hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
mecânico
advérbio
mecanicamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    mechanisch rek
    pt
    mecânica
  • communications / land transport / TRANSPORT
    mechanisch sein
    pt
    sinal mecânico
  • mechanical engineering
    mechanisch arret / mechanische aanslag
    pt
    retentor mecânico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mechanisch zaaien / machinaal zaaien
    pt
    sementeira mecanizada
  • administrative law / materials technology
    luchtschuim / mechanisch schuim
    pt
    espuma mecânica, espuma de ar
  • electronics and electrical engineering
    mechanisch cardan
    pt
    cardã mecânico
  • medical science
    mechanisch letsel
    pt
    traumatismo mecânico
  • iron, steel and other metal industries
    mechanisch legeren
    pt
    obtenção de ligas por meios mecânicos, liga mecânica
  • technology and technical regulations
    mechanisch nulpunt
    pt
    zero mecânico
  • mechanical engineering
    mechanisch vermogen / uitgaand vermogen
    pt
    potência mecânica fornecida
  • electronics and electrical engineering / communications
    mechanische scanning / mechanisch aftasten
    pt
    exploração mecânica
  • communications
    mechanisch platform / travelling
    pt
    travelling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    mechanisch schillen
    pt
    descasque mecânico
  • iron, steel and other metal industries
    mechanisch reinigen
    pt
    decapagem mecânica
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    mechanisch afdrukken / afdrukmachine met een mechanische aanslag / mechanische afdrukmachine
    pt
    impressora de percussão
  • land transport / TRANSPORT
    mechanisch koppeling
    pt
    dispositivo mecânico de engate
  • ENVIRONMENT
    mechanisch materiaal
    pt
    equipamento mecânico
  • mechanical engineering / earth sciences
    mechanisch rendement
    pt
    rendimento mecânico
  • mechanical engineering / earth sciences
    mechanisch evenwicht
    pt
    equilíbrio mecânico
  • earth sciences / technology and technical regulations
    mechanisch koppelstuk
    pt
    acoplador mecânico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mechanisch viltoestel
    pt
    esfolador automático
  • mechanical engineering
    mechanisch geblokkeerd / mechanisch vergrendeld
    pt
    mecanicamente encravado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mechanisch hulpsysteem / mechanische ondersteuning
    pt
    sistema de socorro mecânico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mechanisch maaltoestel
    pt
    rapador mecânico, ralador mecânico, triturador mecânico
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    mechanisch weegsysteem
    pt
    balança mecânica
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    mechanisch stuursysteem
    pt
    sistema de comando mecânico
  • electronics and electrical engineering
    mechanisch afstemgebied
    pt
    gama de sintonização do dispositivo mecânico
  • mechanical engineering
    mechanisch opraapsysteem
    pt
    sistema mecânico de recolha
  • mechanical engineering
    mechanisch uitlijnsysteem
    pt
    sistema de alinhamento mecânico
  • mechanical engineering
    mechanisch bekrachtigde rem / mechanische servorem
    pt
    servofreio mecânico
  • health
    mechanisch arbeidsrendement
    pt
    eficiência mecânica do trabalho
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    mechanisch transportsysteem
    pt
    sistema de movimentação mecânica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mechanisch bediende hefboom
    pt
    alavanca manobrada mecanicamente
  • communications / land transport / TRANSPORT
    post met mechanisch bedieningstoestel / mechanisch bedieningstoestel
    pt
    posto de encravamento mecânico, posto mecânico
  • electronics and electrical engineering
    mechanisch gepolijste schijf
    pt
    pastilha polida mecanicamente
  • mechanical engineering
    mechanisch bewogen waterslot
    pt
    junta hidráulica mecanicamente induzida
  • fisheries
    mechanisch aangedreven hengel
    pt
    linha de vara mecanizada
  • mechanical engineering / ENERGY
    mechanisch specifiek vermogen
    pt
    consumo de energia mecânica
  • waste recycling
    mechanisch afvalsorteersysteem
    pt
    sistema mecanizado de triagem dos detritos
  • mechanical engineering
    mechanisch signalisatiesysteem
    pt
    sistema de sinalização mecânico
  • chemical compound
    mechanisch opkloppen van schuim
    pt
    produção mecânica de espuma
  • building and public works / life sciences
    gegevens voor mechanisch gedrag
    pt
    levantamentos para comportamento estrutural
  • coal industry
    mechanisch winnen van gesteente
    pt
    corte mecânico de rocha
  • coal industry / life sciences
    mechanisch breken van gesteente
    pt
    fratura mecânica de rochas
  • electronics and electrical engineering
    optimaal mechanisch afstemgebied
    pt
    gama ótima de sintonização do dispositivo mecânico
  • mechanical engineering / earth sciences
    mechanisch bediende drukregelklep
    pt
    válvula reguladora de pressão de comando mecânico
  • air transport
    mechanisch ijsbestrijdingssysteem
    pt
    sistema mecânico de proteção contra gelo
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    mechanisch roterende spiegelcamera
    pt
    máquina fotográfica mecânica de espelho rotativo
  • cultural policy
    verrijdbaar mechanisch draaiplatform
    pt
    plataforma móvel, carro para tomada de vistas cinematográficas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mechanisch – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/mechanisch [visualizado em 2026-06-27 23:11:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    mechanisch rek
    pt
    mecânica
  • communications / land transport / TRANSPORT
    mechanisch sein
    pt
    sinal mecânico
  • mechanical engineering
    mechanisch arret / mechanische aanslag
    pt
    retentor mecânico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mechanisch zaaien / machinaal zaaien
    pt
    sementeira mecanizada
  • administrative law / materials technology
    luchtschuim / mechanisch schuim
    pt
    espuma mecânica, espuma de ar
  • electronics and electrical engineering
    mechanisch cardan
    pt
    cardã mecânico
  • medical science
    mechanisch letsel
    pt
    traumatismo mecânico
  • iron, steel and other metal industries
    mechanisch legeren
    pt
    obtenção de ligas por meios mecânicos, liga mecânica
  • technology and technical regulations
    mechanisch nulpunt
    pt
    zero mecânico
  • mechanical engineering
    mechanisch vermogen / uitgaand vermogen
    pt
    potência mecânica fornecida
  • electronics and electrical engineering / communications
    mechanische scanning / mechanisch aftasten
    pt
    exploração mecânica
  • communications
    mechanisch platform / travelling
    pt
    travelling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    mechanisch schillen
    pt
    descasque mecânico
  • iron, steel and other metal industries
    mechanisch reinigen
    pt
    decapagem mecânica
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    mechanisch afdrukken / afdrukmachine met een mechanische aanslag / mechanische afdrukmachine
    pt
    impressora de percussão
  • land transport / TRANSPORT
    mechanisch koppeling
    pt
    dispositivo mecânico de engate
  • ENVIRONMENT
    mechanisch materiaal
    pt
    equipamento mecânico
  • mechanical engineering / earth sciences
    mechanisch rendement
    pt
    rendimento mecânico
  • mechanical engineering / earth sciences
    mechanisch evenwicht
    pt
    equilíbrio mecânico
  • earth sciences / technology and technical regulations
    mechanisch koppelstuk
    pt
    acoplador mecânico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mechanisch viltoestel
    pt
    esfolador automático
  • mechanical engineering
    mechanisch geblokkeerd / mechanisch vergrendeld
    pt
    mecanicamente encravado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mechanisch hulpsysteem / mechanische ondersteuning
    pt
    sistema de socorro mecânico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mechanisch maaltoestel
    pt
    rapador mecânico, ralador mecânico, triturador mecânico
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    mechanisch weegsysteem
    pt
    balança mecânica
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    mechanisch stuursysteem
    pt
    sistema de comando mecânico
  • electronics and electrical engineering
    mechanisch afstemgebied
    pt
    gama de sintonização do dispositivo mecânico
  • mechanical engineering
    mechanisch opraapsysteem
    pt
    sistema mecânico de recolha
  • mechanical engineering
    mechanisch uitlijnsysteem
    pt
    sistema de alinhamento mecânico
  • mechanical engineering
    mechanisch bekrachtigde rem / mechanische servorem
    pt
    servofreio mecânico
  • health
    mechanisch arbeidsrendement
    pt
    eficiência mecânica do trabalho
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    mechanisch transportsysteem
    pt
    sistema de movimentação mecânica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mechanisch bediende hefboom
    pt
    alavanca manobrada mecanicamente
  • communications / land transport / TRANSPORT
    post met mechanisch bedieningstoestel / mechanisch bedieningstoestel
    pt
    posto de encravamento mecânico, posto mecânico
  • electronics and electrical engineering
    mechanisch gepolijste schijf
    pt
    pastilha polida mecanicamente
  • mechanical engineering
    mechanisch bewogen waterslot
    pt
    junta hidráulica mecanicamente induzida
  • fisheries
    mechanisch aangedreven hengel
    pt
    linha de vara mecanizada
  • mechanical engineering / ENERGY
    mechanisch specifiek vermogen
    pt
    consumo de energia mecânica
  • waste recycling
    mechanisch afvalsorteersysteem
    pt
    sistema mecanizado de triagem dos detritos
  • mechanical engineering
    mechanisch signalisatiesysteem
    pt
    sistema de sinalização mecânico
  • chemical compound
    mechanisch opkloppen van schuim
    pt
    produção mecânica de espuma
  • building and public works / life sciences
    gegevens voor mechanisch gedrag
    pt
    levantamentos para comportamento estrutural
  • coal industry
    mechanisch winnen van gesteente
    pt
    corte mecânico de rocha
  • coal industry / life sciences
    mechanisch breken van gesteente
    pt
    fratura mecânica de rochas
  • electronics and electrical engineering
    optimaal mechanisch afstemgebied
    pt
    gama ótima de sintonização do dispositivo mecânico
  • mechanical engineering / earth sciences
    mechanisch bediende drukregelklep
    pt
    válvula reguladora de pressão de comando mecânico
  • air transport
    mechanisch ijsbestrijdingssysteem
    pt
    sistema mecânico de proteção contra gelo
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    mechanisch roterende spiegelcamera
    pt
    máquina fotográfica mecânica de espelho rotativo
  • cultural policy
    verrijdbaar mechanisch draaiplatform
    pt
    plataforma móvel, carro para tomada de vistas cinematográficas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mechanisch – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/mechanisch [visualizado em 2026-06-27 23:11:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos