hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
humanidade feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union / criminal law
    misdrijf tegen de menselijkheid
    pt
    crime contra a humanidade
  • Criminal law
    misdrijf tegen de menselijkheid / misdaad tegen de mensheid
    pt
    crime contra a humanidade
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Verdrag betreffende de niet-toepasselijkheid van verjaring terzake van oorlogsmisdrijven en misdrijven tegen de menselijkheid
    pt
    Convenção sobre a não prescrição dos crimes de guerra e dos crimes contra a humanidade, Convenção sobre a Imprescritibilidade dos Crimes de Guerra e dos Crimes contra a Humanidade
  • international agreement
    Europees Verdrag betreffende de niet-toepasselijkheid van verjaring terzake van misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven
    pt
    Convenção Europeia sobre a Imprescritibilidade dos Crimes contra a Humanidade e dos Crimes de Guerra
  • rights and freedoms / INTERNATIONAL RELATIONS
    genocidenetwerk / Europees netwerk van aanspreekpunten inzake personen die verantwoordelijk zijn voor genocide, misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven
    pt
    rede genocídio, Rede Europeia de pontos de contacto relativa a pessoas responsáveis por genocídios, crimes contra a humanidade e crimes de guerra
  • iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
    fout / menselijke fout
    pt
    erro humano
  • testing / transport safety
    menselijk model
    pt
    manequim antropomórfico
  • defence / international law
    menselijk schild
    pt
    escudo humano
  • research / life sciences
    menselijk genoom
    pt
    genoma humano
  • health
    menselijk genoom
    pt
    genoma humano
  • air transport
    menselijke factor
    pt
    fator humano
  • ENVIRONMENT
    menselijke ziekte/aandoening / menselijke ziekte
    pt
    doença humana, doenças humanas
  • ENVIRONMENT
    menselijke habitat/woongebied/woonomgeving / menselijk habitat
    pt
    habitat humano, habitats humanos
  • ENVIRONMENT
    menselijk lichaam
    pt
    corpo humano
  • electronics and electrical engineering
    menselijke factor
    pt
    fator humano
  • labour force / ECONOMICS / social affairs
    menselijk kapitaal
    pt
    capital humano
  • information technology and data processing
    menselijk toezicht
    pt
    supervisão humana
  • chemistry / pharmaceutical industry
    fibrine, menselijk
    pt
    fibrina, humana
  • ECONOMICS
    menselijk kapitaal
    pt
    capital humano
  • human rights / INTERNATIONAL RELATIONS / OSCE
    menselijke dimensie
    pt
    dimensão humana
  • ENVIRONMENT
    menselijke migratie / volksverhuizing
    pt
    migração humana, migrações humanas
  • information technology and data processing
    menselijke operator
    pt
    operador humano
  • ENVIRONMENT
    menselijke biologie
    pt
    biologia humana
  • chemistry / pharmaceutical industry
    insuline, menselijk
    pt
    insulina, humana
  • health / ENVIRONMENT
    pathogeen voor de mens / menselijk pathogeen
    pt
    patogénico humano
  • European Union / POLITICS / social affairs
    menselijke veiligheid
    pt
    segurança humana
  • air transport
    menselijke prestaties
    pt
    desempenho humano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    menselijke consumptie
    pt
    consumo humano
  • health / ENVIRONMENT
    menselijke gezondheid
    pt
    saúde humana
  • ENVIRONMENT
    menselijke toxiciteit
    pt
    toxicidade humana
  • health
    menselijk bloedplasma
    pt
    plasma humano
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    menselijke gezondheid / gezondheid van de mens
    pt
    saúde humana
  • medical science
    hGH / humaan groeihormoon / menselijk groeihormoon / somatotropine
    pt
    hormona humana do crescimento, hormona do crescimento, somatotropina
  • ENVIRONMENT
    (menselijke) bevolking / bevolking
    pt
    população humana
  • medical science
    geneeskunde van de mens / menselijke geneeskunde
    pt
    medicina humana
  • ENVIRONMENT
    menselijke ziektenleer
    pt
    patologia humana
  • chemistry / pharmaceutical industry
    calcitonine, menselijk
    pt
    calcitonina, humana
  • medical science
    menselijk plasma-eiwit
    pt
    proteína plasmática humana
  • life sciences / wildlife
    niet-menselijke primaat
    pt
    primata não humano, PNH
  • ENVIRONMENT
    menselijke beïnvloeding
    pt
    solicitação de origem antrópica
  • medical science
    menselijk papillomavirus / HPV / humaan papillomavirus
    pt
    VPH, vírus do papiloma humano, papilomavírus humano
  • chemistry / pharmaceutical industry
    fibrinolysin (menselijk)
    pt
    fibrinolisina (humana)
  • menselijke verrichtingsleer
    pt
    psicologia humana
  • chemistry / pharmaceutical industry
    antithrombin III, menselijk
    pt
    antitrombina III, humana
  • medical science
    Programme Menselijke Grenzen
    pt
    Programa Fronteiras Humanas
  • medical science
    stof van menselijke oorsprong / SoHO
    pt
    SoHO, substância de origem humana
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
menselijkheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/menselijkheid [visualizado em 2026-07-10 05:30:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union / criminal law
    misdrijf tegen de menselijkheid
    pt
    crime contra a humanidade
  • Criminal law
    misdrijf tegen de menselijkheid / misdaad tegen de mensheid
    pt
    crime contra a humanidade
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Verdrag betreffende de niet-toepasselijkheid van verjaring terzake van oorlogsmisdrijven en misdrijven tegen de menselijkheid
    pt
    Convenção sobre a não prescrição dos crimes de guerra e dos crimes contra a humanidade, Convenção sobre a Imprescritibilidade dos Crimes de Guerra e dos Crimes contra a Humanidade
  • international agreement
    Europees Verdrag betreffende de niet-toepasselijkheid van verjaring terzake van misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven
    pt
    Convenção Europeia sobre a Imprescritibilidade dos Crimes contra a Humanidade e dos Crimes de Guerra
  • rights and freedoms / INTERNATIONAL RELATIONS
    genocidenetwerk / Europees netwerk van aanspreekpunten inzake personen die verantwoordelijk zijn voor genocide, misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven
    pt
    rede genocídio, Rede Europeia de pontos de contacto relativa a pessoas responsáveis por genocídios, crimes contra a humanidade e crimes de guerra
  • iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
    fout / menselijke fout
    pt
    erro humano
  • testing / transport safety
    menselijk model
    pt
    manequim antropomórfico
  • defence / international law
    menselijk schild
    pt
    escudo humano
  • research / life sciences
    menselijk genoom
    pt
    genoma humano
  • health
    menselijk genoom
    pt
    genoma humano
  • air transport
    menselijke factor
    pt
    fator humano
  • ENVIRONMENT
    menselijke ziekte/aandoening / menselijke ziekte
    pt
    doença humana, doenças humanas
  • ENVIRONMENT
    menselijke habitat/woongebied/woonomgeving / menselijk habitat
    pt
    habitat humano, habitats humanos
  • ENVIRONMENT
    menselijk lichaam
    pt
    corpo humano
  • electronics and electrical engineering
    menselijke factor
    pt
    fator humano
  • labour force / ECONOMICS / social affairs
    menselijk kapitaal
    pt
    capital humano
  • information technology and data processing
    menselijk toezicht
    pt
    supervisão humana
  • chemistry / pharmaceutical industry
    fibrine, menselijk
    pt
    fibrina, humana
  • ECONOMICS
    menselijk kapitaal
    pt
    capital humano
  • human rights / INTERNATIONAL RELATIONS / OSCE
    menselijke dimensie
    pt
    dimensão humana
  • ENVIRONMENT
    menselijke migratie / volksverhuizing
    pt
    migração humana, migrações humanas
  • information technology and data processing
    menselijke operator
    pt
    operador humano
  • ENVIRONMENT
    menselijke biologie
    pt
    biologia humana
  • chemistry / pharmaceutical industry
    insuline, menselijk
    pt
    insulina, humana
  • health / ENVIRONMENT
    pathogeen voor de mens / menselijk pathogeen
    pt
    patogénico humano
  • European Union / POLITICS / social affairs
    menselijke veiligheid
    pt
    segurança humana
  • air transport
    menselijke prestaties
    pt
    desempenho humano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    menselijke consumptie
    pt
    consumo humano
  • health / ENVIRONMENT
    menselijke gezondheid
    pt
    saúde humana
  • ENVIRONMENT
    menselijke toxiciteit
    pt
    toxicidade humana
  • health
    menselijk bloedplasma
    pt
    plasma humano
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    menselijke gezondheid / gezondheid van de mens
    pt
    saúde humana
  • medical science
    hGH / humaan groeihormoon / menselijk groeihormoon / somatotropine
    pt
    hormona humana do crescimento, hormona do crescimento, somatotropina
  • ENVIRONMENT
    (menselijke) bevolking / bevolking
    pt
    população humana
  • medical science
    geneeskunde van de mens / menselijke geneeskunde
    pt
    medicina humana
  • ENVIRONMENT
    menselijke ziektenleer
    pt
    patologia humana
  • chemistry / pharmaceutical industry
    calcitonine, menselijk
    pt
    calcitonina, humana
  • medical science
    menselijk plasma-eiwit
    pt
    proteína plasmática humana
  • life sciences / wildlife
    niet-menselijke primaat
    pt
    primata não humano, PNH
  • ENVIRONMENT
    menselijke beïnvloeding
    pt
    solicitação de origem antrópica
  • medical science
    menselijk papillomavirus / HPV / humaan papillomavirus
    pt
    VPH, vírus do papiloma humano, papilomavírus humano
  • chemistry / pharmaceutical industry
    fibrinolysin (menselijk)
    pt
    fibrinolisina (humana)
  • menselijke verrichtingsleer
    pt
    psicologia humana
  • chemistry / pharmaceutical industry
    antithrombin III, menselijk
    pt
    antitrombina III, humana
  • medical science
    Programme Menselijke Grenzen
    pt
    Programa Fronteiras Humanas
  • medical science
    stof van menselijke oorsprong / SoHO
    pt
    SoHO, substância de origem humana
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
menselijkheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/menselijkheid [visualizado em 2026-07-10 05:30:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro