempotptcubo para plantas, tina para plantas
- industrial structureskuip / trogpttina cilíndrica, tina de forma redonda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkuip / vatpttanque, cuba, tina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkuipptcuba, balseiro, depósito, pileta, balsa
- industrial structureskuipptbarca, tina, cuba
- INDUSTRYkuipptbalseiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESopen kuipptbalsa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgesloten kuipptcuba fechada
- electronics and electrical engineering / documentationbovenkant ketel / oplegrand van het deksel / bovenkant kuipptaltura da parede, altura da cuba, fiada da abóbada
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieslosse ovenkuip / tweedelige ovenkuip / afneembare bovenoven / gedeelde ovenkuip / uitwisselbare kuipptvirola amovível, virola permutável
- INDUSTRYdubbelwandige kuip / dubbelwandige trogptcanal revestido de parede dupla
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesoven met draaibare kuipptforno de arco de cuba giratória
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesoven met uitrijdbare kuipptforno de arco de cuba móvel
- chemical compound / industrial structuresverdiepte spout,grote kuipptbacia alimentadora profunda
- chemical compoundplanetenmenger met roterende kuipptmisturador Pony
- chemical compoundwandmenger met verwisselbare kuipptmisturador desdobrável
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESronde kuip voor het vervoer van wijndruivenptcuba redonda
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvierkante kuip voor het vervoer van wijndruivenptcuba quadrada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESronde houten kuip voor het vervoer van wijndruivenptbalsa redonda de madeira
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
kuipen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kuipen [visualizado em 2026-08-03 15:11:00].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: