- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTmondiaal model / model voor de wereld als geheel / wereldwijd modelptmodelo global, modelos globais
- INTERNATIONAL RELATIONSmondiaal bestuur / mondiale governance / global governanceptgovernança mundial, governação mundial
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / UN specialised agencyMondiaal actieplan voor het behoud en duurzaam gebruik van plantgenetische hulpbronnen voor voedsel en landbouw / Mondiaal actieplanptPlano de Acção Mundial para a Conservação e a Utilização Sustentável dos Recursos Fitogenéticos para a Alimentação e a Agricultura
- EU budget / international cooperationmondiaal initiatiefptiniciativa mundial, iniciativa à escala mundial
- humanitarian aid / cooperation policy / aid policymondiaal collectief goed / internationaal publiek goed / mondiale collectieve voorziening / mondiaal publiek goedptbem público mundial
- climate change policymondiaal klimaatactieplanptAgenda Mundial de Ação Climática
- executive power and public service / ECONOMICSmondiaal economisch bestuur / mondiale economische governanceptgovernação económica mundial
- United Nations / international affairsMondiaal VluchtelingenforumptFórum Mundial sobre os Refugiados, Fórum Mundial para os Refugiados
- health / drug traffic / sport / performance drugs / non-governmental organisationWADA / WADA / Mondiaal Antidopingagentschap / WereldantidopingagentschapptAMA, Agência Mundial Antidopagem
- international agreement / United Nations / migrationmondiaal pact inzake migratieptPacto Global sobre a Migração, Pacto Global para Migrações Seguras, Ordeiras e Regulares
- labour marketMondiaal Banenplan van de IAOptPacto Mundial para o Emprego
- ENVIRONMENTmondiaal pact voor het milieuptPacto Mundial para o Ambiente
- financial institutions and creditMSB / systeembank / mondiaal systeemrelevante bank / systeemrelevante bankptbanco sistémico, banco de importância sistémica
- life sciencesmondiaal aardobservatiesysteemptsistema mundial de observação da Terra
- financing / cooperation policy / reproductive healthmondiaal financieringsmechanisme voor vrouwen, kinderen en adolescenten / GFF / Global Financing Facility / mondiaal financieringsmechanismeptMecanismo Mundial de Financiamento para as Mulheres, as Crianças e os Adolescentes, Mecanismo Mundial de Financiamento, GFF
- research / resources of the sea / United Nations / earth sciencesGOOS / mondiaal oceaanobservatiesysteemptGOOS, Sistema Global de Observação dos Oceanos
- ENVIRONMENT / climatemondiaal klimaatobservatiesysteemptsistema mundial de observação do clima
- communications systems / satellite navigationGNSS / mondiaal satellietnavigatiesysteem / wereldwijd satellietnavigatiesysteemptsistema mundial de navegação por satélite, sistema global de navegação por satélite, GNSS
- international agreement / United Nations / migrationmondiaal pact inzake vluchtelingenptPacto Global sobre Refugiados
- public safety / international organisationMondiaal Forum Terrorismebestrijding / GCTF / Global Counterterrorism ForumptFórum Mundial contra o Terrorismo
- financial institutionMSI / mondiaal systeemrelevante instellingptG-SII, instituição de importância sistémica global
- criminal law / United Nations / European Unionmondiaal programma tegen witwaspraktijken / GPMLptPrograma Mundial Contra o Branqueamento de Dinheiro
- medical sciencemondiaal programma voor de AIDS-bestrijdingptPrograma Mundial de Luta contra a Sida, PMS
- financial institutions and creditniet-EU mondiaal systeemrelevante instelling / niet-EU-MSIptG-SII extra-UE, instituição de importância sistémica global extra-UE
- natural and applied sciences / international organisation / ENVIRONMENTmondiaal verdrag over biologische diversiteitptconvenção global sobre a biodiversidade
- institutional structure / iron and steel industry / INTERNATIONAL RELATIONSMondiaal Forum over de overcapaciteit van staalptFórum Mundial sobre a Capacidade Siderúrgica Excedentária
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / ENVIRONMENTmondiaal panel op hoog niveau voor water en vredeptPainel Mundial de Alto Nível sobre a Água e a Paz
- financial institutionbuffer voor mondiaal systeemrelevante instellingen / MSI-bufferptreserva de instituições de importância sistémica global, reserva de G-SII
- ECONOMICSmondiaal handvest voor duurzaam economisch handelenptCarta Mundial para uma Atividade Económica Sustentável
- biodiversitymondiaal biodiversiteitskader voor de periode na 2020ptQuadro Mundial para a Biodiversidade pós-2020, Quadro Global da Biodiversidade Pós-2020
- defence policyGlobal Initiative to Combat Nuclear Terrorism / GICNT / mondiaal initiatief ter bestrijding van nucleair terrorismeptGICNT, Iniciativa Mundial de Combate ao Terrorismo Nuclear
- cooperation policy / international agreementpartnerschap van Busan voor doeltreffende ontwikkelingssamenwerking / mondiaal partnerschap voor doeltreffende ontwikkelingssamenwerkingptParceria de Busan para uma Cooperação para o Desenvolvimento Eficaz, Parceria Global para a Eficácia da Cooperação para o Desenvolvimento
- international organisation / extremismMondiaal Fonds voor de mobilisatie en de veerkracht van gemeenschappen / GCERFptFundo Mundial para o Empenhamento e a Resiliência das Comunidades
- chemistryGHS / mondiaal geharmoniseerd classificatie- en etiketteringssysteem voor chemische stoffenptGHS, Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos
- military equipment / information and information processingmondiaal rapportagemechanisme inzake illegale handvuurwapens en lichte wapens en andere illegale conventionele wapens en illegale munitie / mondiaal rapportagemechanisme inzake illegale conventionele wapens en munitie daarvoor / iTraceptmecanismo mundial de informação sobre armas convencionais ilícitas e respetivas munições, Mecanismo mundial de informação sobre armas ligeiras e de pequeno calibre e outras armas convencionais ilícitas e respetivas munições, iTRACE
- fiscal policy / taxationMondiaal Forum inzake transparantie en uitwisseling van inlichtingen voor belastingdoeleindenptFórum Mundial sobre a Transparência e a Troca de Informações para Fins Fiscais
- natural environment / ENVIRONMENT / life sciencesMondiaal programma voor de bestrijding van criminaliteit in verband met in het wild levende dieren en planten en bossenptPrograma Global para o Combate aos Crimes contra a Vida Selvagem e as Florestas
- Asian organisation / cooperation policyverklaring van Bangkok over het bevorderen van een mondiaal partnerschap tussen de ASEAN en de EU met betrekking tot gezamenlijke strategische doelstellingenptDeclaração de Banguecoque sobre a promoção de uma parceria mundial ASEAN-UE para objetivos estratégicos comuns
- financial institutions and credit / regulation (EU)daisychainverordening / Verordening tot wijziging van Verordening (EU) nr. 575/2013 en Richtlijn 2014/59/EU wat betreft de prudentiële behandeling van groepen van mondiaal systeemrelevante instellingen met een multiple-point-of-entry-afwikkelingsstrategie en een methodiek voor de indirecte plaatsing van voor het minimumvereiste voor eigen vermogen en in aanmerking komende passiva in aanmerking komende instrumentenptregulamento que altera o Regulamento (UE) n.º 575/2013 e a Diretiva 2014/59/UE no que diz respeito ao tratamento prudencial dos grupos de instituições de importância sistémica global com uma estratégia de resolução de ponto de entrada múltiplo e uma metodologia para a subscrição indireta de instrumentos elegíveis para cumprimento do requisito mínimo de fundos próprios e passivos elegíveis, Regulamento Cadeia de Subscrição Indireta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mondiaal – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/mondiaal [visualizado em 2026-06-29 09:51:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTmondiaal model / model voor de wereld als geheel / wereldwijd modelptmodelo global, modelos globais
- INTERNATIONAL RELATIONSmondiaal bestuur / mondiale governance / global governanceptgovernança mundial, governação mundial
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / UN specialised agencyMondiaal actieplan voor het behoud en duurzaam gebruik van plantgenetische hulpbronnen voor voedsel en landbouw / Mondiaal actieplanptPlano de Acção Mundial para a Conservação e a Utilização Sustentável dos Recursos Fitogenéticos para a Alimentação e a Agricultura
- EU budget / international cooperationmondiaal initiatiefptiniciativa mundial, iniciativa à escala mundial
- humanitarian aid / cooperation policy / aid policymondiaal collectief goed / internationaal publiek goed / mondiale collectieve voorziening / mondiaal publiek goedptbem público mundial
- climate change policymondiaal klimaatactieplanptAgenda Mundial de Ação Climática
- executive power and public service / ECONOMICSmondiaal economisch bestuur / mondiale economische governanceptgovernação económica mundial
- United Nations / international affairsMondiaal VluchtelingenforumptFórum Mundial sobre os Refugiados, Fórum Mundial para os Refugiados
- health / drug traffic / sport / performance drugs / non-governmental organisationWADA / WADA / Mondiaal Antidopingagentschap / WereldantidopingagentschapptAMA, Agência Mundial Antidopagem
- international agreement / United Nations / migrationmondiaal pact inzake migratieptPacto Global sobre a Migração, Pacto Global para Migrações Seguras, Ordeiras e Regulares
- labour marketMondiaal Banenplan van de IAOptPacto Mundial para o Emprego
- ENVIRONMENTmondiaal pact voor het milieuptPacto Mundial para o Ambiente
- financial institutions and creditMSB / systeembank / mondiaal systeemrelevante bank / systeemrelevante bankptbanco sistémico, banco de importância sistémica
- life sciencesmondiaal aardobservatiesysteemptsistema mundial de observação da Terra
- financing / cooperation policy / reproductive healthmondiaal financieringsmechanisme voor vrouwen, kinderen en adolescenten / GFF / Global Financing Facility / mondiaal financieringsmechanismeptMecanismo Mundial de Financiamento para as Mulheres, as Crianças e os Adolescentes, Mecanismo Mundial de Financiamento, GFF
- research / resources of the sea / United Nations / earth sciencesGOOS / mondiaal oceaanobservatiesysteemptGOOS, Sistema Global de Observação dos Oceanos
- ENVIRONMENT / climatemondiaal klimaatobservatiesysteemptsistema mundial de observação do clima
- communications systems / satellite navigationGNSS / mondiaal satellietnavigatiesysteem / wereldwijd satellietnavigatiesysteemptsistema mundial de navegação por satélite, sistema global de navegação por satélite, GNSS
- international agreement / United Nations / migrationmondiaal pact inzake vluchtelingenptPacto Global sobre Refugiados
- public safety / international organisationMondiaal Forum Terrorismebestrijding / GCTF / Global Counterterrorism ForumptFórum Mundial contra o Terrorismo
- financial institutionMSI / mondiaal systeemrelevante instellingptG-SII, instituição de importância sistémica global
- criminal law / United Nations / European Unionmondiaal programma tegen witwaspraktijken / GPMLptPrograma Mundial Contra o Branqueamento de Dinheiro
- medical sciencemondiaal programma voor de AIDS-bestrijdingptPrograma Mundial de Luta contra a Sida, PMS
- financial institutions and creditniet-EU mondiaal systeemrelevante instelling / niet-EU-MSIptG-SII extra-UE, instituição de importância sistémica global extra-UE
- natural and applied sciences / international organisation / ENVIRONMENTmondiaal verdrag over biologische diversiteitptconvenção global sobre a biodiversidade
- institutional structure / iron and steel industry / INTERNATIONAL RELATIONSMondiaal Forum over de overcapaciteit van staalptFórum Mundial sobre a Capacidade Siderúrgica Excedentária
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / ENVIRONMENTmondiaal panel op hoog niveau voor water en vredeptPainel Mundial de Alto Nível sobre a Água e a Paz
- financial institutionbuffer voor mondiaal systeemrelevante instellingen / MSI-bufferptreserva de instituições de importância sistémica global, reserva de G-SII
- ECONOMICSmondiaal handvest voor duurzaam economisch handelenptCarta Mundial para uma Atividade Económica Sustentável
- biodiversitymondiaal biodiversiteitskader voor de periode na 2020ptQuadro Mundial para a Biodiversidade pós-2020, Quadro Global da Biodiversidade Pós-2020
- defence policyGlobal Initiative to Combat Nuclear Terrorism / GICNT / mondiaal initiatief ter bestrijding van nucleair terrorismeptGICNT, Iniciativa Mundial de Combate ao Terrorismo Nuclear
- cooperation policy / international agreementpartnerschap van Busan voor doeltreffende ontwikkelingssamenwerking / mondiaal partnerschap voor doeltreffende ontwikkelingssamenwerkingptParceria de Busan para uma Cooperação para o Desenvolvimento Eficaz, Parceria Global para a Eficácia da Cooperação para o Desenvolvimento
- international organisation / extremismMondiaal Fonds voor de mobilisatie en de veerkracht van gemeenschappen / GCERFptFundo Mundial para o Empenhamento e a Resiliência das Comunidades
- chemistryGHS / mondiaal geharmoniseerd classificatie- en etiketteringssysteem voor chemische stoffenptGHS, Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos
- military equipment / information and information processingmondiaal rapportagemechanisme inzake illegale handvuurwapens en lichte wapens en andere illegale conventionele wapens en illegale munitie / mondiaal rapportagemechanisme inzake illegale conventionele wapens en munitie daarvoor / iTraceptmecanismo mundial de informação sobre armas convencionais ilícitas e respetivas munições, Mecanismo mundial de informação sobre armas ligeiras e de pequeno calibre e outras armas convencionais ilícitas e respetivas munições, iTRACE
- fiscal policy / taxationMondiaal Forum inzake transparantie en uitwisseling van inlichtingen voor belastingdoeleindenptFórum Mundial sobre a Transparência e a Troca de Informações para Fins Fiscais
- natural environment / ENVIRONMENT / life sciencesMondiaal programma voor de bestrijding van criminaliteit in verband met in het wild levende dieren en planten en bossenptPrograma Global para o Combate aos Crimes contra a Vida Selvagem e as Florestas
- Asian organisation / cooperation policyverklaring van Bangkok over het bevorderen van een mondiaal partnerschap tussen de ASEAN en de EU met betrekking tot gezamenlijke strategische doelstellingenptDeclaração de Banguecoque sobre a promoção de uma parceria mundial ASEAN-UE para objetivos estratégicos comuns
- financial institutions and credit / regulation (EU)daisychainverordening / Verordening tot wijziging van Verordening (EU) nr. 575/2013 en Richtlijn 2014/59/EU wat betreft de prudentiële behandeling van groepen van mondiaal systeemrelevante instellingen met een multiple-point-of-entry-afwikkelingsstrategie en een methodiek voor de indirecte plaatsing van voor het minimumvereiste voor eigen vermogen en in aanmerking komende passiva in aanmerking komende instrumentenptregulamento que altera o Regulamento (UE) n.º 575/2013 e a Diretiva 2014/59/UE no que diz respeito ao tratamento prudencial dos grupos de instituições de importância sistémica global com uma estratégia de resolução de ponto de entrada múltiplo e uma metodologia para a subscrição indireta de instrumentos elegíveis para cumprimento do requisito mínimo de fundos próprios e passivos elegíveis, Regulamento Cadeia de Subscrição Indireta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mondiaal – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/mondiaal [visualizado em 2026-06-29 09:51:25].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: