-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(duur van het leven) longevidade feminino
2.
(gebruiksduur) duração feminino da vida
de gemiddelde levensduur
a expectativa (média) de vida (duma pessoa)
de levensduur van een wasmachine
a vida útil duma máquina de lavar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electricity storage device
    levensduur
    pt
    vida útil
  • demography
    levensduur
    pt
    longevidade
  • electronics and electrical engineering
    bedrijfsduur / levensduur
    pt
    vida em funcionamento
  • earth sciences
    gemiddelde levensduur / levensduur
    pt
    vida média
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    houdbaarheid / levensduur
    pt
    duração, vida útil do refratário
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gebruiksduur / levensduur
    pt
    duração de funcionamento
  • ENVIRONMENT
    verblijftijd / levensduur
    pt
    tempo de permanência
  • statistics / ECONOMICS
    levensduur
    pt
    duração de vida do produto
  • communications / information technology and data processing
    levensduur
    pt
    vida útil, duração de serviço
  • electronics and electrical engineering
    levensduur
    pt
    duração
  • mechanical engineering / land transport
    levensduur
    pt
    vida útil
  • electronics and electrical engineering
    levensduur
    pt
    tempo de vida do contacto
  • statistics
    levensduur
    pt
    longevidade
  • electronics and electrical engineering
    levensduur
    pt
    ciclo de vida
  • electronics and electrical engineering
    levensduur
    pt
    vida
  • electronics and electrical engineering
    levensduur
    pt
    vida
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    levensduur
    pt
    longevidade
  • electronics and electrical engineering
    levensduur
    pt
    vida
  • electronics and electrical engineering
    levensduur
    pt
    vida útil de serviço em ciclos
  • electronics and electrical engineering
    levensduur
    pt
    durabilidade de contacto
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    ware levensduur
    pt
    vida média real
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    lange levensduur
    pt
    tempo de vida elevado
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    test op levensduur / levensduurproef
    pt
    ensaio de envelhecimento, ensaio de duração, verificação do ciclo de vida
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    veilige levensduur / safe life
    pt
    vida segura, vida segura
  • earth sciences
    nominale levensduur
    pt
    vida nominal
  • consumption
    verwachte levensduur
    pt
    duração, esperança de vida
  • electronics and electrical engineering
    momentane levensduur
    pt
    tempo de vida médio instantâneo
  • market
    bewaartijd / opslaglevensduur / levensduur bij opslag / houdbaarheidsperiode / stockeerduur / opslag-levensduur
    pt
    duração em armazenamento, tempo de armazenagem
  • statistics / demography and population
    levensverwachting bij de geboorte / gemiddelde levensduur
    pt
    esperança de vida à nascença
  • electronics and electrical engineering
    effectieve levensduur
    pt
    tempo efetivo de vida
  • technology
    technische levensduur
    pt
    vida técnica, vida útil
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    levensduur van de cel
    pt
    tempo de vida
  • FINANCE
    gemiddelde levensduur
    pt
    vida média
  • preparation for market
    economische levensduur
    pt
    vida económica, vida provável
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mechanische levensduur
    pt
    vida técnica, duração mecânica
  • materials technology / technology and technical regulations
    equivalente levensduur
    pt
    resistência equivalente, durata equivalente
  • accounting / ECONOMICS
    economische levensduur
    pt
    duração da vida económica
  • electronics and electrical engineering
    levensduur onder gelijkblijvende condities / steady-state levensduur
    pt
    vida média em regime estacionário
  • communications
    operationele levensduur
    pt
    tempo médio de funcionamento, duração de serviço
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levensduur van de bomen
    pt
    duração de vida da árvore
  • statistics
    studie van de levensduur
    pt
    estudo de sobrevivência, estudo de tempo de vida
  • earth sciences
    levensduur van een plasma
    pt
    tempo de vida de um plasma
  • air transport
    gecertificeerde levensduur
    pt
    fim de vida útil especificada no certificado
  • electronics and electrical engineering
    levensduur van een doublet
    pt
    tempo de vida de um sistema de dois furos
  • communications
    waarschijnlijke levensduur
    pt
    vida útil provável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
levensduur – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/levensduur [visualizado em 2026-08-01 01:32:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electricity storage device
    levensduur
    pt
    vida útil
  • demography
    levensduur
    pt
    longevidade
  • electronics and electrical engineering
    bedrijfsduur / levensduur
    pt
    vida em funcionamento
  • earth sciences
    gemiddelde levensduur / levensduur
    pt
    vida média
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    houdbaarheid / levensduur
    pt
    duração, vida útil do refratário
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gebruiksduur / levensduur
    pt
    duração de funcionamento
  • ENVIRONMENT
    verblijftijd / levensduur
    pt
    tempo de permanência
  • statistics / ECONOMICS
    levensduur
    pt
    duração de vida do produto
  • communications / information technology and data processing
    levensduur
    pt
    vida útil, duração de serviço
  • electronics and electrical engineering
    levensduur
    pt
    duração
  • mechanical engineering / land transport
    levensduur
    pt
    vida útil
  • electronics and electrical engineering
    levensduur
    pt
    tempo de vida do contacto
  • statistics
    levensduur
    pt
    longevidade
  • electronics and electrical engineering
    levensduur
    pt
    ciclo de vida
  • electronics and electrical engineering
    levensduur
    pt
    vida
  • electronics and electrical engineering
    levensduur
    pt
    vida
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    levensduur
    pt
    longevidade
  • electronics and electrical engineering
    levensduur
    pt
    vida
  • electronics and electrical engineering
    levensduur
    pt
    vida útil de serviço em ciclos
  • electronics and electrical engineering
    levensduur
    pt
    durabilidade de contacto
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    ware levensduur
    pt
    vida média real
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    lange levensduur
    pt
    tempo de vida elevado
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    test op levensduur / levensduurproef
    pt
    ensaio de envelhecimento, ensaio de duração, verificação do ciclo de vida
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    veilige levensduur / safe life
    pt
    vida segura, vida segura
  • earth sciences
    nominale levensduur
    pt
    vida nominal
  • consumption
    verwachte levensduur
    pt
    duração, esperança de vida
  • electronics and electrical engineering
    momentane levensduur
    pt
    tempo de vida médio instantâneo
  • market
    bewaartijd / opslaglevensduur / levensduur bij opslag / houdbaarheidsperiode / stockeerduur / opslag-levensduur
    pt
    duração em armazenamento, tempo de armazenagem
  • statistics / demography and population
    levensverwachting bij de geboorte / gemiddelde levensduur
    pt
    esperança de vida à nascença
  • electronics and electrical engineering
    effectieve levensduur
    pt
    tempo efetivo de vida
  • technology
    technische levensduur
    pt
    vida técnica, vida útil
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    levensduur van de cel
    pt
    tempo de vida
  • FINANCE
    gemiddelde levensduur
    pt
    vida média
  • preparation for market
    economische levensduur
    pt
    vida económica, vida provável
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mechanische levensduur
    pt
    vida técnica, duração mecânica
  • materials technology / technology and technical regulations
    equivalente levensduur
    pt
    resistência equivalente, durata equivalente
  • accounting / ECONOMICS
    economische levensduur
    pt
    duração da vida económica
  • electronics and electrical engineering
    levensduur onder gelijkblijvende condities / steady-state levensduur
    pt
    vida média em regime estacionário
  • communications
    operationele levensduur
    pt
    tempo médio de funcionamento, duração de serviço
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levensduur van de bomen
    pt
    duração de vida da árvore
  • statistics
    studie van de levensduur
    pt
    estudo de sobrevivência, estudo de tempo de vida
  • earth sciences
    levensduur van een plasma
    pt
    tempo de vida de um plasma
  • air transport
    gecertificeerde levensduur
    pt
    fim de vida útil especificada no certificado
  • electronics and electrical engineering
    levensduur van een doublet
    pt
    tempo de vida de um sistema de dois furos
  • communications
    waarschijnlijke levensduur
    pt
    vida útil provável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
levensduur – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/levensduur [visualizado em 2026-08-01 01:32:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro