hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(uiterst klein, weinig) mínimo
minimaal presteren
ser muito pouco eficiente
2.
(minstens) no mínimo
3.
(min, laf) baixo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    minimaal vermogen
    pt
    potência mínima
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    minimaal toerental / minimale snelheid
    pt
    velocidade mínima
  • mechanical engineering
    minimaal stuurdebiet
    pt
    caudal mínimo de comando
  • statistics
    uniform minimaal risico
    pt
    risco uniformemente mínimo, risco mínimo uniforme
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    minimaal stabiel bedrijf
    pt
    nível mínimo de funcionamento estável
  • marketing / BUSINESS AND COMPETITION
    minimaal levensvatbaar product / MLP / minimaal werkbaar product
    pt
    produto mínimo viável
  • financial institutions and credit
    minimumbedrag van de overdracht / minimaal overdrachtbedrag / minimumoverdrachtbedrag
    pt
    montante de transferência mínimo
  • medical science
    minimale besmettelijke dosis / minimaal infectieuze dosis / Minimale Infectie Dosis / MID / minimale infecterende dosis / minimumdosis voor infectie
    pt
    dose infetante mínima, dose infecciosa mínima
  • financial institution
    Minimaal toewijzingsbedrag
    pt
    montante mínimo a atribuir
  • FINANCE
    minimaal toewijzingsbedrag
    pt
    montante mínimo a atribuir
  • FINANCE / commercial transaction
    minimaal uitvoerbare omvang / MES
    pt
    volume mínimo executável
  • building and public works / life sciences
    minimaal drukhoogteverschil
    pt
    carga disponível na parcela
  • medical science
    sleutelgatoperatie / endoscopische chirurgie / minimaal invasieve chirurgie / MIC
    pt
    cirurgia minimamente invasiva
  • electronics and electrical engineering
    Emin / minimaal bruikbare veldsterkte
    pt
    intensidade de campo mínima utilizável
  • financial institution
    Minimaal toewijzingspercentage
    pt
    rácio mínimo de colocação
  • FINANCE
    minimaal toewijzingspercentage
    pt
    rácio mínimo de colocação
  • electronics and electrical engineering
    minimaal bruikbare elevatiehoek
    pt
    ângulo de elevação mínimo utilizável
  • financial market / commercial transaction
    minimaal aanvaardbare hoeveelheid
    pt
    quantidade mínima aceitável
  • statistics
    minimaal vereiste prestatielimiet / MRPL
    pt
    limite mínimo de desempenho requerido, LMDR
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    minimaal noodzakelijke waterstand
    pt
    reservatório de água
  • land transport / TRANSPORT
    minimaal toelaatbare tussenafstand
    pt
    distância mínima admissível
  • chemistry
    DMEL / afgeleide dosis met minimaal effect
    pt
    DMEL, nível derivado de exposição com efeitos mínimos
  • electronics and electrical engineering
    pad van minimaal transmissieverlies
    pt
    trajetória de perda de transmissão mínima
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    minimaal aantal belastingscyclussen
    pt
    número mínimo de alternâncias de carga
  • electronics and electrical engineering
    minimaal bruikbare frequentieseparatie
    pt
    espaçamento de frequência mínimo útil
  • electronics and electrical engineering
    minimaal veilig bedrijf van een opwekeenheid
    pt
    técnica de funcionamento mínimo de uma unidade
  • information technology and data processing
    MAPSE / minimale-APSE
    pt
    MAPSE, ambiente mínimo de apoio à programação em Ada
  • competition / international trade
    minimale marge / minimale dumpingmarge
    pt
    margem de dumping de minimis, margem de minimis
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dalspanning / minimale spanning
    pt
    tensão de vale
  • SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    minimale glijhoek
    pt
    mínimo ângulo de planeio
  • FINANCE
    minimumbelasting / minimale belasting
    pt
    imposto mínimo
  • mechanical engineering / earth sciences
    minimale stuurdruk
    pt
    pressão mínima de comando
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    minimale meetgrens
    pt
    limite inferior da margem
  • land transport / TRANSPORT
    minimale belasting
    pt
    carga mínima
  • statistics
    minimale bevolking
    pt
    mínimo populacional
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    minimale dichtheid
    pt
    densidade mínima
  • land transport / TRANSPORT
    minimale remafstand
    pt
    distância de paragem
  • electronics and electrical engineering
    minimale oxidedikte
    pt
    espessura mínima de óxido
  • information technology and data processing
    minimale buigradius
    pt
    raio de curvatura mínima
  • electronics and electrical engineering
    minimale werkstroom
    pt
    corrente mínima de operação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    minimale meetwaarde
    pt
    valor inferior da margem
  • electronics and electrical engineering
    minimale netspanning
    pt
    valor mínimo da tensão de rede
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    minimale oppervlakte
    pt
    superfície mínima
  • information technology and data processing
    minimale overdekking
    pt
    cobertura mínima
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
minimaal – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/minimaal [visualizado em 2026-07-01 16:01:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    minimaal vermogen
    pt
    potência mínima
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    minimaal toerental / minimale snelheid
    pt
    velocidade mínima
  • mechanical engineering
    minimaal stuurdebiet
    pt
    caudal mínimo de comando
  • statistics
    uniform minimaal risico
    pt
    risco uniformemente mínimo, risco mínimo uniforme
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    minimaal stabiel bedrijf
    pt
    nível mínimo de funcionamento estável
  • marketing / BUSINESS AND COMPETITION
    minimaal levensvatbaar product / MLP / minimaal werkbaar product
    pt
    produto mínimo viável
  • financial institutions and credit
    minimumbedrag van de overdracht / minimaal overdrachtbedrag / minimumoverdrachtbedrag
    pt
    montante de transferência mínimo
  • medical science
    minimale besmettelijke dosis / minimaal infectieuze dosis / Minimale Infectie Dosis / MID / minimale infecterende dosis / minimumdosis voor infectie
    pt
    dose infetante mínima, dose infecciosa mínima
  • financial institution
    Minimaal toewijzingsbedrag
    pt
    montante mínimo a atribuir
  • FINANCE
    minimaal toewijzingsbedrag
    pt
    montante mínimo a atribuir
  • FINANCE / commercial transaction
    minimaal uitvoerbare omvang / MES
    pt
    volume mínimo executável
  • building and public works / life sciences
    minimaal drukhoogteverschil
    pt
    carga disponível na parcela
  • medical science
    sleutelgatoperatie / endoscopische chirurgie / minimaal invasieve chirurgie / MIC
    pt
    cirurgia minimamente invasiva
  • electronics and electrical engineering
    Emin / minimaal bruikbare veldsterkte
    pt
    intensidade de campo mínima utilizável
  • financial institution
    Minimaal toewijzingspercentage
    pt
    rácio mínimo de colocação
  • FINANCE
    minimaal toewijzingspercentage
    pt
    rácio mínimo de colocação
  • electronics and electrical engineering
    minimaal bruikbare elevatiehoek
    pt
    ângulo de elevação mínimo utilizável
  • financial market / commercial transaction
    minimaal aanvaardbare hoeveelheid
    pt
    quantidade mínima aceitável
  • statistics
    minimaal vereiste prestatielimiet / MRPL
    pt
    limite mínimo de desempenho requerido, LMDR
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    minimaal noodzakelijke waterstand
    pt
    reservatório de água
  • land transport / TRANSPORT
    minimaal toelaatbare tussenafstand
    pt
    distância mínima admissível
  • chemistry
    DMEL / afgeleide dosis met minimaal effect
    pt
    DMEL, nível derivado de exposição com efeitos mínimos
  • electronics and electrical engineering
    pad van minimaal transmissieverlies
    pt
    trajetória de perda de transmissão mínima
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    minimaal aantal belastingscyclussen
    pt
    número mínimo de alternâncias de carga
  • electronics and electrical engineering
    minimaal bruikbare frequentieseparatie
    pt
    espaçamento de frequência mínimo útil
  • electronics and electrical engineering
    minimaal veilig bedrijf van een opwekeenheid
    pt
    técnica de funcionamento mínimo de uma unidade
  • information technology and data processing
    MAPSE / minimale-APSE
    pt
    MAPSE, ambiente mínimo de apoio à programação em Ada
  • competition / international trade
    minimale marge / minimale dumpingmarge
    pt
    margem de dumping de minimis, margem de minimis
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dalspanning / minimale spanning
    pt
    tensão de vale
  • SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    minimale glijhoek
    pt
    mínimo ângulo de planeio
  • FINANCE
    minimumbelasting / minimale belasting
    pt
    imposto mínimo
  • mechanical engineering / earth sciences
    minimale stuurdruk
    pt
    pressão mínima de comando
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    minimale meetgrens
    pt
    limite inferior da margem
  • land transport / TRANSPORT
    minimale belasting
    pt
    carga mínima
  • statistics
    minimale bevolking
    pt
    mínimo populacional
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    minimale dichtheid
    pt
    densidade mínima
  • land transport / TRANSPORT
    minimale remafstand
    pt
    distância de paragem
  • electronics and electrical engineering
    minimale oxidedikte
    pt
    espessura mínima de óxido
  • information technology and data processing
    minimale buigradius
    pt
    raio de curvatura mínima
  • electronics and electrical engineering
    minimale werkstroom
    pt
    corrente mínima de operação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    minimale meetwaarde
    pt
    valor inferior da margem
  • electronics and electrical engineering
    minimale netspanning
    pt
    valor mínimo da tensão de rede
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    minimale oppervlakte
    pt
    superfície mínima
  • information technology and data processing
    minimale overdekking
    pt
    cobertura mínima
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
minimaal – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/minimaal [visualizado em 2026-07-01 16:01:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos