hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
corpo masculino, entidade feminino
gezond zijn naar lichaam en geest
ser são de corpo e de espírito
openbaar lichaam
organismo público, entidade pública, poderes públicos
wetgevend lichaam
corpo legislativo
ze beefde over haar hele lichaam
todo o corpo lhe tremia, tremia dos pés à cabeça

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    lichaam / corpus
    pt
    corpos
  • industrial structures
    hol lichaam
    pt
    peça oca
  • medical science / life sciences
    geel lichaam / corpus luteum
    pt
    corpo amarelo, corpo lúteo
  • information technology and data processing
    vrij lichaam
    pt
    sólido livre
  • natural and applied sciences
    zwart lichaam / zwarte straler
    pt
    radiador de Planck, corpo negro, radiador integral
  • natural and applied sciences
    zwarte straler / zwart lichaam
    pt
    corpo negro
  • natural and applied sciences
    zwart lichaam
    pt
    corpo negro
  • mechanical engineering / earth sciences
    grijs lichaam
    pt
    corpo cinzento
  • mechanical engineering / earth sciences
    zwart lichaam
    pt
    corpos negros
  • earth sciences
    stomp lichaam
    pt
    corpo não fuselado
  • space transport / space science
    primair lichaam
    pt
    corpo primário, corpo principal
  • political framework / administrative law / administrative structures
    overheidsdienst / openbaar lichaam
    pt
    organismo do setor público, poder público
  • earth sciences
    gekleurd lichaam
    pt
    corpo colorido
  • chemical compound / industrial structures
    gekneusd lichaam
    pt
    corpo com mossas, corpo com rachaduras em forma de estrela
  • information technology and data processing
    gebonden lichaam
    pt
    sólido ligado
  • political framework
    wetgevende macht / legislatuur / wetgevend lichaam
    pt
    corpo legislativo
  • LAW / accounting
    juridisch lichaam / juridische eenheid / juridische entiteit
    pt
    entidade jurídica, entidade legal
  • parliament / LAW
    wetgevende vergadering / wetgevend lichaam
    pt
    assembleia legislativa
  • chemical compound / industrial structures
    gebarsten lichaam / gescheurd lichaam
    pt
    corpo com sedas, corpo com uma multiplicidade de fraturas superficiais
  • ENVIRONMENT
    menselijk lichaam
    pt
    corpo humano
  • administrative law / LAW
    adviserend lichaam / adviesorgaan
    pt
    órgão consultivo
  • earth sciences
    eruptieflichaam / magmatisch lichaam
    pt
    corpo magmático, corpo ígneo, corpo eruptivo
  • land transport / TRANSPORT
    lens / lensvormig lichaam
    pt
    lentícula
  • EUROPEAN UNION
    adviserend lichaam / adviesorgaan
    pt
    instituição de pleno exercício com vocação consultiva
  • earth sciences
    lens / lensvormig lichaam
    pt
    lentícula, vénula
  • medical science
    glasachtig lichaam
    pt
    corpo vítreo
  • communications / information technology and data processing
    buitenaards lichaam
    pt
    corpo extraterrestre
  • earth sciences
    doorzichtig lichaam
    pt
    corpo transparente
  • administrative law
    aanbestedend lichaam / aanbesteder
    pt
    organismo adjudicante
  • means of communication / humanities
    lichaam van een boek
    pt
    corpo do livro
  • land transport / TRANSPORT
    schokdempend lichaam
    pt
    corpo antichoque
  • earth sciences
    ondoorzichtig lichaam
    pt
    corpo opaco
  • earth sciences
    doorschijnend lichaam
    pt
    corpo translúcido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    het fusiforme lichaam
    pt
    corpo fusiforme
  • communications
    op het lichaam dragen
    pt
    usado junto ao corpo
  • chemical compound / industrial structures
    afgeschilferd lichaam
    pt
    corpo lascado
  • LAW
    primair lokaal lichaam
    pt
    autarquia local
  • medical science
    rotatie van het lichaam
    pt
    rotação do corpo
  • EUROPEAN UNION
    gespecialiseerd lichaam
    pt
    organismo especializado
  • data processing / information technology and data processing
    kern van een document / lichaam van een document / body van een document
    pt
    corpo de documento
  • LAW / public contract
    publiekrechtelijke instelling / publiekrechtelijk lichaam
    pt
    organismo de direito público
  • public administration / public finance
    publiekrechtelijk lichaam / entiteit uit de publieke sector
    pt
    entidade do setor público
  • LAW / technology and technical regulations
    publiekrechtelijk lichaam
    pt
    coletividades com finalidade pública
  • non-profit organisation
    non-profitorganisatie / non-profitinstelling / lichaam zonder winstoogmerk
    pt
    organização sem fins lucrativos, OSFL
  • health
    totale lichaamsdosis / dosis voor het hele lichaam
    pt
    dose corporal
  • chemical compound
    inbedden in een hol lichaam
    pt
    encapsular
  • working conditions / medical science / health
    trilling van het gehele lichaam / lichaamstrilling
    pt
    vibração transmitida a todo o organismo, vibração de todo o corpo
  • mechanical engineering
    centraal lichaam in luchtinlaat / inlaatkegel
    pt
    fuso de tomada de ar
  • health
    bestraling van het hele lichaam
    pt
    radiação global
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lichaam – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/lichaam [visualizado em 2026-06-21 09:28:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    lichaam / corpus
    pt
    corpos
  • industrial structures
    hol lichaam
    pt
    peça oca
  • medical science / life sciences
    geel lichaam / corpus luteum
    pt
    corpo amarelo, corpo lúteo
  • information technology and data processing
    vrij lichaam
    pt
    sólido livre
  • natural and applied sciences
    zwart lichaam / zwarte straler
    pt
    radiador de Planck, corpo negro, radiador integral
  • natural and applied sciences
    zwarte straler / zwart lichaam
    pt
    corpo negro
  • natural and applied sciences
    zwart lichaam
    pt
    corpo negro
  • mechanical engineering / earth sciences
    grijs lichaam
    pt
    corpo cinzento
  • mechanical engineering / earth sciences
    zwart lichaam
    pt
    corpos negros
  • earth sciences
    stomp lichaam
    pt
    corpo não fuselado
  • space transport / space science
    primair lichaam
    pt
    corpo primário, corpo principal
  • political framework / administrative law / administrative structures
    overheidsdienst / openbaar lichaam
    pt
    organismo do setor público, poder público
  • earth sciences
    gekleurd lichaam
    pt
    corpo colorido
  • chemical compound / industrial structures
    gekneusd lichaam
    pt
    corpo com mossas, corpo com rachaduras em forma de estrela
  • information technology and data processing
    gebonden lichaam
    pt
    sólido ligado
  • political framework
    wetgevende macht / legislatuur / wetgevend lichaam
    pt
    corpo legislativo
  • LAW / accounting
    juridisch lichaam / juridische eenheid / juridische entiteit
    pt
    entidade jurídica, entidade legal
  • parliament / LAW
    wetgevende vergadering / wetgevend lichaam
    pt
    assembleia legislativa
  • chemical compound / industrial structures
    gebarsten lichaam / gescheurd lichaam
    pt
    corpo com sedas, corpo com uma multiplicidade de fraturas superficiais
  • ENVIRONMENT
    menselijk lichaam
    pt
    corpo humano
  • administrative law / LAW
    adviserend lichaam / adviesorgaan
    pt
    órgão consultivo
  • earth sciences
    eruptieflichaam / magmatisch lichaam
    pt
    corpo magmático, corpo ígneo, corpo eruptivo
  • land transport / TRANSPORT
    lens / lensvormig lichaam
    pt
    lentícula
  • EUROPEAN UNION
    adviserend lichaam / adviesorgaan
    pt
    instituição de pleno exercício com vocação consultiva
  • earth sciences
    lens / lensvormig lichaam
    pt
    lentícula, vénula
  • medical science
    glasachtig lichaam
    pt
    corpo vítreo
  • communications / information technology and data processing
    buitenaards lichaam
    pt
    corpo extraterrestre
  • earth sciences
    doorzichtig lichaam
    pt
    corpo transparente
  • administrative law
    aanbestedend lichaam / aanbesteder
    pt
    organismo adjudicante
  • means of communication / humanities
    lichaam van een boek
    pt
    corpo do livro
  • land transport / TRANSPORT
    schokdempend lichaam
    pt
    corpo antichoque
  • earth sciences
    ondoorzichtig lichaam
    pt
    corpo opaco
  • earth sciences
    doorschijnend lichaam
    pt
    corpo translúcido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    het fusiforme lichaam
    pt
    corpo fusiforme
  • communications
    op het lichaam dragen
    pt
    usado junto ao corpo
  • chemical compound / industrial structures
    afgeschilferd lichaam
    pt
    corpo lascado
  • LAW
    primair lokaal lichaam
    pt
    autarquia local
  • medical science
    rotatie van het lichaam
    pt
    rotação do corpo
  • EUROPEAN UNION
    gespecialiseerd lichaam
    pt
    organismo especializado
  • data processing / information technology and data processing
    kern van een document / lichaam van een document / body van een document
    pt
    corpo de documento
  • LAW / public contract
    publiekrechtelijke instelling / publiekrechtelijk lichaam
    pt
    organismo de direito público
  • public administration / public finance
    publiekrechtelijk lichaam / entiteit uit de publieke sector
    pt
    entidade do setor público
  • LAW / technology and technical regulations
    publiekrechtelijk lichaam
    pt
    coletividades com finalidade pública
  • non-profit organisation
    non-profitorganisatie / non-profitinstelling / lichaam zonder winstoogmerk
    pt
    organização sem fins lucrativos, OSFL
  • health
    totale lichaamsdosis / dosis voor het hele lichaam
    pt
    dose corporal
  • chemical compound
    inbedden in een hol lichaam
    pt
    encapsular
  • working conditions / medical science / health
    trilling van het gehele lichaam / lichaamstrilling
    pt
    vibração transmitida a todo o organismo, vibração de todo o corpo
  • mechanical engineering
    centraal lichaam in luchtinlaat / inlaatkegel
    pt
    fuso de tomada de ar
  • health
    bestraling van het hele lichaam
    pt
    radiação global
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lichaam – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/lichaam [visualizado em 2026-06-21 09:28:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos