-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome
máximo masculino, topo masculino
het maximum aantal
o número máximo
hij staat, zit op zijn maximum
ele está no seu máximo
(salarishoogte) ele está no topo salarial
tot een maximum opvoeren
levar ao máximo, levar ao topo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • budget / Community budget
    maximum / begrotingsmaximum
    pt
    limite máximo, limite máximo orçamental
  • EUROPEAN UNION / TRADE / FINANCE
    maximum
    pt
    limite
  • SCIENCE / information technology and data processing
    maximum / top
    pt
    ponto de reversão
  • natural and applied sciences / air and space transport
    maximum / top
    pt
    ponto de reversão
  • Community budget
    drempelbedrag / maximum
    pt
    limiar, limite
  • mechanical engineering
    maximum slag / grootste werkbereik
    pt
    curso máximo
  • communications
    MAXBUSY / maximum bezet
    pt
    número máximo de ocorrências de ocupação
  • medical science
    maximum dosis
    pt
    tolerância fisiológica
  • information technology and data processing
    lokaal maximum / probleem van beginheuvel
    pt
    máximo local
  • accounting / budget
    strikt maximum
    pt
    limite imperativo
  • mechanical engineering
    maximum koppel
    pt
    binário máximo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    piekafgifte / maximum afgifte
    pt
    ponta de emissão
  • statistics
    gewogen maximum
    pt
    valore poziore
  • electronics and electrical engineering / land transport
    maximale snelheid / maximaal toerental / maximum snelheid / maximum toegelaten dienstsnelheid
    pt
    velocidade máxima
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    algemeen maximum / algemeen plafond
    pt
    limite máximo global
  • land transport / TRANSPORT
    maximum snelheid
    pt
    limite de velocidade
  • communications / information technology and data processing
    copolair maximum
    pt
    pico copolar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maximum werkdruk
    pt
    pressão máxima num reservatório, pressão máxima de armazenagem
  • common agricultural policy
    nationaal maximum
    pt
    limite máximo nacional
  • mechanical engineering / earth sciences
    (H-Q-curve) / maximum rendement
    pt
    ponto de rendimento máximo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maximum dagafgifte / maximum etmaalafgifte
    pt
    emissão diária de ponta, ponta diária
  • communications
    maximum burst size
    pt
    tamanho máximo de rajadas
  • communications
    met dubbel maximum
    pt
    de pico duplo
  • administrative law / mechanical engineering
    maximum trekkracht
    pt
    esforço de brochagem máximo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maximum uurafgifte
    pt
    emissão horária de ponta, ponta horária
  • air and space transport / physical sciences
    maximum draagkracht
    pt
    sustentação máxima
  • health
    maximum temperatuur
    pt
    limite máximo de temperatura
  • statistics
    maximum steunbedrag
    pt
    montante máximo das prestações
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    maximum draaimoment
    pt
    binário de perda
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    maximum drukregelaar / maximumdrukregelaar
    pt
    limitador de pressão, manóstato de abertura por máxima pressão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    maximum vermogenpunt
    pt
    ponto de funcionamento ótimo
  • earth sciences / life sciences
    maximum windsnelheid
    pt
    velocidade máxima nominal do vento
  • mechanical engineering
    maximum tafelhelling
    pt
    inclinação máxima da mesa
  • air transport / technology and technical regulations
    maximum VTOL-gewicht
    pt
    peso VTOL
  • life sciences
    centrum van drukstijgingen / isallobarisch maximum
    pt
    máximo isalobárico
  • electronics and electrical engineering
    maximum warmteverlies
    pt
    dissipação de potência máxima
  • electronics and electrical engineering
    maximum terugkeertijd
    pt
    tempo máximo de retorno
  • wildlife
    margriet
    pt
    margarida
  • life sciences
    maximum volumegewicht
    pt
    peso unitário seco máximo
  • preparation for market / FINANCE
    maximum voor leningen
    pt
    limite de endividamento
  • mechanical engineering
    maximum spanoppervlak
    pt
    superfície máxima de aperto
  • air and space transport / technology and technical regulations
    maximum totaalgewicht
    pt
    peso total máximo de voo
  • wildlife
    reuzepaardestaart
    pt
    cavalinha
  • communications
    maximum aantal kanalen
    pt
    número máximo de canais
  • FINANCE
    maximum van de rubriek
    pt
    limite máximo da rubrica
  • communications
    maximum cell loss ratio / MCLR
    pt
    MCLR
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maximum – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/maximum [visualizado em 2026-07-17 11:55:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • budget / Community budget
    maximum / begrotingsmaximum
    pt
    limite máximo, limite máximo orçamental
  • EUROPEAN UNION / TRADE / FINANCE
    maximum
    pt
    limite
  • SCIENCE / information technology and data processing
    maximum / top
    pt
    ponto de reversão
  • natural and applied sciences / air and space transport
    maximum / top
    pt
    ponto de reversão
  • Community budget
    drempelbedrag / maximum
    pt
    limiar, limite
  • mechanical engineering
    maximum slag / grootste werkbereik
    pt
    curso máximo
  • communications
    MAXBUSY / maximum bezet
    pt
    número máximo de ocorrências de ocupação
  • medical science
    maximum dosis
    pt
    tolerância fisiológica
  • information technology and data processing
    lokaal maximum / probleem van beginheuvel
    pt
    máximo local
  • accounting / budget
    strikt maximum
    pt
    limite imperativo
  • mechanical engineering
    maximum koppel
    pt
    binário máximo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    piekafgifte / maximum afgifte
    pt
    ponta de emissão
  • statistics
    gewogen maximum
    pt
    valore poziore
  • electronics and electrical engineering / land transport
    maximale snelheid / maximaal toerental / maximum snelheid / maximum toegelaten dienstsnelheid
    pt
    velocidade máxima
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    algemeen maximum / algemeen plafond
    pt
    limite máximo global
  • land transport / TRANSPORT
    maximum snelheid
    pt
    limite de velocidade
  • communications / information technology and data processing
    copolair maximum
    pt
    pico copolar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maximum werkdruk
    pt
    pressão máxima num reservatório, pressão máxima de armazenagem
  • common agricultural policy
    nationaal maximum
    pt
    limite máximo nacional
  • mechanical engineering / earth sciences
    (H-Q-curve) / maximum rendement
    pt
    ponto de rendimento máximo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maximum dagafgifte / maximum etmaalafgifte
    pt
    emissão diária de ponta, ponta diária
  • communications
    maximum burst size
    pt
    tamanho máximo de rajadas
  • communications
    met dubbel maximum
    pt
    de pico duplo
  • administrative law / mechanical engineering
    maximum trekkracht
    pt
    esforço de brochagem máximo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maximum uurafgifte
    pt
    emissão horária de ponta, ponta horária
  • air and space transport / physical sciences
    maximum draagkracht
    pt
    sustentação máxima
  • health
    maximum temperatuur
    pt
    limite máximo de temperatura
  • statistics
    maximum steunbedrag
    pt
    montante máximo das prestações
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    maximum draaimoment
    pt
    binário de perda
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    maximum drukregelaar / maximumdrukregelaar
    pt
    limitador de pressão, manóstato de abertura por máxima pressão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    maximum vermogenpunt
    pt
    ponto de funcionamento ótimo
  • earth sciences / life sciences
    maximum windsnelheid
    pt
    velocidade máxima nominal do vento
  • mechanical engineering
    maximum tafelhelling
    pt
    inclinação máxima da mesa
  • air transport / technology and technical regulations
    maximum VTOL-gewicht
    pt
    peso VTOL
  • life sciences
    centrum van drukstijgingen / isallobarisch maximum
    pt
    máximo isalobárico
  • electronics and electrical engineering
    maximum warmteverlies
    pt
    dissipação de potência máxima
  • electronics and electrical engineering
    maximum terugkeertijd
    pt
    tempo máximo de retorno
  • wildlife
    margriet
    pt
    margarida
  • life sciences
    maximum volumegewicht
    pt
    peso unitário seco máximo
  • preparation for market / FINANCE
    maximum voor leningen
    pt
    limite de endividamento
  • mechanical engineering
    maximum spanoppervlak
    pt
    superfície máxima de aperto
  • air and space transport / technology and technical regulations
    maximum totaalgewicht
    pt
    peso total máximo de voo
  • wildlife
    reuzepaardestaart
    pt
    cavalinha
  • communications
    maximum aantal kanalen
    pt
    número máximo de canais
  • FINANCE
    maximum van de rubriek
    pt
    limite máximo da rubrica
  • communications
    maximum cell loss ratio / MCLR
    pt
    MCLR
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maximum – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/maximum [visualizado em 2026-07-17 11:55:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro