langdurig

Outros exemplos de uso

• statistics / education
  langdurig

  pt

  contínuo
• ECONOMICS / social affairs / education / employment
  langdurig werkloze

  pt

  desempregado de longa duração
• Law on aliens
  gerechtigde van de status van langdurig ingezetene / langdurig ingezetene

  pt

  residente de longa duração
• migration
  langdurig ingezetene

  pt

  residente de longa duração
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
  langdurig brandgevaar / langdurig bosbrand gevaar

  pt

  risco de incêndio a longo prazo
• Law on aliens
  verblijf van langere duur / langdurig ingezetenschap

  pt

  residência de longa duração
• Law on aliens
  status van langdurig ingezetene

  pt

  estatuto de residente de longa duração
• health
  verpleeghuis / ziekenhuis voor langdurig zieken

  pt

  hospital de longa permanência
• EUROPEAN UNION
  herintegratie van langdurig werklozen

  pt

  reinserção dos desempregados de longa duração
• earth sciences
  langdurig in stand houden van gebouwen

  pt

  integridade a longo prazo de edifícios
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  gratificatie wegens langdurig dienstverband

  pt

  gratificação por antiguidade
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  herinpassing van de langdurig werkloze in een arbeidsplaats / nieuwe arbeidsinpassing van de langdurig werkloze

  pt

  reinserção dos desempregados de longa duração
• EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Maatregelen voor bijstand aan langdurig werklozen

  pt

  Ações a favor dos desempregados de longa duração
• chemical compound
  langdurig onderzoek voor het in de handel brengen

  pt

  estudo de pré-comercialização a longo prazo
• social affairs / fight against unemployment
  actieprogramma ten behoeve van langdurig werklozen / Actieprogramma van de Europese Gemeenschap voor langdurig werklozen / ERGO

  pt

  Programa de Ação Comunitária a favor dos Desempregados de Longa Duração, ERGO, programa de ação a favor dos desempregados de longa duração
• ECONOMICS
  langdurig verblijf in het buitenland van deskundigen

  pt

  destacamento de peritos por períodos de tempo prolongados
• migration / EU act
  erkenningsverordening / Veordening inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming, alsook tot wijziging van Richtlijn 2003/109/EG van de Raad van 25 november 2003 betreffende de status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen

  pt

  Regulamento que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, bem como normas relativas ao estatuto uniforme dos refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida, Regulamento Condições de Asilo
• social affairs / health
  langdurige zorg

  pt

  cuidados continuados, cuidados de longa duração
• iron, steel and other metal industries
  langdurende proef / proef op lange termijn

  pt

  ensaio de longa duração
• climate change / degradation of the environment
  langdurige hittegolf

  pt

  estresse térmico
• social affairs / employment
  langdurige werkloosheid

  pt

  desemprego de longa duração
• social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  langdurige beschutte arbeid

  pt

  emprego prolongado
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  langdurende frequentiestabiliteit

  pt

  estabilizador em frequência de longa duração
• health
  patiënt lijdend aan een langdurende ziekte / chronische patiënt

  pt

  doente crónico
• medical science
  herhaaldelijke of langdurige blootstelling

  pt

  exposição prolongada ou repetida
• ENVIRONMENT
  mogelijkheid van langdurige voortzetting (van iets / mogelijkheid van langdurige voortzetting (van iets)

  pt

  sustentabilidade
• electrical and nuclear industries
  langdurige verbranding van deuterium-tritium plasma's

  pt

  combustão prolongada de plasmas de deutério e trítio
• medical science
  herhaaldelijke of langdurige blootstelling via inademing

  pt

  exposição por inalação repetida ou prolongada
• nuclear energy / waste
  bovengrondse centrale opslagplaats voor langdurige tijdelijke opslag

  pt

  instalação central de superfície para a armazenagem a longo prazo
• chemistry
  Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.

  pt

  Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
• chemistry
  Veroorzaakt schade aan organen bij langdurige of herhaalde blootstelling

  pt

  Afecta os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
• chemistry
  Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.

  pt

  Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
• chemistry
  Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.

  pt

  Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
• chemistry
  Kan schade aan organen veroorzaken bij langdurige of herhaalde blootstelling.

  pt

  Pode afectar os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
• chemistry
  Kan langdurige schadelijke gevolgen voor in het water levende organismen hebben.

  pt

  Pode provocar efeitos nocivos duradouros nos organismos aquáticos.