- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
(onwaarheid spreken) mentir (a)
2.
(zich verloochenen) desmentir-se
3.
DESPORTO jogar às mentiras
ik wist niet dat hij zo kon liegen
não sabia que ele era tão mentiroso
dat lieg je
é mentira, estás a mentir, não é verdade
dat is allemaal gelogen
isso é tudo mentira
je liegt het toch zeker?
estás a mentir, não é?, estás a brincar, não estás?
dat liegt er niet om, niet slecht
(onverbloemd) não é nenhuma bagatela, não é pouca coisa, é uma grande verdade, assim é que é falar
hij liegt (als)of het gedrukt staat, dat hij scheel ziet
(voortdurend) ele mente descaradamente, ela passa a vida a mentir
je liegt dat je barst
mentes com quatros dentes tens na boca
liegen tegen beter weten in
mentir descaradamente
Partilhar
Como referenciar 
liegen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/liegen [visualizado em 2026-08-07 00:16:13].
