- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses1
2
favoritos
nome
missa feminino
de mis lezen
dizer a missa
de mis opdragen, vieren
celebrar a missa
naar de mis gaan
ir à missa
stille mis
missa rezada
1
2
adjetivo
1.
(onjuist) errado, falso popular ouviste cantar o galo
je hebt het mis
estás enganado
je hebt het niet ver mis
não estás longe da verdade
2.
(niet in orde, verkeerd) mal (m.b.t. ziekte) ele teve uma recaída
het is weer mis met hem
ele está outra vez mal
het liep mis
a coisa deu para o torto
mis!
errado!
het mis hebben
estar errado, não ter razão
alles loopt mis
tudo está a correr mal
in niet mis te verstane bewoordingen
em termos bem claros, em termos que não deixavam margem para dúvidas
het schot was mis
o tiro falhou
dat is lang niet mis!
não está nada mal
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / information technology and data processingbeheerinformatiesysteem / MISptsistema de informação na área de gestão, SIG, MIS, Sistema de Informação de Gestão
- communications / information technology and data processinggeïntegreerd systeem voor beheer / MISptsistema integrado de gestão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
mis – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/mis [visualizado em 2026-08-02 17:50:10].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / information technology and data processingbeheerinformatiesysteem / MISptsistema de informação na área de gestão, SIG, MIS, Sistema de Informação de Gestão
- communications / information technology and data processinggeïntegreerd systeem voor beheer / MISptsistema integrado de gestão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
mis – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/mis [visualizado em 2026-08-02 17:50:10].
