hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
1.
(kleinste waarde) mínimo masculino
de lonen zijn tot een minimum gedaald
os salários estão reduzidos ao mínimo
een minimum aan nicotine
de um teor reduzido de nicotina
tot het minimum beperken
reduzir ao mínimo
2.
(mensen met minimumloon) plural os que vivem de um salário mínimo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    minimum / dal
    pt
    vale
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dalpunt / minimum punt
    pt
    ponto de vale
  • social policy
    gewaarborgd minimuminkomen / leefloon / sociaal minimum / bestaansminimum
    pt
    rendimento social de inserção, RMG, rendimento mínimo garantido
  • land transport / TRANSPORT
    minimum afstand
    pt
    distância mínima
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    minimum uurloon
    pt
    taxa horária mínima
  • electronics and electrical engineering / building and public works / life sciences
    minimum windduur
    pt
    duração mínima necessária
  • electronics and electrical engineering
    minimum interval
    pt
    intervalo mínimo
  • building and public works
    minimum stuwpeil
    pt
    nível mínimo de operação, nível mínimo de exploração
  • communications policy / information technology and data processing
    minimum helpmenu
    pt
    menu de ajuda mínimo
  • mechanical engineering
    grenstandental / minimum tandental
    pt
    número de dentes limite
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    minimum toerental
    pt
    velocidade mínima
  • communications
    minimum cell rate
    pt
    taxa mínima de células
  • tax evasion / taxation
    minimum aan inhoud voor belastingdoeleinden / minimum aan inhoud
    pt
    substância mínima, substância mínima para efeitos fiscais
  • fisheries
    minimummaaswijdte / minimum maaswijdte
    pt
    malhagem mínima
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    minimum dagafgifte
    pt
    emissão diária mínima
  • air transport
    minimumvlieghoogte of laagste vlieghoogte / minimum vlieghoogte
    pt
    altitude mínima de voo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
    minimum temperatuur
    pt
    temperatura mínima
  • electronics and electrical engineering
    minimum veldsterkte
    pt
    intensidade mínima de campo
  • mechanical engineering
    minimum tafelhoogte
    pt
    altura mínima da mesa
  • air transport
    minimum vlieghoogte
    pt
    altitude mínima de voo
  • communications
    minimum shift keying / fast frequency shift keying / MDM / MDFR
    pt
    manipulação por deslocamento de frequência rápida
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    minimum drukregelaar / minimumdrukregelaar
    pt
    limitador de pressão, manóstato de abertura por mínima pressão
  • mechanical engineering / earth sciences
    minimum dompeldiepte
    pt
    profundidade de imersão mínima
  • statistics / SCIENCE
    minimum chi-kwadraat
    pt
    qui-quadrado mínimo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    minimum nachtafgifte
    pt
    emissão noturna
  • life sciences
    isallobarisch minimum / centrum van drukdalingen
    pt
    mínimo isalobárico
  • electronics and electrical engineering
    minimum onderdrukking
    pt
    rejeição mínima
  • electronics and electrical engineering
    minimum inertiekoppel
    pt
    momento mínimo de inércia
  • cultivation techniques
    minimale bodembewerking / gereduceerde bodembewerking / gereduceerde grondbewerking / minimum grondbewerking / beperkte grondbewerking / verminderde grondbewerking / minimale grondbewerking
    pt
    lavoura mínima, lavra mínima, cultura de mobilização mínima
  • electronics and electrical engineering
    minimum signaalsterkte
    pt
    sinal mínimo
  • FINANCE
    belastingsvrij minimum
    pt
    mínimo isento de imposto
  • FINANCE
    minimum prijsfluctuatie
    pt
    mínima flutuação de preço
  • communications / air and space transport
    minimum ontvangsthoogte
    pt
    altitude mínima de receção
  • electronics and electrical engineering
    minimum standaardantenne
    pt
    antena normal mínima
  • electronics and electrical engineering
    minimum nullasttoerental
    pt
    velocidade em vazio
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    minimum berekend gewicht
    pt
    peso mínimo
  • information technology and data processing
    minimum toegangscodering
    pt
    programação em código de acesso mínimo
  • LAW
    minimum terugverdientijd
    pt
    tempo de recuperação mínimo
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ontstekingssnelheid / minimum ontsteektoerental
    pt
    velocidade de ignição
  • electronics and electrical engineering
    minimum zijlusversterking
    pt
    ganho mínimo dos lóbulos laterais
  • electronics and electrical engineering
    minimum effectieve waarde
    pt
    valor mínimo efetivo
  • electronics and electrical engineering
    minimum bruikbare wistijd
    pt
    tempo de eliminação mínima utilizável
  • FINANCE
    MTW / minimum toegevoegde waarde
    pt
    VMA, valor mínimo acrescentado
  • earth sciences
    minimum (gemiddeld) B-veld
    pt
    campo B mínimo, campo B mínimo em média
  • air transport
    minimum landingsbaanlengte
    pt
    comprimento mínimo de pista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
minimum – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/minimum [visualizado em 2026-07-01 08:01:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    minimum / dal
    pt
    vale
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dalpunt / minimum punt
    pt
    ponto de vale
  • social policy
    gewaarborgd minimuminkomen / leefloon / sociaal minimum / bestaansminimum
    pt
    rendimento social de inserção, RMG, rendimento mínimo garantido
  • land transport / TRANSPORT
    minimum afstand
    pt
    distância mínima
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    minimum uurloon
    pt
    taxa horária mínima
  • electronics and electrical engineering / building and public works / life sciences
    minimum windduur
    pt
    duração mínima necessária
  • electronics and electrical engineering
    minimum interval
    pt
    intervalo mínimo
  • building and public works
    minimum stuwpeil
    pt
    nível mínimo de operação, nível mínimo de exploração
  • communications policy / information technology and data processing
    minimum helpmenu
    pt
    menu de ajuda mínimo
  • mechanical engineering
    grenstandental / minimum tandental
    pt
    número de dentes limite
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    minimum toerental
    pt
    velocidade mínima
  • communications
    minimum cell rate
    pt
    taxa mínima de células
  • tax evasion / taxation
    minimum aan inhoud voor belastingdoeleinden / minimum aan inhoud
    pt
    substância mínima, substância mínima para efeitos fiscais
  • fisheries
    minimummaaswijdte / minimum maaswijdte
    pt
    malhagem mínima
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    minimum dagafgifte
    pt
    emissão diária mínima
  • air transport
    minimumvlieghoogte of laagste vlieghoogte / minimum vlieghoogte
    pt
    altitude mínima de voo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
    minimum temperatuur
    pt
    temperatura mínima
  • electronics and electrical engineering
    minimum veldsterkte
    pt
    intensidade mínima de campo
  • mechanical engineering
    minimum tafelhoogte
    pt
    altura mínima da mesa
  • air transport
    minimum vlieghoogte
    pt
    altitude mínima de voo
  • communications
    minimum shift keying / fast frequency shift keying / MDM / MDFR
    pt
    manipulação por deslocamento de frequência rápida
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    minimum drukregelaar / minimumdrukregelaar
    pt
    limitador de pressão, manóstato de abertura por mínima pressão
  • mechanical engineering / earth sciences
    minimum dompeldiepte
    pt
    profundidade de imersão mínima
  • statistics / SCIENCE
    minimum chi-kwadraat
    pt
    qui-quadrado mínimo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    minimum nachtafgifte
    pt
    emissão noturna
  • life sciences
    isallobarisch minimum / centrum van drukdalingen
    pt
    mínimo isalobárico
  • electronics and electrical engineering
    minimum onderdrukking
    pt
    rejeição mínima
  • electronics and electrical engineering
    minimum inertiekoppel
    pt
    momento mínimo de inércia
  • cultivation techniques
    minimale bodembewerking / gereduceerde bodembewerking / gereduceerde grondbewerking / minimum grondbewerking / beperkte grondbewerking / verminderde grondbewerking / minimale grondbewerking
    pt
    lavoura mínima, lavra mínima, cultura de mobilização mínima
  • electronics and electrical engineering
    minimum signaalsterkte
    pt
    sinal mínimo
  • FINANCE
    belastingsvrij minimum
    pt
    mínimo isento de imposto
  • FINANCE
    minimum prijsfluctuatie
    pt
    mínima flutuação de preço
  • communications / air and space transport
    minimum ontvangsthoogte
    pt
    altitude mínima de receção
  • electronics and electrical engineering
    minimum standaardantenne
    pt
    antena normal mínima
  • electronics and electrical engineering
    minimum nullasttoerental
    pt
    velocidade em vazio
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    minimum berekend gewicht
    pt
    peso mínimo
  • information technology and data processing
    minimum toegangscodering
    pt
    programação em código de acesso mínimo
  • LAW
    minimum terugverdientijd
    pt
    tempo de recuperação mínimo
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ontstekingssnelheid / minimum ontsteektoerental
    pt
    velocidade de ignição
  • electronics and electrical engineering
    minimum zijlusversterking
    pt
    ganho mínimo dos lóbulos laterais
  • electronics and electrical engineering
    minimum effectieve waarde
    pt
    valor mínimo efetivo
  • electronics and electrical engineering
    minimum bruikbare wistijd
    pt
    tempo de eliminação mínima utilizável
  • FINANCE
    MTW / minimum toegevoegde waarde
    pt
    VMA, valor mínimo acrescentado
  • earth sciences
    minimum (gemiddeld) B-veld
    pt
    campo B mínimo, campo B mínimo em média
  • air transport
    minimum landingsbaanlengte
    pt
    comprimento mínimo de pista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
minimum – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/minimum [visualizado em 2026-07-01 08:01:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos