men

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  boom die men overhoudt / boom die niet gekapt wordt

  pt

  árvore reservada
• iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
  bros materiaal stampt men fijn

  pt

  para os materiais frágeis, pode-se utilizar a trituração
• EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
  land waar men verblijfplaats heeft

  pt

  país de residência
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  de scheut die men laat doorgroeien

  pt

  rebento jovem, chupão, mamão, ladrão
• Family law
  recht zijn of haar ouders te kennen / recht om te weten van wie men afstamt / recht om te weten van welke ouders men afstamt

  pt

  direito de conhecer as suas origens
• ENVIRONMENT
  voorstelling/beeld dat men van een risico heeft / voorstelling dat men van een risico heeft

  pt

  perceção do risco, perceção de risco
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  arbeid waarbij men niet blootgesteld wordt

  pt

  trabalho protegido, trabalho sem exposição
• EUROPEAN UNION / LAW
  kiesdistrict waar men steeds herkozen wordt

  pt

  os redutos eleitorais
• FINANCE
  individueel risico waaraan men is blootgesteld

  pt

  exposição individual ao risco
• FINANCE
  zegelrecht wanneer men een beursoperatie verricht / zegelrecht bij de aan- en verkoop van aandelen

  pt

  imposto sobre a transmissão de ações, imposto sobre a transmissão de títulos mobiliários
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
  bij moderne trekkers kan men werktuigen aanbouwen

  pt

  com os tratores modernos, as alfaias podem ser transportadas ou semitransportadas
• coal industry / mechanical engineering
  behalve het zeefrooster, gebruikt men meestal trilzeven

  pt

  com exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratórios
• iron, steel and other metal industries
  men onderscheidt directe, enkelvoudige en dubbele harding

  pt

  distingue-se a têmpera direta, a têmpera simples e a dupla têmpera
• communications
  frequentie waarmee men toegang heeft tot de ophalingspunten

  pt

  frequência de acesso ao ponto de recolha
• coal industry / mechanical engineering
  vroeger gebruikte men veel schudgoten voor het pijlervervoer

  pt

  antigamente utilizavam-se canais oscilantes como meios de transporte nos desmontes
• coal industry
  men maakt onderscheid tussen voorwaartse en achterwaartse winning

  pt

  há a considerar exploração em avanço e exploração em retirada
• ECONOMICS
  overdraagbare tegoeden in nationale valuta waaraan men het karakter van deposito toekent

  pt

  ativos transferíveis expressos em moeda nacional são considerados como depósitos
• ENVIRONMENT
  beleid waarbij men wordt verplicht overschrijdingen van uitstootmaxima elders te compenseren

  pt

  política externa (taxas de emissão)
• animal health
  STLV,STLV-I blijkt grote gelijkenis te vertonen met het HTLV-I en werd bij apen geïsoleerd,waardoor men veronderstelt dat de mens vanuit dit dierenreservoir in Afrika is besmet / Semian T-lymfotroopvirus

  pt

  vírus da leucemia de células T do símio