-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(vals) falso
2.
(leeg) vazio, oco; (waardeloos) perdido
een loos gerucht
um boato falso
een loze ruimte
um espaço perdido, um espaço inútil
een loze zoom
costura de ornamento
er is iets loos
passa-se alguma coisa
loos alarm
falso alarme
loos geklets
falatório

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    loos / niet-metende,"loze" eenheid
    pt
    unidade fictícia não medidora
  • land transport / TRANSPORT
    loos wiel
    pt
    roda intermédia, roda louca
  • mechanical engineering
    loos stuk
    pt
    peça postiça
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    vulteken / loos teken / informatieloos teken
    pt
    zona de preenchimento
  • administrative law / materials technology
    loos alarm
    pt
    falso alarme
  • communications / communications policy
    loos verkeer / blind verkeer
    pt
    tráfego desaproveitado
  • mechanical engineering / air transport
    in nullast draaien / loos draaien
    pt
    funcionar em molinete
  • mechanical engineering
    loos draaien
    pt
    molinete
  • mechanical engineering / earth sciences
    loos draaiend / vrijdraaiend
    pt
    autorrotação
  • life sciences / ENVIRONMENT / wildlife
    lynx / los / Europese lynx
    pt
    lince-europeu, lince-europeu
  • communications
    LOS / lijn buiten dienst
    pt
    linha fora de serviço
  • fisheries
    kleintandzandtijgerhaai
    pt
    tubarão-areia
  • industrial structures
    slap eind / los eind
    pt
    fio pouco tenso, fio brando
  • wildlife
    rode los / rode lynx
    pt
    lince-ruivo-mexicano
  • industrial structures
    los riet
    pt
    pente móvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    los blad
    pt
    tabaco em folhas soltas
  • mechanical engineering
    losse bak / losse akkubak / losse accubak
    pt
    cesto amovível
  • livestock farming
    losse bouw / bijenwoning met losse bouw / bijenkorf met beweegbare raten
    pt
    colmeia de quadros móveis
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    losse kern
    pt
    macho expulso
  • health
    losse voet
    pt
    pé-pendente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    losse oven
    pt
    forno independente
  • means of communication
    los nummer
    pt
    número especial
  • means of communication
    losse band
    pt
    estojo
  • building and public works / industrial structures
    ongezonde knoest / ongezonde kwast / kwade kwast / dode kwast / losse kwast
    pt
    nó morto, nó podre, nó soltadiço
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kwast / dode kwast / losse kwast / ingegroeide takstomp
    pt
    nó oculto, nó escondido, nó incluso
  • wildlife
    Spaanse lynx / Spaanse los
    pt
    lince-espanhol
  • mechanical engineering / earth sciences
    draaibare flens / losse flens
    pt
    flange livre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    rulle grond / losse grond
    pt
    solo ligeiro, solo esmiuçado
  • iron, steel and other metal industries
    losse brats
    pt
    cambagem
  • electrical engineering / information technology and data processing
    los contact
    pt
    contacto perdido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    losse noest
    pt
    nó seco, nó morto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    losse noest
    pt
    nó morto
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    los krimpen
    pt
    desmontagem por contração
  • mechanical engineering
    losse poelie / losse katrol / losse schijf
    pt
    polia falsa, polia louca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meststof in zakken / meststof los
    pt
    adubo a granel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    los stapelen met tussenruimte / los stapelen
    pt
    empilhamento arejado
  • preparation for market
    los verkopen / onverpakt verkopen
    pt
    venda a granel
  • defence
    verwisselbaar magazijn / los magazijn
    pt
    carregador não fixo
  • materials technology / land transport
    losse tender
    pt
    tênder separado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    losse schaar
    pt
    pinça separada
  • mechanical engineering
    losse center
    pt
    contraponto rotativo, contraponto livre
  • chemical compound
    spanrol / losse spanrol
    pt
    rolos de controlo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    losse glaswol
    pt
    lã de vidro a granel
  • defence
    losse patroon
    pt
    cartucho sem projétil
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    losse passing
    pt
    encaixamento frouxo
  • mechanical engineering
    losse leuning
    pt
    resguardo amovível
  • preparation for market / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
    losse verkoop
    pt
    venda a granel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
loos – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/loos [visualizado em 2026-08-07 10:14:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    loos / niet-metende,"loze" eenheid
    pt
    unidade fictícia não medidora
  • land transport / TRANSPORT
    loos wiel
    pt
    roda intermédia, roda louca
  • mechanical engineering
    loos stuk
    pt
    peça postiça
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    vulteken / loos teken / informatieloos teken
    pt
    zona de preenchimento
  • administrative law / materials technology
    loos alarm
    pt
    falso alarme
  • communications / communications policy
    loos verkeer / blind verkeer
    pt
    tráfego desaproveitado
  • mechanical engineering / air transport
    in nullast draaien / loos draaien
    pt
    funcionar em molinete
  • mechanical engineering
    loos draaien
    pt
    molinete
  • mechanical engineering / earth sciences
    loos draaiend / vrijdraaiend
    pt
    autorrotação
  • life sciences / ENVIRONMENT / wildlife
    lynx / los / Europese lynx
    pt
    lince-europeu, lince-europeu
  • communications
    LOS / lijn buiten dienst
    pt
    linha fora de serviço
  • fisheries
    kleintandzandtijgerhaai
    pt
    tubarão-areia
  • industrial structures
    slap eind / los eind
    pt
    fio pouco tenso, fio brando
  • wildlife
    rode los / rode lynx
    pt
    lince-ruivo-mexicano
  • industrial structures
    los riet
    pt
    pente móvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    los blad
    pt
    tabaco em folhas soltas
  • mechanical engineering
    losse bak / losse akkubak / losse accubak
    pt
    cesto amovível
  • livestock farming
    losse bouw / bijenwoning met losse bouw / bijenkorf met beweegbare raten
    pt
    colmeia de quadros móveis
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    losse kern
    pt
    macho expulso
  • health
    losse voet
    pt
    pé-pendente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    losse oven
    pt
    forno independente
  • means of communication
    los nummer
    pt
    número especial
  • means of communication
    losse band
    pt
    estojo
  • building and public works / industrial structures
    ongezonde knoest / ongezonde kwast / kwade kwast / dode kwast / losse kwast
    pt
    nó morto, nó podre, nó soltadiço
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kwast / dode kwast / losse kwast / ingegroeide takstomp
    pt
    nó oculto, nó escondido, nó incluso
  • wildlife
    Spaanse lynx / Spaanse los
    pt
    lince-espanhol
  • mechanical engineering / earth sciences
    draaibare flens / losse flens
    pt
    flange livre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    rulle grond / losse grond
    pt
    solo ligeiro, solo esmiuçado
  • iron, steel and other metal industries
    losse brats
    pt
    cambagem
  • electrical engineering / information technology and data processing
    los contact
    pt
    contacto perdido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    losse noest
    pt
    nó seco, nó morto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    losse noest
    pt
    nó morto
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    los krimpen
    pt
    desmontagem por contração
  • mechanical engineering
    losse poelie / losse katrol / losse schijf
    pt
    polia falsa, polia louca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meststof in zakken / meststof los
    pt
    adubo a granel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    los stapelen met tussenruimte / los stapelen
    pt
    empilhamento arejado
  • preparation for market
    los verkopen / onverpakt verkopen
    pt
    venda a granel
  • defence
    verwisselbaar magazijn / los magazijn
    pt
    carregador não fixo
  • materials technology / land transport
    losse tender
    pt
    tênder separado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    losse schaar
    pt
    pinça separada
  • mechanical engineering
    losse center
    pt
    contraponto rotativo, contraponto livre
  • chemical compound
    spanrol / losse spanrol
    pt
    rolos de controlo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    losse glaswol
    pt
    lã de vidro a granel
  • defence
    losse patroon
    pt
    cartucho sem projétil
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    losse passing
    pt
    encaixamento frouxo
  • mechanical engineering
    losse leuning
    pt
    resguardo amovível
  • preparation for market / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
    losse verkoop
    pt
    venda a granel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
loos – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/loos [visualizado em 2026-08-07 10:14:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya