hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
favoritosfavoritos
verbo transitivo
aliar metais, misturar metais, ligar
1
2
verbo transitivo
1.
(doen kamperen) acampar
2.
(ligplaats verschaffen) acantonar
verbo pronominal
(zijn legerplaats opslaan) acampar
de vijand had zich in de vlakte gelegerd
o inimigo tinha-se acantonado na planície, o inimigo tinha acampado na planície

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    legering / legeren
    pt
    produção de ligas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    legeren van graan / legeren
    pt
    tropismo, acama, acamamento
  • iron, steel and other metal industries
    mechanisch legeren
    pt
    obtenção de ligas por meios mecânicos, liga mecânica
  • electronics and electrical engineering
    legeren van een contact
    pt
    liga de contacto
  • electronics and electrical engineering
    legeren met behulp van wrijving
    pt
    liga por fricção
  • chemistry
    legering
    pt
    liga, ligas metálicas
  • chemistry
    legering
    pt
    liga
  • FINANCE
    legering
    pt
    composição
  • POLITICS
    privé-leger / militie
    pt
    grupo vigilante
  • armed forces
    Libanese leger / Libanese strijdkrachten
    pt
    Forças Armadas Libanesas, FAL
  • administrative law
    poreuze legers
    pt
    apoio amortecedor
  • non-governmental organisations / religion / SOCIAL QUESTIONS / international organisation
    Leger des Heils / LdH
    pt
    Exército de Salvação
  • iron, steel and other metal industries
    ferro-legeringen
    pt
    ferroliga
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ferro-legeringen
    pt
    elementos da liga, adição
  • metals / chemistry / physical sciences
    vonkende legering
    pt
    liga pirofórica
  • iron, steel and other metal industries
    speciale legering
    pt
    liga especial
  • iron, steel and other metal industries
    cryogene legering
    pt
    liga criogénica
  • earth sciences / iron, steel and other metal industries
    vuurvaste legering / hittevaste legering
    pt
    liga à prova de calor
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    non-ferro legering
    pt
    liga não ferrosa
  • electronics and electrical engineering
    verzadigde legering
    pt
    liga saturada
  • iron, steel and other metal industries
    ijzer/zink-legering
    pt
    liga ferro-zinco
  • iron, steel and other metal industries
    keramische legering
    pt
    liga de materiais cerâmicos
  • INDUSTRY / ENERGY
    secundaire legering
    pt
    liga secundária
  • chemistry / ECONOMICS
    legering van platina
    pt
    liga de platina
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    eutectische legering
    pt
    liga eutéctica
  • earth sciences / iron, steel and other metal industries
    veredelbare legering
    pt
    liga endurecida por têmpera
  • INDUSTRY
    eutectische legering
    pt
    liga eutéctica
  • iron, steel and other metal industries
    verspaanbare legering
    pt
    liga de elaboração fácil
  • electronics and electrical engineering
    legerings diffusietechniek
    pt
    técnica de liga difundida
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    magnetostrictieve legering
    pt
    liga magnetostritiva
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    legeer-en/of raffineertijd
    pt
    tempo de ligação e de refinamento
  • chemistry
    magnetostrictieve legering
    pt
    liga magnetostritiva
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    platina 6% rodium legering
    pt
    platina 6% ródio
  • iron, steel and other metal industries
    sulfidering van legeringen
    pt
    sulfidação das ligas
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    platina 30% rodium legering
    pt
    platina 30% ródio
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    platina 13% rodium legering
    pt
    platina 13% ródio
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    platina 10% rodium legering
    pt
    platina 10% ródio
  • electronics and electrical engineering
    drifttransistor / legerings diffusietransistor
    pt
    transístor de base de liga difundida
  • electronics and electrical engineering
    PAD-techniek / diffusie-na-legeren-techniek
    pt
    técnica de difusão após liga
  • electronics and electrical engineering
    legerings diffusietransistor
    pt
    transístor de liga difundida
  • ENVIRONMENT
    metaal(inclusief legeringen)
    pt
    metais (incluindo as suas ligas)
  • ENVIRONMENT
    metaal (inclusief legeringen)
    pt
    metais (incluindo as suas ligas)
  • electronics and electrical engineering
    legerings diffusie mesatransistor
    pt
    transístor mesa de liga difundida
  • iron, steel and other metal industries
    door veroudering geharde legering
    pt
    liga que aumente de dureza com o tempo
  • electronics and electrical engineering
    legerings effect van een dislocatie
    pt
    efeito ligante por deslocação
  • electronics and electrical engineering
    epitaxiale legerings-veldeffecttransistor
    pt
    FET liga epitaxial
  • iron, steel and other metal industries
    selectieve oxidatie van complexe legeringen
    pt
    oxidação seletiva de ligas complexas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
legeren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/legeren [visualizado em 2026-06-29 00:59:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    legering / legeren
    pt
    produção de ligas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    legeren van graan / legeren
    pt
    tropismo, acama, acamamento
  • iron, steel and other metal industries
    mechanisch legeren
    pt
    obtenção de ligas por meios mecânicos, liga mecânica
  • electronics and electrical engineering
    legeren van een contact
    pt
    liga de contacto
  • electronics and electrical engineering
    legeren met behulp van wrijving
    pt
    liga por fricção
  • chemistry
    legering
    pt
    liga, ligas metálicas
  • chemistry
    legering
    pt
    liga
  • FINANCE
    legering
    pt
    composição
  • POLITICS
    privé-leger / militie
    pt
    grupo vigilante
  • armed forces
    Libanese leger / Libanese strijdkrachten
    pt
    Forças Armadas Libanesas, FAL
  • administrative law
    poreuze legers
    pt
    apoio amortecedor
  • non-governmental organisations / religion / SOCIAL QUESTIONS / international organisation
    Leger des Heils / LdH
    pt
    Exército de Salvação
  • iron, steel and other metal industries
    ferro-legeringen
    pt
    ferroliga
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ferro-legeringen
    pt
    elementos da liga, adição
  • metals / chemistry / physical sciences
    vonkende legering
    pt
    liga pirofórica
  • iron, steel and other metal industries
    speciale legering
    pt
    liga especial
  • iron, steel and other metal industries
    cryogene legering
    pt
    liga criogénica
  • earth sciences / iron, steel and other metal industries
    vuurvaste legering / hittevaste legering
    pt
    liga à prova de calor
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    non-ferro legering
    pt
    liga não ferrosa
  • electronics and electrical engineering
    verzadigde legering
    pt
    liga saturada
  • iron, steel and other metal industries
    ijzer/zink-legering
    pt
    liga ferro-zinco
  • iron, steel and other metal industries
    keramische legering
    pt
    liga de materiais cerâmicos
  • INDUSTRY / ENERGY
    secundaire legering
    pt
    liga secundária
  • chemistry / ECONOMICS
    legering van platina
    pt
    liga de platina
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    eutectische legering
    pt
    liga eutéctica
  • earth sciences / iron, steel and other metal industries
    veredelbare legering
    pt
    liga endurecida por têmpera
  • INDUSTRY
    eutectische legering
    pt
    liga eutéctica
  • iron, steel and other metal industries
    verspaanbare legering
    pt
    liga de elaboração fácil
  • electronics and electrical engineering
    legerings diffusietechniek
    pt
    técnica de liga difundida
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    magnetostrictieve legering
    pt
    liga magnetostritiva
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    legeer-en/of raffineertijd
    pt
    tempo de ligação e de refinamento
  • chemistry
    magnetostrictieve legering
    pt
    liga magnetostritiva
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    platina 6% rodium legering
    pt
    platina 6% ródio
  • iron, steel and other metal industries
    sulfidering van legeringen
    pt
    sulfidação das ligas
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    platina 30% rodium legering
    pt
    platina 30% ródio
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    platina 13% rodium legering
    pt
    platina 13% ródio
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    platina 10% rodium legering
    pt
    platina 10% ródio
  • electronics and electrical engineering
    drifttransistor / legerings diffusietransistor
    pt
    transístor de base de liga difundida
  • electronics and electrical engineering
    PAD-techniek / diffusie-na-legeren-techniek
    pt
    técnica de difusão após liga
  • electronics and electrical engineering
    legerings diffusietransistor
    pt
    transístor de liga difundida
  • ENVIRONMENT
    metaal(inclusief legeringen)
    pt
    metais (incluindo as suas ligas)
  • ENVIRONMENT
    metaal (inclusief legeringen)
    pt
    metais (incluindo as suas ligas)
  • electronics and electrical engineering
    legerings diffusie mesatransistor
    pt
    transístor mesa de liga difundida
  • iron, steel and other metal industries
    door veroudering geharde legering
    pt
    liga que aumente de dureza com o tempo
  • electronics and electrical engineering
    legerings effect van een dislocatie
    pt
    efeito ligante por deslocação
  • electronics and electrical engineering
    epitaxiale legerings-veldeffecttransistor
    pt
    FET liga epitaxial
  • iron, steel and other metal industries
    selectieve oxidatie van complexe legeringen
    pt
    oxidação seletiva de ligas complexas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
legeren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/legeren [visualizado em 2026-06-29 00:59:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos