hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(dieren, bomen, goederen) marcação feminino
2.
((water)wegen) balizagem feminino
3.
(als teken) marca feminino, ponto masculino de referência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / area of freedom, security and justice / Schengen Information System
    markering
    pt
    referência
  • military equipment / public safety
    markering
    pt
    marca
  • land transport / TRANSPORT
    wegmarkering / verkeersstrepen en verkeersfiguren / rijwegmarkering / geleidstreep / markering
    pt
    marcação rodoviária, marca rodoviária, sinalização horizontal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    merken / markering
    pt
    marcação de árvores, martelagem, marcação
  • electronics and electrical engineering
    vlag / markering
    pt
    marca
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    markering
    pt
    marcação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    blijvende merking / duurzame markering / duurzaame merking
    pt
    identificação permanente, marca permanente
  • securities / data processing / accounting / business organisation / business data processing
    markering aanbrengen / markering toevoegen / tagging / taggen
    pt
    etiquetagem
  • air transport
    vuurvaste markering / vuurvaste merking
    pt
    marcação à prova de fogo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    einde-band markering / einde-band-teken
    pt
    marca de fim de banda
  • materials technology
    radioactieve markering
    pt
    marcação radioativa
  • land transport / TRANSPORT
    markering van "tappunten" / markering van servicingpunten
    pt
    marcações dos pontos de apoio em terra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    markering van wijngaarden
    pt
    marcação das vinhas
  • communications
    markering tijdens werking
    pt
    reparação a quente, reparação no decurso da operação
  • arms policy / military equipment
    markering van onbruikbaarmaking
    pt
    marca de desativação
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    beginning of tape marker / informatie-beginmarkering / markering van het begin van de band / markeerder van het begin van de band
    pt
    marca de início da banda, marca de começo de fita magnética
  • air transport
    markering van verpakkingsspecificaties
    pt
    marcação sobre as especificações das embalagens
  • land transport / TRANSPORT
    verkeerseiland uitgevoerd als markering
    pt
    separador pintado
  • air transport
    verlichte opschriften ter markering en aanduiding van nooduitgangen
    pt
    sinais iluminados de marcação e localização de saídas de emergência
  • medical science
    marker
    pt
    marcador
  • gender equality / aid policy
    G-marker / beleidsmarker voor gendergelijkheid / G-indicator / beleidsindicator voor gendergelijkheid
    pt
    marcador da política de igualdade de género, marcador de género
  • data processing / information technology and data processing
    markeren / opmaken
    pt
    marcar
  • biotechnology
    marker gen / merkergen
    pt
    gene marcador
  • EU law / technical regulations
    EG-merkteken / conformiteitsmarkering / CE-merk / CE-markering
    pt
    marcação CE de conformidade, marca "CE", marcação CE
  • FINANCE
    marker crude
    pt
    crude de referência
  • medical science
    tumor marker
    pt
    marcador tumoral
  • medical science
    marker-enzym
    pt
    enzima marcadora
  • electronics and electrical engineering
    marker price
    pt
    preço de referência
  • data processing / information technology and data processing
    tekst markeren
    pt
    marcar um texto
  • statistics
    marker variable
    pt
    variável fictícia
  • medical science
    oncogene markers
    pt
    marcadores tumorais
  • medical science / life sciences / biotechnology
    genetische marker
    pt
    marcador genético
  • medical science
    lymfocyten marker
    pt
    marcador linfocitário
  • military equipment / public safety
    markeren van wapens
    pt
    marcação de armas, marcação de armas de fogo
  • data processing / information technology and data processing
    een record markeren
    pt
    marcar um registo
  • electronics and electrical engineering
    gedrukte markeringen
    pt
    marcas impressas
  • information technology and data processing
    magneettrommel-markering
    pt
    marca de tambor
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elektrochemisch graveren / elektrochemisch markeren
    pt
    marcação eletroquímica
  • data processing / information technology and data processing
    markeren van een bestand
    pt
    marcação de ficheiro
  • information technology and data processing
    "treffer-geen treffer"-markering
    pt
    indicador de resposta positiva/negativa
  • data processing / information technology and data processing
    karakters die markeringen onderdrukken
    pt
    carateres que suprimem a sinalização
  • materials technology
    markeren van de verpakking van producten
    pt
    marcação da embalagem de produtos
  • coal industry / life sciences
    markeren van een ondergronds opgemeten punt
    pt
    assentamento de um ponto estação
  • data processing / information technology and data processing
    karakters die markeringen in werking stellen
    pt
    carateres que reintroduzem a sinalização
  • data processing / information technology and data processing
    karakters die markeringen buiten werking stellen
    pt
    carateres que suspendem a sinalização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
markering – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/markering [visualizado em 2026-06-27 06:04:24].
palavras parecidas com markering

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / area of freedom, security and justice / Schengen Information System
    markering
    pt
    referência
  • military equipment / public safety
    markering
    pt
    marca
  • land transport / TRANSPORT
    wegmarkering / verkeersstrepen en verkeersfiguren / rijwegmarkering / geleidstreep / markering
    pt
    marcação rodoviária, marca rodoviária, sinalização horizontal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    merken / markering
    pt
    marcação de árvores, martelagem, marcação
  • electronics and electrical engineering
    vlag / markering
    pt
    marca
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    markering
    pt
    marcação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    blijvende merking / duurzame markering / duurzaame merking
    pt
    identificação permanente, marca permanente
  • securities / data processing / accounting / business organisation / business data processing
    markering aanbrengen / markering toevoegen / tagging / taggen
    pt
    etiquetagem
  • air transport
    vuurvaste markering / vuurvaste merking
    pt
    marcação à prova de fogo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    einde-band markering / einde-band-teken
    pt
    marca de fim de banda
  • materials technology
    radioactieve markering
    pt
    marcação radioativa
  • land transport / TRANSPORT
    markering van "tappunten" / markering van servicingpunten
    pt
    marcações dos pontos de apoio em terra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    markering van wijngaarden
    pt
    marcação das vinhas
  • communications
    markering tijdens werking
    pt
    reparação a quente, reparação no decurso da operação
  • arms policy / military equipment
    markering van onbruikbaarmaking
    pt
    marca de desativação
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    beginning of tape marker / informatie-beginmarkering / markering van het begin van de band / markeerder van het begin van de band
    pt
    marca de início da banda, marca de começo de fita magnética
  • air transport
    markering van verpakkingsspecificaties
    pt
    marcação sobre as especificações das embalagens
  • land transport / TRANSPORT
    verkeerseiland uitgevoerd als markering
    pt
    separador pintado
  • air transport
    verlichte opschriften ter markering en aanduiding van nooduitgangen
    pt
    sinais iluminados de marcação e localização de saídas de emergência
  • medical science
    marker
    pt
    marcador
  • gender equality / aid policy
    G-marker / beleidsmarker voor gendergelijkheid / G-indicator / beleidsindicator voor gendergelijkheid
    pt
    marcador da política de igualdade de género, marcador de género
  • data processing / information technology and data processing
    markeren / opmaken
    pt
    marcar
  • biotechnology
    marker gen / merkergen
    pt
    gene marcador
  • EU law / technical regulations
    EG-merkteken / conformiteitsmarkering / CE-merk / CE-markering
    pt
    marcação CE de conformidade, marca "CE", marcação CE
  • FINANCE
    marker crude
    pt
    crude de referência
  • medical science
    tumor marker
    pt
    marcador tumoral
  • medical science
    marker-enzym
    pt
    enzima marcadora
  • electronics and electrical engineering
    marker price
    pt
    preço de referência
  • data processing / information technology and data processing
    tekst markeren
    pt
    marcar um texto
  • statistics
    marker variable
    pt
    variável fictícia
  • medical science
    oncogene markers
    pt
    marcadores tumorais
  • medical science / life sciences / biotechnology
    genetische marker
    pt
    marcador genético
  • medical science
    lymfocyten marker
    pt
    marcador linfocitário
  • military equipment / public safety
    markeren van wapens
    pt
    marcação de armas, marcação de armas de fogo
  • data processing / information technology and data processing
    een record markeren
    pt
    marcar um registo
  • electronics and electrical engineering
    gedrukte markeringen
    pt
    marcas impressas
  • information technology and data processing
    magneettrommel-markering
    pt
    marca de tambor
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elektrochemisch graveren / elektrochemisch markeren
    pt
    marcação eletroquímica
  • data processing / information technology and data processing
    markeren van een bestand
    pt
    marcação de ficheiro
  • information technology and data processing
    "treffer-geen treffer"-markering
    pt
    indicador de resposta positiva/negativa
  • data processing / information technology and data processing
    karakters die markeringen onderdrukken
    pt
    carateres que suprimem a sinalização
  • materials technology
    markeren van de verpakking van producten
    pt
    marcação da embalagem de produtos
  • coal industry / life sciences
    markeren van een ondergronds opgemeten punt
    pt
    assentamento de um ponto estação
  • data processing / information technology and data processing
    karakters die markeringen in werking stellen
    pt
    carateres que reintroduzem a sinalização
  • data processing / information technology and data processing
    karakters die markeringen buiten werking stellen
    pt
    carateres que suspendem a sinalização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
markering – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/markering [visualizado em 2026-06-27 06:04:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos