hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
autorização feminino
machtiging verlenen
conferir autorização, mandatar (alguém)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting / budget
    machtiging / autorisatie
    pt
    autorização
  • ENVIRONMENT
    machtiging
    pt
    autorizações, autorização
  • communications / LAW
    machtiging
    pt
    autorização legal
  • communications
    nationale machtiging
    pt
    autorização nacional
  • Law on aliens
    machtiging tot verblijf / toestemming tot verblijf
    pt
    autorização de residência
  • LAW / communications
    machtiging tot aftappen
    pt
    ordem de interceção
  • administrative law / POLITICS
    machtiging tot doorreis
    pt
    autorização de trânsito
  • LAW / migration
    verblijfsvergunning / vergunning tot vestiging / machtiging tot verblijf / vergunning tot verblijf / VTV
    pt
    autorização de residência
  • financing
    beschikbare middelen / buitenslijnse machtiging / buitenlijnse middelen / buitenslijnse middelen
    pt
    fundos disponíveis
  • criminal law / legal system
    rechterlijke toestemming / toestemming van de rechter / machtiging van de rechter
    pt
    autorização judicial
  • communications
    machtiging tot uitbetaling
    pt
    autorização de pagamento
  • Law on aliens
    toestemming tot verblijf voor bepaalde tijd / machtiging tot beperkt verblijf / machtiging tot verblijf van beperkte tijd
    pt
    autorização de residência por tempo determinado, autorização de residência de duração determinada, autorização de residência temporária
  • Law on aliens
    visum voor verblijf van langere duur / machtiging tot voorlopig verblijf / D-visum / mvv / nationaal visum lang verblijf
    pt
    visto para estada de longa duração, visto de tipo D, visto de longa duração, visto para estada superior a três meses
  • administrative law / POLITICS
    machtiging tot voorlopig verblijf
    pt
    autorização de admissão temporária
  • migration / European Union
    mtvv / mvv / machtiging tot voorlopig verblijf
    pt
    autorização de residência provisória
  • administrative law / POLITICS
    verzoek om machtiging tot binnenkomst
    pt
    pedido de autorização de entrada
  • communications / FINANCE
    recht voor machtiging tot uitbetaling
    pt
    taxa de autorização de pagamento de vales
  • FINANCE
    machtiging tot het aangaan van een lening
    pt
    capacidade para contrair um empréstimo
  • Law on aliens
    machtiging tot verblijf van onbeperkte duur / toestemming tot verblijf voor onbepaalde tijd
    pt
    autorização de residência por tempo indeterminado, autorização de residência de duração indeterminada
  • Law on aliens
    toestemming tot verblijf wegens klemmende redenen van humanitaire aard / machtiging tot verblijf om humanitaire redenen
    pt
    autorização de residência por razões humanitárias
  • communications
    machtiging tot terugbetaling of Betalingsorder
    pt
    autorização de reembolso
  • migration / POLITICS
    ontheemde met machtiging tot voorlopig verblijf
    pt
    pessoa deslocada admitida temporariamente
  • insurance
    machtiging voor de inning van de schadevergoeding
    pt
    documento de cobrança
  • Law on aliens
    machtiging tot verblijf in buitengewone omstandigheden
    pt
    autorização excepcional de residência
  • humanities
    machtiging tot het aangaan van betalingsverplichtingen
    pt
    autorização de despesa
  • Law on aliens
    studievisum / machtiging tot voorlopig verblijf met het oog op het volgen van een studie / visum in het kader van verblijf als student
    pt
    visto de residência no âmbito da mobilidade dos estudantes, visto com a menção "estudos", visto de residência para estudo
  • LAW / communications policy / European Union
    richtlijn betreffende de machtiging voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten / machtigingsrichtlijn
    pt
    Diretiva relativa à autorização de redes e serviços de comunicações eletrónicas, Diretiva autorização
  • LAW / information technology and data processing
    machtiging voor het gebruik van gegevens voor andere dan de oorspronkelijke doelstellingen
    pt
    autorização de uso adicional
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    machtigen
    pt
    delegação de competência
  • communications policy / information technology and data processing
    machtigende gebruiker
    pt
    utilizador autorizador
  • LAW
    de griffier machtigen
    pt
    autorizar o secretário a assinar
  • air transport
    brevetaantekening / goedkeuring van de bewijs van bevoegdheid/machtiging e.d.
    pt
    endosso de uma licença
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
machtiging – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/machtiging [visualizado em 2026-06-28 17:42:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting / budget
    machtiging / autorisatie
    pt
    autorização
  • ENVIRONMENT
    machtiging
    pt
    autorizações, autorização
  • communications / LAW
    machtiging
    pt
    autorização legal
  • communications
    nationale machtiging
    pt
    autorização nacional
  • Law on aliens
    machtiging tot verblijf / toestemming tot verblijf
    pt
    autorização de residência
  • LAW / communications
    machtiging tot aftappen
    pt
    ordem de interceção
  • administrative law / POLITICS
    machtiging tot doorreis
    pt
    autorização de trânsito
  • LAW / migration
    verblijfsvergunning / vergunning tot vestiging / machtiging tot verblijf / vergunning tot verblijf / VTV
    pt
    autorização de residência
  • financing
    beschikbare middelen / buitenslijnse machtiging / buitenlijnse middelen / buitenslijnse middelen
    pt
    fundos disponíveis
  • criminal law / legal system
    rechterlijke toestemming / toestemming van de rechter / machtiging van de rechter
    pt
    autorização judicial
  • communications
    machtiging tot uitbetaling
    pt
    autorização de pagamento
  • Law on aliens
    toestemming tot verblijf voor bepaalde tijd / machtiging tot beperkt verblijf / machtiging tot verblijf van beperkte tijd
    pt
    autorização de residência por tempo determinado, autorização de residência de duração determinada, autorização de residência temporária
  • Law on aliens
    visum voor verblijf van langere duur / machtiging tot voorlopig verblijf / D-visum / mvv / nationaal visum lang verblijf
    pt
    visto para estada de longa duração, visto de tipo D, visto de longa duração, visto para estada superior a três meses
  • administrative law / POLITICS
    machtiging tot voorlopig verblijf
    pt
    autorização de admissão temporária
  • migration / European Union
    mtvv / mvv / machtiging tot voorlopig verblijf
    pt
    autorização de residência provisória
  • administrative law / POLITICS
    verzoek om machtiging tot binnenkomst
    pt
    pedido de autorização de entrada
  • communications / FINANCE
    recht voor machtiging tot uitbetaling
    pt
    taxa de autorização de pagamento de vales
  • FINANCE
    machtiging tot het aangaan van een lening
    pt
    capacidade para contrair um empréstimo
  • Law on aliens
    machtiging tot verblijf van onbeperkte duur / toestemming tot verblijf voor onbepaalde tijd
    pt
    autorização de residência por tempo indeterminado, autorização de residência de duração indeterminada
  • Law on aliens
    toestemming tot verblijf wegens klemmende redenen van humanitaire aard / machtiging tot verblijf om humanitaire redenen
    pt
    autorização de residência por razões humanitárias
  • communications
    machtiging tot terugbetaling of Betalingsorder
    pt
    autorização de reembolso
  • migration / POLITICS
    ontheemde met machtiging tot voorlopig verblijf
    pt
    pessoa deslocada admitida temporariamente
  • insurance
    machtiging voor de inning van de schadevergoeding
    pt
    documento de cobrança
  • Law on aliens
    machtiging tot verblijf in buitengewone omstandigheden
    pt
    autorização excepcional de residência
  • humanities
    machtiging tot het aangaan van betalingsverplichtingen
    pt
    autorização de despesa
  • Law on aliens
    studievisum / machtiging tot voorlopig verblijf met het oog op het volgen van een studie / visum in het kader van verblijf als student
    pt
    visto de residência no âmbito da mobilidade dos estudantes, visto com a menção "estudos", visto de residência para estudo
  • LAW / communications policy / European Union
    richtlijn betreffende de machtiging voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten / machtigingsrichtlijn
    pt
    Diretiva relativa à autorização de redes e serviços de comunicações eletrónicas, Diretiva autorização
  • LAW / information technology and data processing
    machtiging voor het gebruik van gegevens voor andere dan de oorspronkelijke doelstellingen
    pt
    autorização de uso adicional
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    machtigen
    pt
    delegação de competência
  • communications policy / information technology and data processing
    machtigende gebruiker
    pt
    utilizador autorizador
  • LAW
    de griffier machtigen
    pt
    autorizar o secretário a assinar
  • air transport
    brevetaantekening / goedkeuring van de bewijs van bevoegdheid/machtiging e.d.
    pt
    endosso de uma licença
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
machtiging – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/machtiging [visualizado em 2026-06-28 17:42:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos