- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
nome
1.
(register) lista feminino, catálogo masculino, rol masculino
2.
(omlijsting) caixilho masculino, moldura feminino
3.
(vooruitspringende rand) ressalto masculino, saliência feminino, cornija feminino
(een schilderij) in een lijst zetten
emoldurar (um quadro), encaixilhar (um quadro)
bovenaan de lijst
o cabeça de lista
de lijst van prijswinnaars
a lista dos premiados
de zwarte lijst
a lista negra
iemand in een lijstje zetten
figurado pôr alguém num pedestal
iemand op een lijst zetten
pôr alguém numa lista, inscrever alguém numa lista
iemand van een lijst afvoeren
suprimir alguém duma lista, riscar alguém duma lista
lijsten opmaken
fazer listas, organizar listas
onderaan de lijst
no fundo da lista, no fim da lista
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxationlijst / verzamellijstptmapa recapitulativo
- data processing / information technology and data processingprintout / uitdraai / lijstptrelatório de saída, listagem
- industrial structuresprofiel / lijstptmoldura, perfil
- industrial structureslijst / zelfkantptourela do tecido
- pharmaceutical industrylijstptline-listing
- medical sciencelijstptréguas espaçadoras
- financial institutionLijst 2ptactivo da lista 2
- financial institutionLijst 1ptativo da lista 1
- administrative law / LAW / FINANCE / technology and technical regulationslijst Bptlista B
- administrative law / LAW / FINANCE / technology and technical regulationslijst Aptlista A
- ENVIRONMENTRode Lijst van bedreigde soorten / Rode Lijst van bedreigde soorten van de Internationale Unie voor behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen / Rode Lijst van de IUCN / Rode Lijstptlista vermelha da UICN, lista vermelha das espécies ameaçadas da UICN
- information technology and data processingwitte lijst / whitelistptlista branca
- communications / information technology and data processingzwarte lijst / blacklistptlista negra
- ENVIRONMENTzwarte lijstptlista negra
- dangerous substancegrijze lijstptlista cinzenta
- ENVIRONMENT / TRANSPORToranje lijstptlista amarela
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdirecte lijst / FIFO-wachtrijptlista direta, fila FIFO
- environmental policyEuropese lijst van scheepsrecyclinginrichtingen / Europese lijstptLista Europeia, Lista Europeia dos estaleiros de reciclagem de navios
- industrial structureslijst zelfkant / kant-kleurafwijking / breed spindelbandptvariações na cor na direção da trama
- public contract / communications / EU relationsbeperkte lijstptlista de finalistas, lista restrita, lista de pré-seleção
- communicationsspeciale lijstptlista especial
- VATpositieve lijst van goederen en diensten / positieve lijstptlista positiva, lista positiva de bens e serviços
- taxationnegatieve lijst van goederen en diensten / negatieve lijstptlista negativa, lista negativa de bens e serviços
- information technology and data processinggeketende lijstptestrutura de lista
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTpositieve lijstptlista positiva
- information technology and data processingcirculaire lijstptlista circular
- data processing / information technology and data processingomgekeerde lijstptlista invertida
- information technology and data processingexhaustieve lijstptlista de enumeração
- means of communicationthematische lijstptcatálogo temático
- POLITICSgeblokkeerde lijstptlista bloqueada
- information technology and data processinggeblokkeerde lijstptlista bloqueada
- taxationlijst voor het VIESptregisto no VIES
- documentation / humanitiessystematische lijstptlista sistemática
- iron, steel and other metal industriesstuikrollassen met foelieband / rollassen met lijstptsoldadura topo a topo com material de adição
- humanitieslijst van exposantenptlista dos expositores
- politics and public safety / European Union law / international lawplaatsing op de lijst / aanwijzingptinclusão na lista, designação
- documentation / information technology and data processingaanhalingen / citatenregister / lijst van aanhalingenptíndice de citações
- humanitiesbibliografische lijstptlista bibliográfica
- rights and freedomslijst van grondrechtenptlista de direitos fundamentais, catálogo de direitos fundamentais
- means of communicationlijst van afbeeldingenptíndice de ilustrações
- FINANCEeen lijst consoliderenptconsolidar uma lista
- humanitiesrooming list / lijst van reserveringenptlista de hóspedes
- fisheries policylijst van IOO-vaartuigen / IOO-vaartuigenlijstptlista de navios INN
- LAWlijst van aandeelhouders / register van aandeelhouders / aandelenregister / aandeelhoudersregisterptregisto acionistas
- defencelijst van militaire goederen / lijst militaire goederenptLista do Material de Guerra
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lijst – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/lijst [visualizado em 2026-06-07 22:44:03].
anagramas de lijst
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxationlijst / verzamellijstptmapa recapitulativo
- data processing / information technology and data processingprintout / uitdraai / lijstptrelatório de saída, listagem
- industrial structuresprofiel / lijstptmoldura, perfil
- industrial structureslijst / zelfkantptourela do tecido
- pharmaceutical industrylijstptline-listing
- medical sciencelijstptréguas espaçadoras
- financial institutionLijst 2ptactivo da lista 2
- financial institutionLijst 1ptativo da lista 1
- administrative law / LAW / FINANCE / technology and technical regulationslijst Bptlista B
- administrative law / LAW / FINANCE / technology and technical regulationslijst Aptlista A
- ENVIRONMENTRode Lijst van bedreigde soorten / Rode Lijst van bedreigde soorten van de Internationale Unie voor behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen / Rode Lijst van de IUCN / Rode Lijstptlista vermelha da UICN, lista vermelha das espécies ameaçadas da UICN
- information technology and data processingwitte lijst / whitelistptlista branca
- communications / information technology and data processingzwarte lijst / blacklistptlista negra
- ENVIRONMENTzwarte lijstptlista negra
- dangerous substancegrijze lijstptlista cinzenta
- ENVIRONMENT / TRANSPORToranje lijstptlista amarela
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdirecte lijst / FIFO-wachtrijptlista direta, fila FIFO
- environmental policyEuropese lijst van scheepsrecyclinginrichtingen / Europese lijstptLista Europeia, Lista Europeia dos estaleiros de reciclagem de navios
- industrial structureslijst zelfkant / kant-kleurafwijking / breed spindelbandptvariações na cor na direção da trama
- public contract / communications / EU relationsbeperkte lijstptlista de finalistas, lista restrita, lista de pré-seleção
- communicationsspeciale lijstptlista especial
- VATpositieve lijst van goederen en diensten / positieve lijstptlista positiva, lista positiva de bens e serviços
- taxationnegatieve lijst van goederen en diensten / negatieve lijstptlista negativa, lista negativa de bens e serviços
- information technology and data processinggeketende lijstptestrutura de lista
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTpositieve lijstptlista positiva
- information technology and data processingcirculaire lijstptlista circular
- data processing / information technology and data processingomgekeerde lijstptlista invertida
- information technology and data processingexhaustieve lijstptlista de enumeração
- means of communicationthematische lijstptcatálogo temático
- POLITICSgeblokkeerde lijstptlista bloqueada
- information technology and data processinggeblokkeerde lijstptlista bloqueada
- taxationlijst voor het VIESptregisto no VIES
- documentation / humanitiessystematische lijstptlista sistemática
- iron, steel and other metal industriesstuikrollassen met foelieband / rollassen met lijstptsoldadura topo a topo com material de adição
- humanitieslijst van exposantenptlista dos expositores
- politics and public safety / European Union law / international lawplaatsing op de lijst / aanwijzingptinclusão na lista, designação
- documentation / information technology and data processingaanhalingen / citatenregister / lijst van aanhalingenptíndice de citações
- humanitiesbibliografische lijstptlista bibliográfica
- rights and freedomslijst van grondrechtenptlista de direitos fundamentais, catálogo de direitos fundamentais
- means of communicationlijst van afbeeldingenptíndice de ilustrações
- FINANCEeen lijst consoliderenptconsolidar uma lista
- humanitiesrooming list / lijst van reserveringenptlista de hóspedes
- fisheries policylijst van IOO-vaartuigen / IOO-vaartuigenlijstptlista de navios INN
- LAWlijst van aandeelhouders / register van aandeelhouders / aandelenregister / aandeelhoudersregisterptregisto acionistas
- defencelijst van militaire goederen / lijst militaire goederenptLista do Material de Guerra
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lijst – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/lijst [visualizado em 2026-06-07 22:44:03].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: