verbo transitivo
1.
(herstellen) remendar, reparar
2.
(met een zeemlap schoonmaken) limpar com camurça, lavar com camurça
3.
DESPORTO ultrapassar, dobrando (um adversário), ganhar uma volta de avanço
dat heb je 'm gauw gelapt
isso foi dito e feito, foi um ar que lhe deu
dat lap jij hem niet
não vais conseguir, não acredito que sejas capaz (de fazer isso)
dat zou jij mij niet moeten lappen
não experimentes fazer-me essa a mim, comigo essa não pegava
een kleed lappen
arranjar um tapete, remendar um tapete
iemand erbij lappen
denunciar alguém
iemand iets lappen
pregar uma partida a alguém
ramen lappen
limpar as vidraças, lavar as vidraças
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / TRANSPORTlappenptpolimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
lappen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/lappen [visualizado em 2026-07-08 21:41:06].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / TRANSPORTlappenptpolimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
lappen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/lappen [visualizado em 2026-07-08 21:41:06].