- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome feminino
autorização feminino
machtiging verlenen
conferir autorização, mandatar (alguém)
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accounting / budgetmachtiging / autorisatieptautorização
- ENVIRONMENTmachtigingptautorizações, autorização
- communications / LAWmachtigingptautorização legal
- communicationsnationale machtigingptautorização nacional
- Law on aliensmachtiging tot verblijf / toestemming tot verblijfptautorização de residência
- LAW / communicationsmachtiging tot aftappenptordem de interceção
- administrative law / POLITICSmachtiging tot doorreisptautorização de trânsito
- LAW / migrationverblijfsvergunning / vergunning tot vestiging / machtiging tot verblijf / vergunning tot verblijf / VTVptautorização de residência
- financingbeschikbare middelen / buitenslijnse machtiging / buitenlijnse middelen / buitenslijnse middelenptfundos disponíveis
- criminal law / legal systemrechterlijke toestemming / toestemming van de rechter / machtiging van de rechterptautorização judicial
- communicationsmachtiging tot uitbetalingptautorização de pagamento
- Law on alienstoestemming tot verblijf voor bepaalde tijd / machtiging tot beperkt verblijf / machtiging tot verblijf van beperkte tijdptautorização de residência por tempo determinado, autorização de residência de duração determinada, autorização de residência temporária
- Law on aliensvisum voor verblijf van langere duur / machtiging tot voorlopig verblijf / D-visum / mvv / nationaal visum lang verblijfptvisto para estada de longa duração, visto de tipo D, visto de longa duração, visto para estada superior a três meses
- administrative law / POLITICSmachtiging tot voorlopig verblijfptautorização de admissão temporária
- migration / European Unionmtvv / mvv / machtiging tot voorlopig verblijfptautorização de residência provisória
- administrative law / POLITICSverzoek om machtiging tot binnenkomstptpedido de autorização de entrada
- communications / FINANCErecht voor machtiging tot uitbetalingpttaxa de autorização de pagamento de vales
- FINANCEmachtiging tot het aangaan van een leningptcapacidade para contrair um empréstimo
- Law on aliensmachtiging tot verblijf van onbeperkte duur / toestemming tot verblijf voor onbepaalde tijdptautorização de residência por tempo indeterminado, autorização de residência de duração indeterminada
- Law on alienstoestemming tot verblijf wegens klemmende redenen van humanitaire aard / machtiging tot verblijf om humanitaire redenenptautorização de residência por razões humanitárias
- communicationsmachtiging tot terugbetaling of Betalingsorderptautorização de reembolso
- migration / POLITICSontheemde met machtiging tot voorlopig verblijfptpessoa deslocada admitida temporariamente
- insurancemachtiging voor de inning van de schadevergoedingptdocumento de cobrança
- Law on aliensmachtiging tot verblijf in buitengewone omstandighedenptautorização excepcional de residência
- humanitiesmachtiging tot het aangaan van betalingsverplichtingenptautorização de despesa
- Law on aliensstudievisum / machtiging tot voorlopig verblijf met het oog op het volgen van een studie / visum in het kader van verblijf als studentptvisto de residência no âmbito da mobilidade dos estudantes, visto com a menção "estudos", visto de residência para estudo
- LAW / communications policy / European Unionrichtlijn betreffende de machtiging voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten / machtigingsrichtlijnptDiretiva relativa à autorização de redes e serviços de comunicações eletrónicas, Diretiva autorização
- LAW / information technology and data processingmachtiging voor het gebruik van gegevens voor andere dan de oorspronkelijke doelstellingenptautorização de uso adicional
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsmachtigenptdelegação de competência
- communications policy / information technology and data processingmachtigende gebruikerptutilizador autorizador
- LAWde griffier machtigenptautorizar o secretário a assinar
- air transportbrevetaantekening / goedkeuring van de bewijs van bevoegdheid/machtiging e.d.ptendosso de uma licença
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
machtiging – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/machtiging [visualizado em 2026-06-28 17:42:12].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accounting / budgetmachtiging / autorisatieptautorização
- ENVIRONMENTmachtigingptautorizações, autorização
- communications / LAWmachtigingptautorização legal
- communicationsnationale machtigingptautorização nacional
- Law on aliensmachtiging tot verblijf / toestemming tot verblijfptautorização de residência
- LAW / communicationsmachtiging tot aftappenptordem de interceção
- administrative law / POLITICSmachtiging tot doorreisptautorização de trânsito
- LAW / migrationverblijfsvergunning / vergunning tot vestiging / machtiging tot verblijf / vergunning tot verblijf / VTVptautorização de residência
- financingbeschikbare middelen / buitenslijnse machtiging / buitenlijnse middelen / buitenslijnse middelenptfundos disponíveis
- criminal law / legal systemrechterlijke toestemming / toestemming van de rechter / machtiging van de rechterptautorização judicial
- communicationsmachtiging tot uitbetalingptautorização de pagamento
- Law on alienstoestemming tot verblijf voor bepaalde tijd / machtiging tot beperkt verblijf / machtiging tot verblijf van beperkte tijdptautorização de residência por tempo determinado, autorização de residência de duração determinada, autorização de residência temporária
- Law on aliensvisum voor verblijf van langere duur / machtiging tot voorlopig verblijf / D-visum / mvv / nationaal visum lang verblijfptvisto para estada de longa duração, visto de tipo D, visto de longa duração, visto para estada superior a três meses
- administrative law / POLITICSmachtiging tot voorlopig verblijfptautorização de admissão temporária
- migration / European Unionmtvv / mvv / machtiging tot voorlopig verblijfptautorização de residência provisória
- administrative law / POLITICSverzoek om machtiging tot binnenkomstptpedido de autorização de entrada
- communications / FINANCErecht voor machtiging tot uitbetalingpttaxa de autorização de pagamento de vales
- FINANCEmachtiging tot het aangaan van een leningptcapacidade para contrair um empréstimo
- Law on aliensmachtiging tot verblijf van onbeperkte duur / toestemming tot verblijf voor onbepaalde tijdptautorização de residência por tempo indeterminado, autorização de residência de duração indeterminada
- Law on alienstoestemming tot verblijf wegens klemmende redenen van humanitaire aard / machtiging tot verblijf om humanitaire redenenptautorização de residência por razões humanitárias
- communicationsmachtiging tot terugbetaling of Betalingsorderptautorização de reembolso
- migration / POLITICSontheemde met machtiging tot voorlopig verblijfptpessoa deslocada admitida temporariamente
- insurancemachtiging voor de inning van de schadevergoedingptdocumento de cobrança
- Law on aliensmachtiging tot verblijf in buitengewone omstandighedenptautorização excepcional de residência
- humanitiesmachtiging tot het aangaan van betalingsverplichtingenptautorização de despesa
- Law on aliensstudievisum / machtiging tot voorlopig verblijf met het oog op het volgen van een studie / visum in het kader van verblijf als studentptvisto de residência no âmbito da mobilidade dos estudantes, visto com a menção "estudos", visto de residência para estudo
- LAW / communications policy / European Unionrichtlijn betreffende de machtiging voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten / machtigingsrichtlijnptDiretiva relativa à autorização de redes e serviços de comunicações eletrónicas, Diretiva autorização
- LAW / information technology and data processingmachtiging voor het gebruik van gegevens voor andere dan de oorspronkelijke doelstellingenptautorização de uso adicional
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsmachtigenptdelegação de competência
- communications policy / information technology and data processingmachtigende gebruikerptutilizador autorizador
- LAWde griffier machtigenptautorizar o secretário a assinar
- air transportbrevetaantekening / goedkeuring van de bewijs van bevoegdheid/machtiging e.d.ptendosso de uma licença
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
machtiging – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/machtiging [visualizado em 2026-06-28 17:42:12].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: