hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
meteorológico
het meteorologisch instituut
o instituto meteorológico
meteorologische waarnemingen
observações meteorológicas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / life sciences
    meteorologisch zicht
    pt
    alcance ótico meteorológico
  • ENVIRONMENT
    meteorologisch proces / meteorologisch processen
    pt
    processos atmosféricos, processo atmosférico
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    meteorologisch centrum
    pt
    centro meteorológico, centro meteorológico aeronáutico
  • earth sciences
    meteorologisch station
    pt
    estação meteorológica
  • life sciences
    meteorologisch bericht
    pt
    mensagem meteorológica
  • life sciences
    meteorologisch station
    pt
    centro de informação meteorológica
  • life sciences
    meteorologisch jaarboek
    pt
    anais meteorológicos, anuário meteorológico
  • life sciences
    meteorologisch homogeen
    pt
    meteorologicamente homogéneo
  • communications / life sciences
    meteorologisch telegram
    pt
    telegrama meteorológico
  • ENVIRONMENT
    meteorologisch onderzoek / weerkundig onderzoek
    pt
    investigação meteorológica
  • life sciences
    meteorologisch instituut
    pt
    instituto meteorológico, serviço meteorológico
  • land transport / air and space transport / life sciences / TRANSPORT
    meteorologisch autoriteit / meteorologische instantie
    pt
    autoridade meteorológica
  • earth sciences / climate
    weerkundig verschijnsel / meteorologisch verschijnsel
    pt
    fenómeno meteorológico
  • life sciences
    meteorologisch observatorium
    pt
    observatório meteorológico
  • natural and applied sciences
    meteorologisch waarnemingsnet
    pt
    rede de estações meteorológicas, rede de observação
  • ENVIRONMENT
    regionaal meteorologisch centrum / RMC(WMO)
    pt
    Centro Meteorológico regional
  • life sciences
    regionaal meteorologisch centrum
    pt
    centro meteorológico regional
  • life sciences
    secundair meteorologisch centrum
    pt
    centro meteorológico secundário
  • life sciences
    meteorologisch waarnemingsrapport
    pt
    comunicado de observação meteorológica
  • earth sciences
    meteorologisch waarnemingsstation
    pt
    estação de observação meteorológica
  • earth sciences
    meteorologisch waarnemingsstation
    pt
    estação meteorológica
  • land transport / TRANSPORT
    meteorologisch instrument aan bord
    pt
    instrumento meteorológico a bordo
  • life sciences
    meteorologisch waarschuwingsbericht
    pt
    aviso meteorológico
  • life sciences
    supplementair meteorologisch centrum
    pt
    centro meteorológico suplementar
  • air transport
    dienstverlening op meteorologisch gebied / meteorologische diensten
    pt
    serviços meteorológicos, serviços de meteorologia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    meteorologisch station t.b.v.de bosbrandbestrijding
    pt
    estação meteorológica para previsão do risco de incêndio
  • life sciences
    meteorologische ruis
    pt
    ruído meteorológico
  • life sciences
    meteorologische code
    pt
    código meteorológico
  • life sciences
    meteorologische ramp
    pt
    catástrofe climática
  • earth sciences / life sciences
    meteorologische optica / atmosferische optica
    pt
    ótica atmosférica
  • meteorology / life sciences
    meteorologische cyclus
    pt
    ciclo meteorológico
  • ENVIRONMENT
    weerkundige episode / meteorologische episode
    pt
    episódio de poluição atmosférica
  • administrative law
    meteorologische peiling
    pt
    telessondagem meteorológica
  • earth sciences / life sciences
    meteorologische acustica / atmosferische acustica
    pt
    acústica meteorológica
  • earth sciences / space transport / electronics and electrical engineering
    meteorologische satelliet / weersatelliet
    pt
    satélite meteorológico
  • ENVIRONMENT
    meteorologische parameter / weerkundige parameter
    pt
    parâmetro meteorológico, parâmetros meteorológicos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    meteorologische waarnemer / weerwaarnemer
    pt
    observador meteorológico
  • life sciences
    meteorologische parameter / weerkundige parameter
    pt
    parâmetro meteorológico
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    drukpatroonvlucht / meteorologische navigatie
    pt
    voo barométrico
  • land transport / TRANSPORT
    aerologatie / meteorologische navigatie
    pt
    aerologação
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    meteorologische navigatie
    pt
    navegação isobárica
  • meteorology / air traffic
    meteorologische informatie
    pt
    informações meteorológicas
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    sondeballon / sonderingsballon / meteorologische peilballon / radiosonde
    pt
    balão-sonda
  • life sciences
    meteorologische uitzending / meteorologische radio-of lijnverbinding
    pt
    transmissão meteorológica
  • air transport / life sciences
    meteorologische waarneming
    pt
    observação meteorológica
  • ENVIRONMENT
    meteorologische parameters
    pt
    parâmetros meteorológicos
  • communications / life sciences
    meteorologische radio-omroep
    pt
    difusão de informação meteorológica
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    meteorologische hulpmiddelen
    pt
    ajudas à meteorologia
  • communications / life sciences
    meteorologische waarschuwing
    pt
    aviso meteorológico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
meteorologisch – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/meteorologisch [visualizado em 2026-06-29 06:15:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / life sciences
    meteorologisch zicht
    pt
    alcance ótico meteorológico
  • ENVIRONMENT
    meteorologisch proces / meteorologisch processen
    pt
    processos atmosféricos, processo atmosférico
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    meteorologisch centrum
    pt
    centro meteorológico, centro meteorológico aeronáutico
  • earth sciences
    meteorologisch station
    pt
    estação meteorológica
  • life sciences
    meteorologisch bericht
    pt
    mensagem meteorológica
  • life sciences
    meteorologisch station
    pt
    centro de informação meteorológica
  • life sciences
    meteorologisch jaarboek
    pt
    anais meteorológicos, anuário meteorológico
  • life sciences
    meteorologisch homogeen
    pt
    meteorologicamente homogéneo
  • communications / life sciences
    meteorologisch telegram
    pt
    telegrama meteorológico
  • ENVIRONMENT
    meteorologisch onderzoek / weerkundig onderzoek
    pt
    investigação meteorológica
  • life sciences
    meteorologisch instituut
    pt
    instituto meteorológico, serviço meteorológico
  • land transport / air and space transport / life sciences / TRANSPORT
    meteorologisch autoriteit / meteorologische instantie
    pt
    autoridade meteorológica
  • earth sciences / climate
    weerkundig verschijnsel / meteorologisch verschijnsel
    pt
    fenómeno meteorológico
  • life sciences
    meteorologisch observatorium
    pt
    observatório meteorológico
  • natural and applied sciences
    meteorologisch waarnemingsnet
    pt
    rede de estações meteorológicas, rede de observação
  • ENVIRONMENT
    regionaal meteorologisch centrum / RMC(WMO)
    pt
    Centro Meteorológico regional
  • life sciences
    regionaal meteorologisch centrum
    pt
    centro meteorológico regional
  • life sciences
    secundair meteorologisch centrum
    pt
    centro meteorológico secundário
  • life sciences
    meteorologisch waarnemingsrapport
    pt
    comunicado de observação meteorológica
  • earth sciences
    meteorologisch waarnemingsstation
    pt
    estação de observação meteorológica
  • earth sciences
    meteorologisch waarnemingsstation
    pt
    estação meteorológica
  • land transport / TRANSPORT
    meteorologisch instrument aan bord
    pt
    instrumento meteorológico a bordo
  • life sciences
    meteorologisch waarschuwingsbericht
    pt
    aviso meteorológico
  • life sciences
    supplementair meteorologisch centrum
    pt
    centro meteorológico suplementar
  • air transport
    dienstverlening op meteorologisch gebied / meteorologische diensten
    pt
    serviços meteorológicos, serviços de meteorologia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    meteorologisch station t.b.v.de bosbrandbestrijding
    pt
    estação meteorológica para previsão do risco de incêndio
  • life sciences
    meteorologische ruis
    pt
    ruído meteorológico
  • life sciences
    meteorologische code
    pt
    código meteorológico
  • life sciences
    meteorologische ramp
    pt
    catástrofe climática
  • earth sciences / life sciences
    meteorologische optica / atmosferische optica
    pt
    ótica atmosférica
  • meteorology / life sciences
    meteorologische cyclus
    pt
    ciclo meteorológico
  • ENVIRONMENT
    weerkundige episode / meteorologische episode
    pt
    episódio de poluição atmosférica
  • administrative law
    meteorologische peiling
    pt
    telessondagem meteorológica
  • earth sciences / life sciences
    meteorologische acustica / atmosferische acustica
    pt
    acústica meteorológica
  • earth sciences / space transport / electronics and electrical engineering
    meteorologische satelliet / weersatelliet
    pt
    satélite meteorológico
  • ENVIRONMENT
    meteorologische parameter / weerkundige parameter
    pt
    parâmetro meteorológico, parâmetros meteorológicos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    meteorologische waarnemer / weerwaarnemer
    pt
    observador meteorológico
  • life sciences
    meteorologische parameter / weerkundige parameter
    pt
    parâmetro meteorológico
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    drukpatroonvlucht / meteorologische navigatie
    pt
    voo barométrico
  • land transport / TRANSPORT
    aerologatie / meteorologische navigatie
    pt
    aerologação
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    meteorologische navigatie
    pt
    navegação isobárica
  • meteorology / air traffic
    meteorologische informatie
    pt
    informações meteorológicas
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    sondeballon / sonderingsballon / meteorologische peilballon / radiosonde
    pt
    balão-sonda
  • life sciences
    meteorologische uitzending / meteorologische radio-of lijnverbinding
    pt
    transmissão meteorológica
  • air transport / life sciences
    meteorologische waarneming
    pt
    observação meteorológica
  • ENVIRONMENT
    meteorologische parameters
    pt
    parâmetros meteorológicos
  • communications / life sciences
    meteorologische radio-omroep
    pt
    difusão de informação meteorológica
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    meteorologische hulpmiddelen
    pt
    ajudas à meteorologia
  • communications / life sciences
    meteorologische waarschuwing
    pt
    aviso meteorológico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
meteorologisch – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/meteorologisch [visualizado em 2026-06-29 06:15:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos