Outros exemplos de uso

• ENVIRONMENT / life sciences
  minder bedreigde soort

  pt

  espécie de baixo risco
• regional policy
  minder ontwikkelde regio / regio met een ontwikkelingsachterstand

  pt

  região menos desenvolvida
• life sciences
  minder gevaarlijke helft

  pt

  setor manobrável
• European Union / FINANCE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  MOR / minder ontwikkelde regio

  pt

  região desfavorecida
• ENVIRONMENT
  minder ontwikkelde landen

  pt

  países subdesenvolvidos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  minder goed houdbaar vlees / vrijbankvlees

  pt

  carne de inferior qualidade
• SOCIAL QUESTIONS
  minder draagkrachtig gezin

  pt

  família com baixos rendimentos
• disabled person / care of the disabled / social-security benefit
  uitkering voor minder validen

  pt

  subsídio aos deficientes
• nutrition
  minder belangrijk levensmiddel

  pt

  géneros alimentícios de menor importância
• leisure / ECONOMICS
  toeristisch minder bekende streek

  pt

  região menos conhecida turisticamente
• ENVIRONMENT
  reizen in de minder drukke periode/buiten de spits / reizen in de minder drukke periode

  pt

  viajar fora das horas de ponta, viagens (fora das horas de ponta
• ENERGY / ENVIRONMENT
  minder koolstofintensieve brandstof

  pt

  combustível de menor intensidade carbónica
• ENERGY
  minder energie-intensief produceren

  pt

  produção a baixa intensidade energética
• ENVIRONMENT / life sciences
  minder belangrijke vervuilende stoffen

  pt

  poluentes menores
• preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
  vlees in stukken van minder dan 100 gram

  pt

  carne em pedaços com menos de 100 gramas
• pollution control measures / energy industry
  minder koolstofintensieve fossiele brandstof

  pt

  combustível fóssil de menor intensidade carbónica, combustível fóssil menos carbónico
• EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
  interregionale groep Minder Ontwikkelde Regio's

  pt

  Grupo Inter-regional para as Regiões Menos Desenvolvidas
• preparation for market / ECONOMICS
  minder ontwikkelde Overeenkomstsluitende Partij

  pt

  parte contratante menos desenvolvida
• LAW / FINANCE / World Trade Organisation
  minder ontwikkelde overeenkomstsluitende partij

  pt

  parte contratante menos desenvolvida
• health policy / pharmaceutical industry
  minder frequente indicatie en kleinere diersoort

  pt

  uso e espécie menores
• FINANCE
  resultaat afgerond op niet minder dan drie decimalen

  pt

  resultado arredondado a pelo menos três casas decimais
• LAW
  licentie waarbij een minder omvangrijk recht is toegekend

  pt

  licença não exclusiva
• Law on aliens
  visum voor verblijf van meer dan drie doch minder dan zes maanden

  pt

  visto de estada por um período de três a seis meses
• humanities
  Belgisch Comité van het Europees Bureau voor minder verspreide talen

  pt

  comité belga do Gabinete Europeu para as Línguas Minoritárias
• research / environmental protection / climate change policy
  Memorandum van overeenstemming inzake het beperken van de opwarming van de aarde tot minder dan 2 graden Celsius / Under2 MOU

  pt

  Under2 MOU, Memorando de Entendimento Subnacional de Liderança em Clima Global
• ECONOMICS
  Modelprojecten om het begrip "informatiemaatschappij" te integreren in het beleid inzake regionale ontwikkeling van minder bevoorrechte regio's

  pt

  Ações-piloto com o objetivo de integrar o conceito de Sociedade da Informação nas políticas de desenvolvimento regional das regiões menos favorecidas
• POLITICS / information technology and data processing
  Communautair programma voor de ontwikkeling van bepaalde minder ontwikkelde regio's van de Gemeenschap door een betere toegang tot geavanceerde telecommunicatiediensten

  pt

  Programa Comunitário relativo ao Desenvolvimento de Certas Regiões Desfavorecidas da Comunidade por meio de um Melhor Acesso aos Serviços Avançados de Telecomunicações
• regions and regional policy / ENERGY
  communautair programma voor de ontwikkeling van bepaalde minder ontwikkelde regio's van de Gemeenschap door de exploitatie van het eigen energiepotentieel (VALOREN-programma)

  pt

  VALOREN, Valorização do Potencial Energético Endógeno, Programa comunitário relativo ao desenvolvimento de certas regiões desfavorecidas da Comunidade por meio da valorização do potencial energético endógeno
• fisheries policy / fisheries structure
  minderen

  pt

  amatar, reduzir
• sociocultural group / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  minderheid

  pt

  minorias, minoria
• LAW / ECONOMICS
  minderheid / minderheidsgroep

  pt

  grupo minoritário
• medical science
  minderheid

  pt

  minoria
• POLITICS / sociocultural group
  etnische minderheid

  pt

  minoria étnica
• SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  seksuele minderheid

  pt

  minoria sexual
• rights and freedoms
  etnische minderheid

  pt

  minoria racial
• SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  nationale minderheid

  pt

  minoria nacional
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  in mindering brengen

  pt

  deduzir
• POLITICS / social sciences
  culturele minderheid

  pt

  minoria cultural
• sociocultural group / rights and freedoms
  religieuze minderheid

  pt

  minoria religiosa
• electoral procedure and voting
  blokkerende minderheid

  pt

  minoria de bloqueio
• company law
  blokkerende minderheid

  pt

  minoria de controlo, minoria com veto
• SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  eerbiediging van minderheden / respect voor minderheden

  pt

  respeito das minorias
• rights and freedoms
  dubbele minderheids­status

  pt

  estatuto duplamente minoritário
• rights of minorities
  bescherming van minderheden

  pt

  proteção dos direitos das pessoas pertencentes a minorias, proteção dos direitos das minorias, proteção das minorias
• communications / information technology and data processing
  programma voor een minderheid

  pt

  programa destinado a um setor minoritário
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  in mindering te brengen bedrag

  pt

  montante a deduzir