hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome
mandato masculino (eletivo)
geen mandaat hebben
não ter mandato, não estar mandatado
mandaat verlenen
atribuir um mandato (a), conceder um mandato (a)
zijn mandaat neerleggen, ter beschikking stellen
renunciar ao seu mandato, demitir-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Parliament / parliamentary procedure
    ambtstermijn / zittingsperiode / mandaat
    pt
    mandato
  • cooperation policy / European construction
    mandaat
    pt
    mandato
  • LAW
    ambtstermijn / mandaat
    pt
    mandato, período de exercício
  • LAW
    mandaat
    pt
    mandato eletivo
  • ENVIRONMENT
    mandaat
    pt
    mandato, mandatos
  • FINANCE
    extern mandaat / mandaat voor externe leningen / mandaat van de EIB voor externe leningen
    pt
    mandato externo do BEI, mandato de empréstimo externo, mandato de concessão de empréstimos externos
  • LAW / POLITICS / electoral procedure and voting
    functiestapeling / dubbel mandaat / dubbelmandaat / cumulatie van ambten
    pt
    duplo mandato, acumulação de mandatos
  • parliamentary procedure / European Parliament
    bindend mandaat
    pt
    ordem
  • code of conduct / member of the European Central Bank
    officieel mandaat
    pt
    mandato oficial
  • organisation
    permanent mandaat
    pt
    cargo permanente
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    ongebonden mandaat
    pt
    independência do mandato
  • defence / international balance
    uitvoeringsmandaat / uitvoerend mandaat
    pt
    mandato executivo
  • climate
    mandaat van Berlijn
    pt
    mandato de Berlim
  • FINANCE
    discretionair mandaat
    pt
    mandato discricionário
  • EUROPEAN UNION / LAW
    een mandaat nastreven
    pt
    candidatar-se a um mandato
  • FINANCE
    mandaat buiten de Unie
    pt
    mandato no exterior da União
  • EUROPEAN UNION
    geldigheid van het mandaat
    pt
    validade do mandato
  • LAW
    verdere duur van het mandaat
    pt
    tempo que faltar para o termo do período (do mandato)
  • ENVIRONMENT
    AGBM / Ad-hocgroep Berlijns Mandaat
    pt
    Grupo Ad Hoc do Mandato de Berlim, AGBM
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    mandaat voor onderhandelingen / richtsnoer voor onderhandelingen
    pt
    mandato de negociação, diretiva de negociação
  • EUROPEAN UNION
    mandaat namens de Gemeenschap
    pt
    mandato em nome da Comunidade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de verlenging van een mandaat
    pt
    recondução do mandato, prorrogação do mandato
  • LAW
    niet-verlenging van het mandaat
    pt
    não prorrogação do mandato
  • FINANCE
    tempo waarin het mandaat wordt benut
    pt
    ritmo de utilização do mandato
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de opheffing van het dubbele mandaat
    pt
    abolição do mandato duplo
  • Procedural law
    einde van de ambtstermijn van de griffier / einde van het mandaat van de griffier
    pt
    termo do mandato do secretário
  • Council of the European Union / European Parliament / operation of the Institutions
    partieel mandaat voor onderhandelingen / partieel onderhandelingsmandaat
    pt
    mandato parcial de negociação
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions
    einde van het mandaat van de president
    pt
    cessação de funções do presidente
  • FINANCE
    kredietverlening in het kader van een mandaat
    pt
    empréstimo ao abrigo do mandato
  • EUROPEAN UNION
    mandaat van de Europese Raad inzake de Sovjet-Unie
    pt
    mandato do Conselho Europeu no que diz respeito à União Soviética
  • Procedural law
    wanneer de president ophoudt zijn mandaat te bekleden
    pt
    cessação de funções do presidente, cessação do mandato do presidente
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de verenigbaarheid van het nationale en het Europese mandaat
    pt
    compatibilidade entre o mandato nacional e o mandato europeu
  • international agreement / EU relations / United Nations / plant product
    overeenkomst inzake het mandaat van de Internationale Studiegroep voor jute, 2001
    pt
    Acordo que estabelece o Mandato do Grupo Internacional de Estudos sobre a Juta
  • European Parliament
    code voor passend gedrag voor de leden van het Europees Parlement bij de uitoefening van hun mandaat
    pt
    Código do Comportamento Apropriado dos Deputados ao Parlamento Europeu no Exercício das suas Funções
  • ENVIRONMENT
    Djakarta-mandaat
    pt
    mandato de Jacarta
  • ECONOMICS
    besluit tot verlenging van de ALA-mandaten
    pt
    decisão de recondução dos mandatos ALA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mandaat – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/mandaat [visualizado em 2026-07-10 18:36:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Parliament / parliamentary procedure
    ambtstermijn / zittingsperiode / mandaat
    pt
    mandato
  • cooperation policy / European construction
    mandaat
    pt
    mandato
  • LAW
    ambtstermijn / mandaat
    pt
    mandato, período de exercício
  • LAW
    mandaat
    pt
    mandato eletivo
  • ENVIRONMENT
    mandaat
    pt
    mandato, mandatos
  • FINANCE
    extern mandaat / mandaat voor externe leningen / mandaat van de EIB voor externe leningen
    pt
    mandato externo do BEI, mandato de empréstimo externo, mandato de concessão de empréstimos externos
  • LAW / POLITICS / electoral procedure and voting
    functiestapeling / dubbel mandaat / dubbelmandaat / cumulatie van ambten
    pt
    duplo mandato, acumulação de mandatos
  • parliamentary procedure / European Parliament
    bindend mandaat
    pt
    ordem
  • code of conduct / member of the European Central Bank
    officieel mandaat
    pt
    mandato oficial
  • organisation
    permanent mandaat
    pt
    cargo permanente
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    ongebonden mandaat
    pt
    independência do mandato
  • defence / international balance
    uitvoeringsmandaat / uitvoerend mandaat
    pt
    mandato executivo
  • climate
    mandaat van Berlijn
    pt
    mandato de Berlim
  • FINANCE
    discretionair mandaat
    pt
    mandato discricionário
  • EUROPEAN UNION / LAW
    een mandaat nastreven
    pt
    candidatar-se a um mandato
  • FINANCE
    mandaat buiten de Unie
    pt
    mandato no exterior da União
  • EUROPEAN UNION
    geldigheid van het mandaat
    pt
    validade do mandato
  • LAW
    verdere duur van het mandaat
    pt
    tempo que faltar para o termo do período (do mandato)
  • ENVIRONMENT
    AGBM / Ad-hocgroep Berlijns Mandaat
    pt
    Grupo Ad Hoc do Mandato de Berlim, AGBM
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    mandaat voor onderhandelingen / richtsnoer voor onderhandelingen
    pt
    mandato de negociação, diretiva de negociação
  • EUROPEAN UNION
    mandaat namens de Gemeenschap
    pt
    mandato em nome da Comunidade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de verlenging van een mandaat
    pt
    recondução do mandato, prorrogação do mandato
  • LAW
    niet-verlenging van het mandaat
    pt
    não prorrogação do mandato
  • FINANCE
    tempo waarin het mandaat wordt benut
    pt
    ritmo de utilização do mandato
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de opheffing van het dubbele mandaat
    pt
    abolição do mandato duplo
  • Procedural law
    einde van de ambtstermijn van de griffier / einde van het mandaat van de griffier
    pt
    termo do mandato do secretário
  • Council of the European Union / European Parliament / operation of the Institutions
    partieel mandaat voor onderhandelingen / partieel onderhandelingsmandaat
    pt
    mandato parcial de negociação
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions
    einde van het mandaat van de president
    pt
    cessação de funções do presidente
  • FINANCE
    kredietverlening in het kader van een mandaat
    pt
    empréstimo ao abrigo do mandato
  • EUROPEAN UNION
    mandaat van de Europese Raad inzake de Sovjet-Unie
    pt
    mandato do Conselho Europeu no que diz respeito à União Soviética
  • Procedural law
    wanneer de president ophoudt zijn mandaat te bekleden
    pt
    cessação de funções do presidente, cessação do mandato do presidente
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de verenigbaarheid van het nationale en het Europese mandaat
    pt
    compatibilidade entre o mandato nacional e o mandato europeu
  • international agreement / EU relations / United Nations / plant product
    overeenkomst inzake het mandaat van de Internationale Studiegroep voor jute, 2001
    pt
    Acordo que estabelece o Mandato do Grupo Internacional de Estudos sobre a Juta
  • European Parliament
    code voor passend gedrag voor de leden van het Europees Parlement bij de uitoefening van hun mandaat
    pt
    Código do Comportamento Apropriado dos Deputados ao Parlamento Europeu no Exercício das suas Funções
  • ENVIRONMENT
    Djakarta-mandaat
    pt
    mandato de Jacarta
  • ECONOMICS
    besluit tot verlenging van de ALA-mandaten
    pt
    decisão de recondução dos mandatos ALA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mandaat – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/mandaat [visualizado em 2026-07-10 18:36:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro