hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
1.
(taille) cintura feminino
een slank middel hebben
ter uma/a cintura fina
tot aan het middel
até à cintura
2.
(hulpmiddel) meio masculino, recurso masculino
door middel van
por meio de
middelen van bestaan
meios de existência, recursos económicos
middelen van vervoer
meios de transporte
3.
(geneesmiddel) remédio masculino
anticonceptieve middelen
(meios) contracetivos
een middeltje tegen hoofdpijn
um remédio contra a dor de cabeça
een pijnstillend middel
um analgésico
verdovende middelen
narcóticos, estupefacientes, drogas
4.
(geld, bezit) recursos masculino, plural
mijn bescheiden middelen veroorloven mij het niet
os meus magros recursos não me permitem isso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    oraal middel / peroraal geneesmiddel
    pt
    composto destinado a ser administrado por via oral
  • biology / pharmaceutical industry
    cryogeen middel / cryogene stof
    pt
    agente criogénico
  • social affairs / health
    kalmerend middel / sedatief / sedativum
    pt
    depressor, depressor do sistema nervoso central
  • international instrument / EUROPEAN UNION / trade policy
    verdovend middel
    pt
    estupefaciente
  • medical science
    caustisch middel / causticum
    pt
    cáustico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    opwekkend middel / tonikum
    pt
    preparação tómica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afstotend middel
    pt
    repulsivo
  • natural and applied sciences / pollution / petrochemicals / chemical compound / mechanical engineering / ENERGY
    antiklopstof / klopwerend middel / dope / antiklopmiddel
    pt
    aditivo antidetonante, antidetonante, composto antidetonante
  • means of agricultural production / chemical compound
    spindodend middel / mijtendodend middel / acaricide
    pt
    acaricida
  • pharmaceutical industry
    antiviraal middel
    pt
    antiviral, antivírico, medicamento antiviral, medicamento antivírico
  • chemical compound / industrial structures
    toegevoegd middel / aanvullend middel
    pt
    aditivo
  • defence / common security and defence policy
    strategisch hulpmiddel / strategische hefboom / strategisch middel / voorwaardenscheppende capaciteit
    pt
    facilitador estratégico
  • ENVIRONMENT
    brandwerend middel
    pt
    agente de ignifugação, agentes antifogos
  • administrative law / chemical compound
    brandwerend middel
    pt
    líquido ignífugo, líquido retardador da propagação das chamas
  • industrial structures
    vorstwerend middel
    pt
    agente anticongelante
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    roestwerend middel
    pt
    antiferrugem
  • chemical compound
    vochtwerend middel
    pt
    produto impermeabilizante
  • plant health product / food additive / chemistry
    ontschuimer / antischuimmiddel / schuimwerend middel
    pt
    agente antiespuma
  • pharmaceutical industry
    psychoactieve stof / psychoactief middel
    pt
    fármaco psicoativo, droga psicoativa, substância psicoativa
  • education / pharmaceutical industry
    antiseptisch middel / antiseptische stof / antiseptisch / bederfwerend middel / bederfwerend / antisepticum
    pt
    antisséptico, antissético
  • medical science / health
    hoestdempend middel / hoestprikkeldempend stof / hoeststillend middel / antitussiva
    pt
    antitússico
  • AGRI-FOODSTUFFS
    denaturerend middel / denatureringsmiddel
    pt
    agente desnaturante
  • medical science
    koortswerend middel / antipyreticum
    pt
    antipirético
  • accounting
    middel voor analyse
    pt
    instrumento para analisar
  • ENVIRONMENT
    fotochemisch middel
    pt
    agente fotoquímico, agentes fotoquímicos
  • chemistry / ENVIRONMENT
    antistatisch middel
    pt
    agente antiestático
  • chemical compound
    antistatisch middel
    pt
    agente antiestático
  • health
    sporendodend middel
    pt
    esporicida
  • chemical compound
    pyrotechnisch materiaal / pyrotechnisch middel / pyrotechnisch artikel / pyrotechnisch voorwerp
    pt
    artigo de pirotecnia
  • means of agricultural production
    aaltjesdodend middel / nematicide / nematocide
    pt
    nematicida
  • pharmacology
    fungistaat / fungistaticum / fungistatisch middel
    pt
    fungistático
  • pharmaceutical industry
    antiaritmicum / antiaritmisch middel
    pt
    antiarrítmico
  • pharmaceutical industry
    homeopathisch middel / homeopathisch geneesmiddel
    pt
    medicamento homeopático
  • medical science / family planning
    spiraaltje / IUD / intra-uterien pessarium / intra-uterien middel
    pt
    Dispositivo intrauterino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    molluskicide / slakkendodend middel / weekdiervergift
    pt
    moluscicida ou herbicida, moluscicidas
  • chemistry
    molluscicide / slakkendodend middel
    pt
    moluscicida, moluscida
  • medical science
    blaartrekkend middel / vesicatorium
    pt
    vesícula
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    middel bij bosaanleg / hulpmiddel bij bebossing
    pt
    utensílio de estabelecimento de floresta
  • administrative law / materials technology
    schuimvormend middel
    pt
    produto emulsivo
  • medical science
    zenuwsterkend middel
    pt
    neurosténico, psicotónico, tónico do sistema nervoso
  • medical science
    middel tegen diarree
    pt
    antidiarreico
  • animal health
    insectwerende stof / repellent / insectenwerend middel / afweermiddel
    pt
    repelente de insetos
  • pharmaceutical industry
    antimicrobieel agens / antimicrobieel middel / antimicrobieel geneesmiddel / antimicrobiële stof
    pt
    substância antimicrobiana, agente antimicrobiano, antimicrobiano, medicamento antimicrobiano
  • chemical compound / food industry / public hygiene / pharmaceutical product
    ontsmettingsmiddel / desinfectiemiddel / desinfecterend middel
    pt
    desinfetante
  • pharmaceutical industry
    anticonvulsivum / anticonvulsief middel / anti-epilepticum
    pt
    anticonvulsionante, antiepilético, antiespasmódico
  • health / crop production / chemical compound
    insectendodend middel / insecticide
    pt
    inseticida
  • chemistry
    complexvormer / complexvormend middel
    pt
    complexante, agente complexante
  • pesticide
    schimmelwerend middel / fungicide
    pt
    substância anticriptogâmica, produto anticriptogâmico, fungicida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
middel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/middel [visualizado em 2026-06-27 17:25:40].
palavras parecidas com middel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    oraal middel / peroraal geneesmiddel
    pt
    composto destinado a ser administrado por via oral
  • biology / pharmaceutical industry
    cryogeen middel / cryogene stof
    pt
    agente criogénico
  • social affairs / health
    kalmerend middel / sedatief / sedativum
    pt
    depressor, depressor do sistema nervoso central
  • international instrument / EUROPEAN UNION / trade policy
    verdovend middel
    pt
    estupefaciente
  • medical science
    caustisch middel / causticum
    pt
    cáustico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    opwekkend middel / tonikum
    pt
    preparação tómica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afstotend middel
    pt
    repulsivo
  • natural and applied sciences / pollution / petrochemicals / chemical compound / mechanical engineering / ENERGY
    antiklopstof / klopwerend middel / dope / antiklopmiddel
    pt
    aditivo antidetonante, antidetonante, composto antidetonante
  • means of agricultural production / chemical compound
    spindodend middel / mijtendodend middel / acaricide
    pt
    acaricida
  • pharmaceutical industry
    antiviraal middel
    pt
    antiviral, antivírico, medicamento antiviral, medicamento antivírico
  • chemical compound / industrial structures
    toegevoegd middel / aanvullend middel
    pt
    aditivo
  • defence / common security and defence policy
    strategisch hulpmiddel / strategische hefboom / strategisch middel / voorwaardenscheppende capaciteit
    pt
    facilitador estratégico
  • ENVIRONMENT
    brandwerend middel
    pt
    agente de ignifugação, agentes antifogos
  • administrative law / chemical compound
    brandwerend middel
    pt
    líquido ignífugo, líquido retardador da propagação das chamas
  • industrial structures
    vorstwerend middel
    pt
    agente anticongelante
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    roestwerend middel
    pt
    antiferrugem
  • chemical compound
    vochtwerend middel
    pt
    produto impermeabilizante
  • plant health product / food additive / chemistry
    ontschuimer / antischuimmiddel / schuimwerend middel
    pt
    agente antiespuma
  • pharmaceutical industry
    psychoactieve stof / psychoactief middel
    pt
    fármaco psicoativo, droga psicoativa, substância psicoativa
  • education / pharmaceutical industry
    antiseptisch middel / antiseptische stof / antiseptisch / bederfwerend middel / bederfwerend / antisepticum
    pt
    antisséptico, antissético
  • medical science / health
    hoestdempend middel / hoestprikkeldempend stof / hoeststillend middel / antitussiva
    pt
    antitússico
  • AGRI-FOODSTUFFS
    denaturerend middel / denatureringsmiddel
    pt
    agente desnaturante
  • medical science
    koortswerend middel / antipyreticum
    pt
    antipirético
  • accounting
    middel voor analyse
    pt
    instrumento para analisar
  • ENVIRONMENT
    fotochemisch middel
    pt
    agente fotoquímico, agentes fotoquímicos
  • chemistry / ENVIRONMENT
    antistatisch middel
    pt
    agente antiestático
  • chemical compound
    antistatisch middel
    pt
    agente antiestático
  • health
    sporendodend middel
    pt
    esporicida
  • chemical compound
    pyrotechnisch materiaal / pyrotechnisch middel / pyrotechnisch artikel / pyrotechnisch voorwerp
    pt
    artigo de pirotecnia
  • means of agricultural production
    aaltjesdodend middel / nematicide / nematocide
    pt
    nematicida
  • pharmacology
    fungistaat / fungistaticum / fungistatisch middel
    pt
    fungistático
  • pharmaceutical industry
    antiaritmicum / antiaritmisch middel
    pt
    antiarrítmico
  • pharmaceutical industry
    homeopathisch middel / homeopathisch geneesmiddel
    pt
    medicamento homeopático
  • medical science / family planning
    spiraaltje / IUD / intra-uterien pessarium / intra-uterien middel
    pt
    Dispositivo intrauterino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    molluskicide / slakkendodend middel / weekdiervergift
    pt
    moluscicida ou herbicida, moluscicidas
  • chemistry
    molluscicide / slakkendodend middel
    pt
    moluscicida, moluscida
  • medical science
    blaartrekkend middel / vesicatorium
    pt
    vesícula
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    middel bij bosaanleg / hulpmiddel bij bebossing
    pt
    utensílio de estabelecimento de floresta
  • administrative law / materials technology
    schuimvormend middel
    pt
    produto emulsivo
  • medical science
    zenuwsterkend middel
    pt
    neurosténico, psicotónico, tónico do sistema nervoso
  • medical science
    middel tegen diarree
    pt
    antidiarreico
  • animal health
    insectwerende stof / repellent / insectenwerend middel / afweermiddel
    pt
    repelente de insetos
  • pharmaceutical industry
    antimicrobieel agens / antimicrobieel middel / antimicrobieel geneesmiddel / antimicrobiële stof
    pt
    substância antimicrobiana, agente antimicrobiano, antimicrobiano, medicamento antimicrobiano
  • chemical compound / food industry / public hygiene / pharmaceutical product
    ontsmettingsmiddel / desinfectiemiddel / desinfecterend middel
    pt
    desinfetante
  • pharmaceutical industry
    anticonvulsivum / anticonvulsief middel / anti-epilepticum
    pt
    anticonvulsionante, antiepilético, antiespasmódico
  • health / crop production / chemical compound
    insectendodend middel / insecticide
    pt
    inseticida
  • chemistry
    complexvormer / complexvormend middel
    pt
    complexante, agente complexante
  • pesticide
    schimmelwerend middel / fungicide
    pt
    substância anticriptogâmica, produto anticriptogâmico, fungicida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
middel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/middel [visualizado em 2026-06-27 17:25:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos