hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(plaats voor film-, tv-opnamen) exterior masculino, exteriores masculino, plural
2.
(plaats voor exploitatie van mineralen) local masculino de mineração, local masculino de extração
3.
Neerlandês do Sul (bespreekbureau; voorverkoop van kaarten) posto masculino de marcação de bilhetes, pré-venda feminino de bilhetes
het booreiland wordt naar de locatie gesleept
a plataforma está a ser rebocada para o local de perfuração, a plataforma está a ser rebocada para o local da sondagem
op locatie filmen
filmar no exterior

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear energy
    locatie
    pt
    local
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    geheugenplaats / locatie / geheugenlocatie / geheugenruimte
    pt
    endereço de memória, posição de memória
  • chemistry
    locatie
    pt
    instalação
  • statistics / SCIENCE
    locatie
    pt
    posição
  • ENVIRONMENT
    locatie
    pt
    instalação industrial
  • ENVIRONMENT
    geclassificeerde plaats / geheime locatie
    pt
    sítio classificado, área classificada
  • communications / information technology and data processing
    netnummer locatie / LAC
    pt
    código da área de localização, LAC
  • pharmaceutical industry
    Maten voor locatie
    pt
    Medidas de tendência central
  • medical science
    maten voor locatie
    pt
    medidas de tendência central
  • ENVIRONMENT
    industriële locatie
    pt
    zona industrial, zonas industriais
  • communications
    gezamelijke locatie
    pt
    colocalização
  • life sciences
    subcellulaire locatie
    pt
    localização subcelular
  • communications
    location area identification / identificatie locatie / LAI
    pt
    identificação de área de localização, LAI
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    geregistreerde locatie
    pt
    instalação industrial registada
  • ENVIRONMENT
    geregistreerde locatie
    pt
    instalação registada
  • organisation of work and working conditions
    platformwerk op locatie
    pt
    trabalho baseado na localização, trabalho em plataforma no local
  • electronics industry / information technology and data processing
    locatie van de repeater
    pt
    localização de repetidor
  • financing and investment / economic geography
    locatie van de inkomsten
    pt
    localização das receitas
  • electronics and electrical engineering
    locatie van een meetpunt
    pt
    localização do ponto de medida
  • communications
    locatie van de omloopbaan
    pt
    localização orbital
  • LOF / locatie buiten installatie
    pt
    LOF, locations outside facilities
  • European Union / LAW / migration
    vrijheidsbeperkende locatie / verwijdercentrum / inrichting voor bewaring / bewaringsaccomodatie / inrichting voor vreemdelingenbewaring
    pt
    centro de detenção
  • communications policy / information technology and data processing
    locatie van de werkstations
    pt
    localização de equipamento terminal
  • air transport
    locatie van het zwaartepunt
    pt
    localização do CG
  • building and public works
    vooronderzoek van de locatie
    pt
    estudo preliminar da localização
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    locatie met energieproductie
    pt
    local de produção de energia
  • communications policy / information technology and data processing
    locatie van transmissiefouten
    pt
    localização das falhas de transmissão
  • TRADE
    locatie van de vestigingsplaats
    pt
    localização do ponto de venda
  • financing and investment / economic geography
    locatie van de debiteur (debtor)
    pt
    localização do devedor
  • financing and investment / economic geography
    locatie van de debiteur (obligor)
    pt
    localização do obrigado
  • communications
    BTS-locatie / locatie van een basistransceiverstation
    pt
    local da estação transcetora de base
  • ENVIRONMENT
    verwijderen op speciaal ingerichte locatie
    pt
    depósito especialmente concebido
  • statistics / SCIENCE
    alternatieve hypothese van verschil in locatie
    pt
    hipótese alternativa de mudança de posicionamento
  • nuclear energy
    beweging en locatie van kerntechnisch materiaal
    pt
    movimentações e utilização dos materiais nucleares
  • communications
    systeem voor interrogatie,registratie en locatie
    pt
    sistema de interrogação gravação e localização
  • air transport
    opschriften ter aanduiding van (de locatie van) nooduitgangen
    pt
    marcação e localização das saídas de emergência
  • TRANSPORT / land transport
    localiseren,van lading;overzicht van de locatie van een container
    pt
    acompanhamento e localização das mercadorias
  • communications policy / information technology and data processing
    locatie-server
    pt
    servidor de localização
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    locatie-afstand
    pt
    espaçamento dos poços
  • communications
    locatie-deregistratie
    pt
    anulação de registo de localização
  • cultural tourism / culture
    historische plek/locatie / geschiedkundige plaats
    pt
    zona de interesse histórico, zonas de interesse histórico
  • ENVIRONMENT
    een plek/locatie ophogen / een plaats ophogen
    pt
    elevação de terreno, construção de obra
  • ENVIRONMENT
    geregistreerde plek/locatie / geregistreerde plaats
    pt
    instalação registada, sítios registados
  • ENVIRONMENT
    verontreinigde plek/locatie / verontreinigde plaats
    pt
    zona poluída, zonas poluídas
  • ENVIRONMENT
    voorheen/oude verontreinigde locatie/terrein / oud stort voor gevaarlijk afval
    pt
    zona antiga perigosa, locais antigos perigosos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
locatie – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/locatie [visualizado em 2026-07-01 15:53:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear energy
    locatie
    pt
    local
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    geheugenplaats / locatie / geheugenlocatie / geheugenruimte
    pt
    endereço de memória, posição de memória
  • chemistry
    locatie
    pt
    instalação
  • statistics / SCIENCE
    locatie
    pt
    posição
  • ENVIRONMENT
    locatie
    pt
    instalação industrial
  • ENVIRONMENT
    geclassificeerde plaats / geheime locatie
    pt
    sítio classificado, área classificada
  • communications / information technology and data processing
    netnummer locatie / LAC
    pt
    código da área de localização, LAC
  • pharmaceutical industry
    Maten voor locatie
    pt
    Medidas de tendência central
  • medical science
    maten voor locatie
    pt
    medidas de tendência central
  • ENVIRONMENT
    industriële locatie
    pt
    zona industrial, zonas industriais
  • communications
    gezamelijke locatie
    pt
    colocalização
  • life sciences
    subcellulaire locatie
    pt
    localização subcelular
  • communications
    location area identification / identificatie locatie / LAI
    pt
    identificação de área de localização, LAI
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    geregistreerde locatie
    pt
    instalação industrial registada
  • ENVIRONMENT
    geregistreerde locatie
    pt
    instalação registada
  • organisation of work and working conditions
    platformwerk op locatie
    pt
    trabalho baseado na localização, trabalho em plataforma no local
  • electronics industry / information technology and data processing
    locatie van de repeater
    pt
    localização de repetidor
  • financing and investment / economic geography
    locatie van de inkomsten
    pt
    localização das receitas
  • electronics and electrical engineering
    locatie van een meetpunt
    pt
    localização do ponto de medida
  • communications
    locatie van de omloopbaan
    pt
    localização orbital
  • LOF / locatie buiten installatie
    pt
    LOF, locations outside facilities
  • European Union / LAW / migration
    vrijheidsbeperkende locatie / verwijdercentrum / inrichting voor bewaring / bewaringsaccomodatie / inrichting voor vreemdelingenbewaring
    pt
    centro de detenção
  • communications policy / information technology and data processing
    locatie van de werkstations
    pt
    localização de equipamento terminal
  • air transport
    locatie van het zwaartepunt
    pt
    localização do CG
  • building and public works
    vooronderzoek van de locatie
    pt
    estudo preliminar da localização
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    locatie met energieproductie
    pt
    local de produção de energia
  • communications policy / information technology and data processing
    locatie van transmissiefouten
    pt
    localização das falhas de transmissão
  • TRADE
    locatie van de vestigingsplaats
    pt
    localização do ponto de venda
  • financing and investment / economic geography
    locatie van de debiteur (debtor)
    pt
    localização do devedor
  • financing and investment / economic geography
    locatie van de debiteur (obligor)
    pt
    localização do obrigado
  • communications
    BTS-locatie / locatie van een basistransceiverstation
    pt
    local da estação transcetora de base
  • ENVIRONMENT
    verwijderen op speciaal ingerichte locatie
    pt
    depósito especialmente concebido
  • statistics / SCIENCE
    alternatieve hypothese van verschil in locatie
    pt
    hipótese alternativa de mudança de posicionamento
  • nuclear energy
    beweging en locatie van kerntechnisch materiaal
    pt
    movimentações e utilização dos materiais nucleares
  • communications
    systeem voor interrogatie,registratie en locatie
    pt
    sistema de interrogação gravação e localização
  • air transport
    opschriften ter aanduiding van (de locatie van) nooduitgangen
    pt
    marcação e localização das saídas de emergência
  • TRANSPORT / land transport
    localiseren,van lading;overzicht van de locatie van een container
    pt
    acompanhamento e localização das mercadorias
  • communications policy / information technology and data processing
    locatie-server
    pt
    servidor de localização
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    locatie-afstand
    pt
    espaçamento dos poços
  • communications
    locatie-deregistratie
    pt
    anulação de registo de localização
  • cultural tourism / culture
    historische plek/locatie / geschiedkundige plaats
    pt
    zona de interesse histórico, zonas de interesse histórico
  • ENVIRONMENT
    een plek/locatie ophogen / een plaats ophogen
    pt
    elevação de terreno, construção de obra
  • ENVIRONMENT
    geregistreerde plek/locatie / geregistreerde plaats
    pt
    instalação registada, sítios registados
  • ENVIRONMENT
    verontreinigde plek/locatie / verontreinigde plaats
    pt
    zona poluída, zonas poluídas
  • ENVIRONMENT
    voorheen/oude verontreinigde locatie/terrein / oud stort voor gevaarlijk afval
    pt
    zona antiga perigosa, locais antigos perigosos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
locatie – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/locatie [visualizado em 2026-07-01 15:53:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos