- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Union / criminal lawmisdrijf tegen de menselijkheidptcrime contra a humanidade
- Criminal lawmisdrijf tegen de menselijkheid / misdaad tegen de mensheidptcrime contra a humanidade
- international agreement / United Nations / rights and freedomsVerdrag betreffende de niet-toepasselijkheid van verjaring terzake van oorlogsmisdrijven en misdrijven tegen de menselijkheidptConvenção sobre a não prescrição dos crimes de guerra e dos crimes contra a humanidade, Convenção sobre a Imprescritibilidade dos Crimes de Guerra e dos Crimes contra a Humanidade
- international agreementEuropees Verdrag betreffende de niet-toepasselijkheid van verjaring terzake van misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijvenptConvenção Europeia sobre a Imprescritibilidade dos Crimes contra a Humanidade e dos Crimes de Guerra
- rights and freedoms / INTERNATIONAL RELATIONSgenocidenetwerk / Europees netwerk van aanspreekpunten inzake personen die verantwoordelijk zijn voor genocide, misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijvenptrede genocídio, Rede Europeia de pontos de contacto relativa a pessoas responsáveis por genocídios, crimes contra a humanidade e crimes de guerra
- iron, steel and other metal industries / information technology and data processingfout / menselijke foutpterro humano
- testing / transport safetymenselijk modelptmanequim antropomórfico
- defence / international lawmenselijk schildptescudo humano
- research / life sciencesmenselijk genoomptgenoma humano
- healthmenselijk genoomptgenoma humano
- air transportmenselijke factorptfator humano
- ENVIRONMENTmenselijke ziekte/aandoening / menselijke ziekteptdoença humana, doenças humanas
- ENVIRONMENTmenselijke habitat/woongebied/woonomgeving / menselijk habitatpthabitat humano, habitats humanos
- ENVIRONMENTmenselijk lichaamptcorpo humano
- electronics and electrical engineeringmenselijke factorptfator humano
- labour force / ECONOMICS / social affairsmenselijk kapitaalptcapital humano
- information technology and data processingmenselijk toezichtptsupervisão humana
- chemistry / pharmaceutical industryfibrine, menselijkptfibrina, humana
- ECONOMICSmenselijk kapitaalptcapital humano
- human rights / INTERNATIONAL RELATIONS / OSCEmenselijke dimensieptdimensão humana
- ENVIRONMENTmenselijke migratie / volksverhuizingptmigração humana, migrações humanas
- information technology and data processingmenselijke operatorptoperador humano
- ENVIRONMENTmenselijke biologieptbiologia humana
- chemistry / pharmaceutical industryinsuline, menselijkptinsulina, humana
- health / ENVIRONMENTpathogeen voor de mens / menselijk pathogeenptpatogénico humano
- European Union / POLITICS / social affairsmenselijke veiligheidptsegurança humana
- air transportmenselijke prestatiesptdesempenho humano
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmenselijke consumptieptconsumo humano
- health / ENVIRONMENTmenselijke gezondheidptsaúde humana
- ENVIRONMENTmenselijke toxiciteitpttoxicidade humana
- healthmenselijk bloedplasmaptplasma humano
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTmenselijke gezondheid / gezondheid van de mensptsaúde humana
- medical sciencehGH / humaan groeihormoon / menselijk groeihormoon / somatotropinepthormona humana do crescimento, hormona do crescimento, somatotropina
- ENVIRONMENT(menselijke) bevolking / bevolkingptpopulação humana
- medical sciencegeneeskunde van de mens / menselijke geneeskundeptmedicina humana
- ENVIRONMENTmenselijke ziektenleerptpatologia humana
- chemistry / pharmaceutical industrycalcitonine, menselijkptcalcitonina, humana
- medical sciencemenselijk plasma-eiwitptproteína plasmática humana
- life sciences / wildlifeniet-menselijke primaatptprimata não humano, PNH
- ENVIRONMENTmenselijke beïnvloedingptsolicitação de origem antrópica
- medical sciencemenselijk papillomavirus / HPV / humaan papillomavirusptVPH, vírus do papiloma humano, papilomavírus humano
- chemistry / pharmaceutical industryfibrinolysin (menselijk)ptfibrinolisina (humana)
- menselijke verrichtingsleerptpsicologia humana
- chemistry / pharmaceutical industryantithrombin III, menselijkptantitrombina III, humana
- medical scienceProgramme Menselijke GrenzenptPrograma Fronteiras Humanas
- medical sciencestof van menselijke oorsprong / SoHOptSoHO, substância de origem humana
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
menselijkheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/menselijkheid [visualizado em 2026-07-10 05:30:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Union / criminal lawmisdrijf tegen de menselijkheidptcrime contra a humanidade
- Criminal lawmisdrijf tegen de menselijkheid / misdaad tegen de mensheidptcrime contra a humanidade
- international agreement / United Nations / rights and freedomsVerdrag betreffende de niet-toepasselijkheid van verjaring terzake van oorlogsmisdrijven en misdrijven tegen de menselijkheidptConvenção sobre a não prescrição dos crimes de guerra e dos crimes contra a humanidade, Convenção sobre a Imprescritibilidade dos Crimes de Guerra e dos Crimes contra a Humanidade
- international agreementEuropees Verdrag betreffende de niet-toepasselijkheid van verjaring terzake van misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijvenptConvenção Europeia sobre a Imprescritibilidade dos Crimes contra a Humanidade e dos Crimes de Guerra
- rights and freedoms / INTERNATIONAL RELATIONSgenocidenetwerk / Europees netwerk van aanspreekpunten inzake personen die verantwoordelijk zijn voor genocide, misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijvenptrede genocídio, Rede Europeia de pontos de contacto relativa a pessoas responsáveis por genocídios, crimes contra a humanidade e crimes de guerra
- iron, steel and other metal industries / information technology and data processingfout / menselijke foutpterro humano
- testing / transport safetymenselijk modelptmanequim antropomórfico
- defence / international lawmenselijk schildptescudo humano
- research / life sciencesmenselijk genoomptgenoma humano
- healthmenselijk genoomptgenoma humano
- air transportmenselijke factorptfator humano
- ENVIRONMENTmenselijke ziekte/aandoening / menselijke ziekteptdoença humana, doenças humanas
- ENVIRONMENTmenselijke habitat/woongebied/woonomgeving / menselijk habitatpthabitat humano, habitats humanos
- ENVIRONMENTmenselijk lichaamptcorpo humano
- electronics and electrical engineeringmenselijke factorptfator humano
- labour force / ECONOMICS / social affairsmenselijk kapitaalptcapital humano
- information technology and data processingmenselijk toezichtptsupervisão humana
- chemistry / pharmaceutical industryfibrine, menselijkptfibrina, humana
- ECONOMICSmenselijk kapitaalptcapital humano
- human rights / INTERNATIONAL RELATIONS / OSCEmenselijke dimensieptdimensão humana
- ENVIRONMENTmenselijke migratie / volksverhuizingptmigração humana, migrações humanas
- information technology and data processingmenselijke operatorptoperador humano
- ENVIRONMENTmenselijke biologieptbiologia humana
- chemistry / pharmaceutical industryinsuline, menselijkptinsulina, humana
- health / ENVIRONMENTpathogeen voor de mens / menselijk pathogeenptpatogénico humano
- European Union / POLITICS / social affairsmenselijke veiligheidptsegurança humana
- air transportmenselijke prestatiesptdesempenho humano
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmenselijke consumptieptconsumo humano
- health / ENVIRONMENTmenselijke gezondheidptsaúde humana
- ENVIRONMENTmenselijke toxiciteitpttoxicidade humana
- healthmenselijk bloedplasmaptplasma humano
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTmenselijke gezondheid / gezondheid van de mensptsaúde humana
- medical sciencehGH / humaan groeihormoon / menselijk groeihormoon / somatotropinepthormona humana do crescimento, hormona do crescimento, somatotropina
- ENVIRONMENT(menselijke) bevolking / bevolkingptpopulação humana
- medical sciencegeneeskunde van de mens / menselijke geneeskundeptmedicina humana
- ENVIRONMENTmenselijke ziektenleerptpatologia humana
- chemistry / pharmaceutical industrycalcitonine, menselijkptcalcitonina, humana
- medical sciencemenselijk plasma-eiwitptproteína plasmática humana
- life sciences / wildlifeniet-menselijke primaatptprimata não humano, PNH
- ENVIRONMENTmenselijke beïnvloedingptsolicitação de origem antrópica
- medical sciencemenselijk papillomavirus / HPV / humaan papillomavirusptVPH, vírus do papiloma humano, papilomavírus humano
- chemistry / pharmaceutical industryfibrinolysin (menselijk)ptfibrinolisina (humana)
- menselijke verrichtingsleerptpsicologia humana
- chemistry / pharmaceutical industryantithrombin III, menselijkptantitrombina III, humana
- medical scienceProgramme Menselijke GrenzenptPrograma Fronteiras Humanas
- medical sciencestof van menselijke oorsprong / SoHOptSoHO, substância de origem humana
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
menselijkheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/menselijkheid [visualizado em 2026-07-10 05:30:38].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: