hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
1.
(vergezellen) acompanhar (alguém)
een eindje met iemand meelopen
dar uma pequena volta com alguém
er lopen goede atleten mee in deze wedstrijd
correm bons atletas nesta prova, participam bons atletas nesta prova
2.
(meedoen) seguir, ir com alguém
hij loopt nu al tien jaar mee in dit vak
figurado ele já anda neste ofício há dez anos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social policy
    kijkstage / meelopen
    pt
    aprendizagem por observação
  • space transport / space science
    meelopende baan / directe baan
    pt
    órbita direta
  • mechanical engineering
    meelopende bril / lopende bril
    pt
    luneta móvel
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meelopend frezen / neerfrezen
    pt
    fresagem a puxar
  • life sciences
    medelopende beweging / meelopende beweging
    pt
    movimento no sentido positivo, movimento no sentido direto
  • electronics and electrical engineering
    meelopende-golfbuis
    pt
    tubo de onda direta
  • mechanical engineering
    roterende centerpunt / meelopende centerpunt
    pt
    ponto rotativo
  • mechanical engineering
    disselboom van transportwerktuig met meelopende bestuurder
    pt
    timão de carro com condutor apeado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
meelopen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/meelopen [visualizado em 2026-06-29 06:24:11].
palavras parecidas com meelopen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social policy
    kijkstage / meelopen
    pt
    aprendizagem por observação
  • space transport / space science
    meelopende baan / directe baan
    pt
    órbita direta
  • mechanical engineering
    meelopende bril / lopende bril
    pt
    luneta móvel
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    meelopend frezen / neerfrezen
    pt
    fresagem a puxar
  • life sciences
    medelopende beweging / meelopende beweging
    pt
    movimento no sentido positivo, movimento no sentido direto
  • electronics and electrical engineering
    meelopende-golfbuis
    pt
    tubo de onda direta
  • mechanical engineering
    roterende centerpunt / meelopende centerpunt
    pt
    ponto rotativo
  • mechanical engineering
    disselboom van transportwerktuig met meelopende bestuurder
    pt
    timão de carro com condutor apeado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
meelopen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/meelopen [visualizado em 2026-06-29 06:24:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos