hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
fígado masculino
een broodje lever
uma sanduíche de fígado, uma sande de pasta de fígado
een droge lever hebben, dorst hebben
(graag drinken) ter a garganta seca, gostar da pinga
fris van de lever
com a máxima franqueza, sem cerimónias
iets op zijn lever hebben
ter alguma coisa atravessada na garganta
dat ligt op zijn lever
Neerlandês do Sul figurado isso está-lhe atravessado na garganta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • anatomy
    lever / hepar
    pt
    fígado
  • food technology / animal product / animal health
    foie gras / vette lever
    pt
    foie gras
  • medical science
    leverreserve / opslag in de lever / leveropslag
    pt
    reserva no fígado, reserva hepática
  • medical science
    synthese in de lever
    pt
    síntese hepática
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maagzijde van de lever
    pt
    superfície gástrica do fígado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lymfklier aan de lever
    pt
    gânglio linfático hepático
  • health / wildlife
    lymfklier aan de lever
    pt
    gânglio retro-hepático
  • medical science
    uitscheiding via lever en gal / excretie via lever en gal
    pt
    excreção hepatobiliar
  • medical science
    scintigrafie van de lever
    pt
    cintigrafia hepática
  • medical science
    ernstige vervetting van de lever
    pt
    degeneração gorda hepática grave
  • medical science
    cracinoom van de dikke darm ter hoogte van de lever
    pt
    cancro de Butter
  • preparation for market / LAW
    levering
    pt
    alienação
  • means of communication
    leverbaar
    pt
    obra disponível
  • accounting
    leveringen
    pt
    entregas
  • FINANCE
    land van levering / leverend land
    pt
    país fornecedor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    leverig worden
    pt
    sobredesenvolvimento da cor, escurecimento
  • industrial structures
    levers-machine
    pt
    Tear do tipo levers
  • FINANCE
    goed leverbaar
    pt
    de boa entrega
  • FINANCE
    leverbare kwaliteit / leverbare soort
    pt
    categoria de qualidade do contrato
  • communications policy / information technology and data processing
    fysieke levering / fysieke bezorging
    pt
    distribuição física
  • communications policy / information technology and data processing
    directe levering
    pt
    submissão direta
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    leverbaar vermogen
    pt
    potência disponível
  • land transport / TRANSPORT
    niet af te leveren
    pt
    em suspenso
  • financial market / FINANCE
    materiële levering
    pt
    entrega física
  • VAT / taxation
    belastbare levering van goederen en diensten / belastbare levering
    pt
    fornecimentos tributáveis, entrega de bens tributável, prestação de serviços tributável, entrega de bens ou prestação de serviços tributáveis
  • FINANCE
    verkoop op levering / leveringszaak / affaire op levering
    pt
    operação à vista
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    levering van het gas / aflevering van het gas / gaslevering
    pt
    fornecimento de gás
  • preparation for market / materials technology
    levering franco thuis / levering franco huis
    pt
    entrega grátis ao domicílio
  • FINANCE
    weigering te leveren
    pt
    recusa de fornecimento
  • medical science / LAW
    levering van organen
    pt
    colheita de órgãos
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    levering uit voorraad / uitslag / verkoop uit voorraad
    pt
    retirada do armazém
  • ECONOMICS / FINANCE
    betaling bij levering / onder rembours
    pt
    pagamento na entrega
  • aid policy
    betaling bij levering
    pt
    ajuda "contra reembolso"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contractuele levering
    pt
    entrega contratual
  • FINANCE
    niet tijdige levering
    pt
    não entrega em tempo oportuno
  • competition law
    weigering tot levering
    pt
    recusa de fornecimento
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    levering tegen betaling
    pt
    entrega contra pagamento
  • FINANCE
    levering in consignatie / verkoop in consignatie / consignatieverkoop
    pt
    venda em consignação, venda à consignação
  • LAW
    leveren van tegenbewijs
    pt
    produção de prova em contrário
  • public contract
    opdracht voor leveringen / overheidsopdracht voor leveringen
    pt
    contrato público de aprovisionamento, contrato público de fornecimento
  • oil industry
    levering af raffinaderij
    pt
    venda à saída da refinaria, fornecimento de combustíveis à saída da refinaria
  • FINANCE
    levering van de aandelen
    pt
    entrega de ações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lever – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/lever [visualizado em 2026-06-18 06:22:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • anatomy
    lever / hepar
    pt
    fígado
  • food technology / animal product / animal health
    foie gras / vette lever
    pt
    foie gras
  • medical science
    leverreserve / opslag in de lever / leveropslag
    pt
    reserva no fígado, reserva hepática
  • medical science
    synthese in de lever
    pt
    síntese hepática
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maagzijde van de lever
    pt
    superfície gástrica do fígado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lymfklier aan de lever
    pt
    gânglio linfático hepático
  • health / wildlife
    lymfklier aan de lever
    pt
    gânglio retro-hepático
  • medical science
    uitscheiding via lever en gal / excretie via lever en gal
    pt
    excreção hepatobiliar
  • medical science
    scintigrafie van de lever
    pt
    cintigrafia hepática
  • medical science
    ernstige vervetting van de lever
    pt
    degeneração gorda hepática grave
  • medical science
    cracinoom van de dikke darm ter hoogte van de lever
    pt
    cancro de Butter
  • preparation for market / LAW
    levering
    pt
    alienação
  • means of communication
    leverbaar
    pt
    obra disponível
  • accounting
    leveringen
    pt
    entregas
  • FINANCE
    land van levering / leverend land
    pt
    país fornecedor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    leverig worden
    pt
    sobredesenvolvimento da cor, escurecimento
  • industrial structures
    levers-machine
    pt
    Tear do tipo levers
  • FINANCE
    goed leverbaar
    pt
    de boa entrega
  • FINANCE
    leverbare kwaliteit / leverbare soort
    pt
    categoria de qualidade do contrato
  • communications policy / information technology and data processing
    fysieke levering / fysieke bezorging
    pt
    distribuição física
  • communications policy / information technology and data processing
    directe levering
    pt
    submissão direta
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    leverbaar vermogen
    pt
    potência disponível
  • land transport / TRANSPORT
    niet af te leveren
    pt
    em suspenso
  • financial market / FINANCE
    materiële levering
    pt
    entrega física
  • VAT / taxation
    belastbare levering van goederen en diensten / belastbare levering
    pt
    fornecimentos tributáveis, entrega de bens tributável, prestação de serviços tributável, entrega de bens ou prestação de serviços tributáveis
  • FINANCE
    verkoop op levering / leveringszaak / affaire op levering
    pt
    operação à vista
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    levering van het gas / aflevering van het gas / gaslevering
    pt
    fornecimento de gás
  • preparation for market / materials technology
    levering franco thuis / levering franco huis
    pt
    entrega grátis ao domicílio
  • FINANCE
    weigering te leveren
    pt
    recusa de fornecimento
  • medical science / LAW
    levering van organen
    pt
    colheita de órgãos
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    levering uit voorraad / uitslag / verkoop uit voorraad
    pt
    retirada do armazém
  • ECONOMICS / FINANCE
    betaling bij levering / onder rembours
    pt
    pagamento na entrega
  • aid policy
    betaling bij levering
    pt
    ajuda "contra reembolso"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contractuele levering
    pt
    entrega contratual
  • FINANCE
    niet tijdige levering
    pt
    não entrega em tempo oportuno
  • competition law
    weigering tot levering
    pt
    recusa de fornecimento
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    levering tegen betaling
    pt
    entrega contra pagamento
  • FINANCE
    levering in consignatie / verkoop in consignatie / consignatieverkoop
    pt
    venda em consignação, venda à consignação
  • LAW
    leveren van tegenbewijs
    pt
    produção de prova em contrário
  • public contract
    opdracht voor leveringen / overheidsopdracht voor leveringen
    pt
    contrato público de aprovisionamento, contrato público de fornecimento
  • oil industry
    levering af raffinaderij
    pt
    venda à saída da refinaria, fornecimento de combustíveis à saída da refinaria
  • FINANCE
    levering van de aandelen
    pt
    entrega de ações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lever – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/lever [visualizado em 2026-06-18 06:22:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos