hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
ir ao mercado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    gefranchisede markten
    pt
    mercados franqueados
  • communications / ECONOMICS
    internationale markten
    pt
    mercados internacionais
  • fisheries
    adviesraad voor markten
    pt
    Conselho Consultivo para os Mercados
  • ECONOMICS
    stabilisatie der markten
    pt
    estabilização dos mercados
  • trade policy
    groep Toegang tot de markten
    pt
    grupo "acesso aos mercados"
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    markten van de consumptiecentra
    pt
    mercados dos centros de consumo
  • information technology and data processing
    internationalisatie van markten
    pt
    internacionalização dos mercados
  • world organisation / FINANCE
    Commissie voor financiële markten
    pt
    Comité dos Mercados Financeiros
  • FINANCE
    regulering van de financiële markten / financiële regulering
    pt
    regulação dos mercados financeiros
  • EU office or agency / FINANCE
    Stakeholdergroep effecten en markten
    pt
    Grupo de Interessados do Setor dos Valores Mobiliários e dos Mercados
  • FINANCE
    governance van de financiële markten
    pt
    governação dos mercados financeiros
  • FINANCE
    financiële integratie van de markten
    pt
    integração financeira dos mercados
  • competition law
    afspraak tot het verdelen van markten
    pt
    acordo de repartição das partes de mercado
  • Economic and Monetary Union / financial institutions and credit
    financiële fragmentatie / fragmentatie van de financiële markten
    pt
    fragmentação financeira, fragmentação dos mercados financeiros
  • preparation for market / ECONOMICS
    economische vervlechting van de markten
    pt
    interpenetração económica dos mercados
  • European Union / ECONOMICS / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Europees initiatief voor leidende markten
    pt
    iniciativa em prol dos mercados-piloto na Europa, IMP na Europa
  • FINANCE
    overschakeling van georganiseerde markten
    pt
    transição (para o euro) nos mercados organizados
  • EU office or agency / financial market / free movement of capital / investment
    ESMA / Europese Autoriteit voor effecten en markten
    pt
    Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados, ESMA
  • financial market
    MiFID I / MiFID / richtlijn markten voor financiële instrumenten / Richtlijn 2004/39/EG betreffende markten voor financiële instrumenten / Richtlijn 2004/39/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 betreffende markten voor financiële instrumenten, tot wijziging van de Richtlijnen 85/611/EEG en 93/6/EEG van de Raad en van Richtlijn 2000/12/EG van het Europees Parlement en de Raad en houdende intrekking van Richtlijn 93/22/EEG van de Raad
    pt
    Diretiva Mercados de Instrumentos Financeiros, Diretiva 2004/39/CE relativa aos mercados de instrumentos financeiros, DMIF, DMIF I
  • financial market
    verordening betreffende markten in financiële instrumenten / verordening markten in financiële instrumenten / Verordening (EU) nr. 600/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende markten in financiële instrumenten en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 / MiFIR
    pt
    MiFIR, Regulamento Mercados de Instrumentos Financeiros, RMIF
  • financial market / financial services
    verordening betreffende markten in cryptoactiva
    pt
    MiCA, Regulamento Mercados de Criptoativos, Regulamento MiCA
  • FINANCE
    werkingsprocedures van de georganiseerde markten
    pt
    procedimento operacional dos mercados organizados
  • development policy / credit
    risicogegevensbank van de mondiale opkomende markten / risicogegevensbank van de mondiale opkomende markten (Global Emerging Markets Risk Database)
    pt
    base de dados de risco de mercados emergentes globais
  • sugar / common agricultural policy
    gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker / gemeenschappelijke marktordening voor suiker
    pt
    organização comum de mercado do açúcar
  • livestock / common agricultural policy / animal product
    gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees
    pt
    organização comum dos mercados no setor de carne de bovino
  • industrial plant / agri-foodstuffs / common agricultural policy
    gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak
    pt
    organização comum de mercados no setor do tabaco em rama
  • financial market
    MiFID II / Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende markten voor financiële instrumenten en tot wijziging van Richtlijn 2002/92/EG en Richtlijn 2011/61/EU / Richtlijn 2014/65/EU betreffende markten voor financiële instrumenten
    pt
    DMIF II, DMIF 2, Diretiva Mercados de Instrumentos Financeiros II, Diretiva 2014/65/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de maio de 2014, relativa aos mercados de instrumentos financeiros e que altera a Diretiva 2002/92/CE e a Diretiva 2011/61/UE
  • vegetable / crop production / fruit / common agricultural policy
    gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit
    pt
    organização comum de mercado no setor da fruta e produtos hortícolas
  • FINANCE
    wezenlijke invloed op de stabiliteit van de financiële instellingen en markten
    pt
    influência significativa sobre a estabilidade das instituições e dos mercados financeiros
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    Europees systeem ter observering van de markten van het goederenvervoer-over-land
    pt
    Sistema Europeu de Observação dos Mercados dos Transportes Terrestres de Mercadorias
  • monetary policy
    PSPP / programma voor de aankoop van door de publieke sector uitgegeven schuldbewijzen op secundaire markten
    pt
    PSPP, programa de compra de ativos do setor público
  • common agricultural policy
    verordening tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten / Integrale-GMO-verordening
    pt
    Regulamento (UE) n.° 1308/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho da União Europeia que estabelece uma organização comum dos mercados dos produtos agrícolas, Regulamento OCM Única
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit
    pt
    organização comum de mercado no setor dos produtos transformados à base de fruta e produtos hortícolas
  • ENVIRONMENT
    markt
    pt
    mercado
  • land transport / TRANSPORT
    markt voor eerste uitrusting / EU-markt
    pt
    mercado do equipamento original
  • financial market / FINANCE
    over-the-counter-markt / OTC-markt / handel in niet-genoteerde fondsen
    pt
    mercado de balcão, mercado fora da bolsa, mercado paralelo, mercado livre regulamentado
  • FINANCE
    markt-PER
    pt
    rácio preço-lucro de mercado, PER de mercado
  • administrative law
    open markt
    pt
    mercado livre
  • FINANCE
    bull markt
    pt
    mercado Bulldog
  • market
    niche / marktsegment / niche-markt
    pt
    nicho de mercado, segmento de mercado
  • financial institutions and credit
    diepe markt
    pt
    mercado ativo, mercado com espessura
  • FINANCE
    ruime markt / actieve markt
    pt
    mercado ativo
  • FINANCE
    vrije markt / vrije handel in effecten
    pt
    mercado livre
  • FINANCE
    vrije markt
    pt
    mercado de balcão
  • FINANCE
    vrije markt
    pt
    mercado livre
  • FINANCE
    vaste markt
    pt
    mercado cativo
  • financial market
    illiquide markt / niet-liquide markt / krappe markt
    pt
    mercado restrito, mercado sem liquidez, mercado com pouca liquidez
  • FINANCE
    grijze markt
    pt
    mercado cinzento
  • TRADE
    zwarte markt
    pt
    mercado negro
  • FINANCE
    eerste markt
    pt
    premier marché
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
markten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/markten [visualizado em 2026-06-29 06:50:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    gefranchisede markten
    pt
    mercados franqueados
  • communications / ECONOMICS
    internationale markten
    pt
    mercados internacionais
  • fisheries
    adviesraad voor markten
    pt
    Conselho Consultivo para os Mercados
  • ECONOMICS
    stabilisatie der markten
    pt
    estabilização dos mercados
  • trade policy
    groep Toegang tot de markten
    pt
    grupo "acesso aos mercados"
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    markten van de consumptiecentra
    pt
    mercados dos centros de consumo
  • information technology and data processing
    internationalisatie van markten
    pt
    internacionalização dos mercados
  • world organisation / FINANCE
    Commissie voor financiële markten
    pt
    Comité dos Mercados Financeiros
  • FINANCE
    regulering van de financiële markten / financiële regulering
    pt
    regulação dos mercados financeiros
  • EU office or agency / FINANCE
    Stakeholdergroep effecten en markten
    pt
    Grupo de Interessados do Setor dos Valores Mobiliários e dos Mercados
  • FINANCE
    governance van de financiële markten
    pt
    governação dos mercados financeiros
  • FINANCE
    financiële integratie van de markten
    pt
    integração financeira dos mercados
  • competition law
    afspraak tot het verdelen van markten
    pt
    acordo de repartição das partes de mercado
  • Economic and Monetary Union / financial institutions and credit
    financiële fragmentatie / fragmentatie van de financiële markten
    pt
    fragmentação financeira, fragmentação dos mercados financeiros
  • preparation for market / ECONOMICS
    economische vervlechting van de markten
    pt
    interpenetração económica dos mercados
  • European Union / ECONOMICS / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Europees initiatief voor leidende markten
    pt
    iniciativa em prol dos mercados-piloto na Europa, IMP na Europa
  • FINANCE
    overschakeling van georganiseerde markten
    pt
    transição (para o euro) nos mercados organizados
  • EU office or agency / financial market / free movement of capital / investment
    ESMA / Europese Autoriteit voor effecten en markten
    pt
    Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados, ESMA
  • financial market
    MiFID I / MiFID / richtlijn markten voor financiële instrumenten / Richtlijn 2004/39/EG betreffende markten voor financiële instrumenten / Richtlijn 2004/39/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 betreffende markten voor financiële instrumenten, tot wijziging van de Richtlijnen 85/611/EEG en 93/6/EEG van de Raad en van Richtlijn 2000/12/EG van het Europees Parlement en de Raad en houdende intrekking van Richtlijn 93/22/EEG van de Raad
    pt
    Diretiva Mercados de Instrumentos Financeiros, Diretiva 2004/39/CE relativa aos mercados de instrumentos financeiros, DMIF, DMIF I
  • financial market
    verordening betreffende markten in financiële instrumenten / verordening markten in financiële instrumenten / Verordening (EU) nr. 600/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende markten in financiële instrumenten en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 / MiFIR
    pt
    MiFIR, Regulamento Mercados de Instrumentos Financeiros, RMIF
  • financial market / financial services
    verordening betreffende markten in cryptoactiva
    pt
    MiCA, Regulamento Mercados de Criptoativos, Regulamento MiCA
  • FINANCE
    werkingsprocedures van de georganiseerde markten
    pt
    procedimento operacional dos mercados organizados
  • development policy / credit
    risicogegevensbank van de mondiale opkomende markten / risicogegevensbank van de mondiale opkomende markten (Global Emerging Markets Risk Database)
    pt
    base de dados de risco de mercados emergentes globais
  • sugar / common agricultural policy
    gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker / gemeenschappelijke marktordening voor suiker
    pt
    organização comum de mercado do açúcar
  • livestock / common agricultural policy / animal product
    gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees
    pt
    organização comum dos mercados no setor de carne de bovino
  • industrial plant / agri-foodstuffs / common agricultural policy
    gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak
    pt
    organização comum de mercados no setor do tabaco em rama
  • financial market
    MiFID II / Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende markten voor financiële instrumenten en tot wijziging van Richtlijn 2002/92/EG en Richtlijn 2011/61/EU / Richtlijn 2014/65/EU betreffende markten voor financiële instrumenten
    pt
    DMIF II, DMIF 2, Diretiva Mercados de Instrumentos Financeiros II, Diretiva 2014/65/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de maio de 2014, relativa aos mercados de instrumentos financeiros e que altera a Diretiva 2002/92/CE e a Diretiva 2011/61/UE
  • vegetable / crop production / fruit / common agricultural policy
    gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit
    pt
    organização comum de mercado no setor da fruta e produtos hortícolas
  • FINANCE
    wezenlijke invloed op de stabiliteit van de financiële instellingen en markten
    pt
    influência significativa sobre a estabilidade das instituições e dos mercados financeiros
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    Europees systeem ter observering van de markten van het goederenvervoer-over-land
    pt
    Sistema Europeu de Observação dos Mercados dos Transportes Terrestres de Mercadorias
  • monetary policy
    PSPP / programma voor de aankoop van door de publieke sector uitgegeven schuldbewijzen op secundaire markten
    pt
    PSPP, programa de compra de ativos do setor público
  • common agricultural policy
    verordening tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten / Integrale-GMO-verordening
    pt
    Regulamento (UE) n.° 1308/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho da União Europeia que estabelece uma organização comum dos mercados dos produtos agrícolas, Regulamento OCM Única
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit
    pt
    organização comum de mercado no setor dos produtos transformados à base de fruta e produtos hortícolas
  • ENVIRONMENT
    markt
    pt
    mercado
  • land transport / TRANSPORT
    markt voor eerste uitrusting / EU-markt
    pt
    mercado do equipamento original
  • financial market / FINANCE
    over-the-counter-markt / OTC-markt / handel in niet-genoteerde fondsen
    pt
    mercado de balcão, mercado fora da bolsa, mercado paralelo, mercado livre regulamentado
  • FINANCE
    markt-PER
    pt
    rácio preço-lucro de mercado, PER de mercado
  • administrative law
    open markt
    pt
    mercado livre
  • FINANCE
    bull markt
    pt
    mercado Bulldog
  • market
    niche / marktsegment / niche-markt
    pt
    nicho de mercado, segmento de mercado
  • financial institutions and credit
    diepe markt
    pt
    mercado ativo, mercado com espessura
  • FINANCE
    ruime markt / actieve markt
    pt
    mercado ativo
  • FINANCE
    vrije markt / vrije handel in effecten
    pt
    mercado livre
  • FINANCE
    vrije markt
    pt
    mercado de balcão
  • FINANCE
    vrije markt
    pt
    mercado livre
  • FINANCE
    vaste markt
    pt
    mercado cativo
  • financial market
    illiquide markt / niet-liquide markt / krappe markt
    pt
    mercado restrito, mercado sem liquidez, mercado com pouca liquidez
  • FINANCE
    grijze markt
    pt
    mercado cinzento
  • TRADE
    zwarte markt
    pt
    mercado negro
  • FINANCE
    eerste markt
    pt
    premier marché
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
markten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/markten [visualizado em 2026-06-29 06:50:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos