- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
1
2
advérbio
(muito) perto (de) figurado ofender alguém, importunar alguém; popular pisar os calos a alguém
iemand te na komen
aproximar-se demasiado de alguém
allen zijn mij even na
figurado quero-os a todos por igual, gosto tanto duns como doutros
op drie euro na
fora três euros, menos três euros
allen op één na
todos exceto um, todos menos um
de goeden niet te na gesproken
salvo os bons, exceto os bons
bij lange na niet
nem de longe, de forma nenhuma
er na aan toe zijn
estar a ponto de, estar quase a, estar mesmo a
er twee huizen op na houden
possuir duas casas
1
2
preposição
depois de, após
bezoeker na bezoeker
visitante atrás de visitante, uma visita atrás da outra
na drie uur
passadas três horas, três horas depois
na een jaar
um ano depois
na elkaar
um após outro
na u!
passe o senhor primeiro!
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AfricaNamibië / Republiek NamibiëptNamíbia, República da Namíbia
- chemical elementnatriumptsódio
- GEOGRAPHY / AmericaNederlandse AntillenptAntilhas Neerlandesas
- natural and applied sciences / chemistryNA / nutriënt-agarptNA, ágar nutritivo
- natural and applied sciences / standardisation / technologyniet-oplosbare anorganische stof / NAptsubstância inorgânica insolúvel, II
- health / chemistryNA / neuraminiotaseptNA, neuraminidase
- information technology and data processingna elkaar / sequentieelptsequencial
- LAW / ECONOMICSna integratie / na opnemingptpós-participação
- standardisation / metrologyna de middag / nm. / p.m.ptda tarde, da noite, p.m., pós-meridiano
- technology and technical regulationsrek na breuk / rek na brekenptextensão na rotura
- iron, steel and other metal industriesrek na breukptalongamento de rutura por fluência
- iron, steel and other metal industriesrek na breukptalongamento após rutura
- chemistryNA INADEMING:ptEM CASO DE INALAÇÃO:
- chemistryNA INSLIKKEN:ptEM CASO DE INGESTÃO:
- iron, steel and other metal industriesrek na brekenptalongamento após rutura
- means of transport / technology and technical regulationszicht na breukptvisibilidade residual após rotura
- land transportzicht na breukptvisibilidade residual após rotura
- na het insmelten / koolstofgehalte na het smelten / inloopkoolstofgehalte / koolstofgehalte bij de eerste proefptteor em carbono no fim da fusão, teor em carbono no início da afinação
- culture and religion / humanitiesTweede Paasdag / Paasmaandag / maandag na PasenptSegunda-Feira de Páscoa
- leisure / humanitiesDag na Nieuwjaarsdag / Dag na NieuwjaarptSegundo dia de Ano Novo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdepot na klaringptborras de cola
- information technology and data processingherstart na dumpptdescarga e reinício
- chemistryNA blootstelling:ptEM CASO DE exposição:
- iron, steel and other metal industriesrek na het brekenptalongamento após rutura
- communicationsinvoering na testptdisponibilização controlada de um produto
- medical scienceoppas na operatieptenfermagem pós-operatória
- preparation for marketwinst na belastingptmargem de lucro líquido
- electronics and electrical engineeringdrift na opwarmingpttensão de estabilização
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdroging na snijdenptsecagem após corte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnaoogstverlies / verlies na de oogstptperda após a colheita
- waste managementafval na consumptieptresíduos pós-consumidor
- fisheriesverliezen na vangstptperda pós-captura
- statistics / LAW / ECONOMICS / pricesvoor seizoen gecorrigeerd / naar seizoen gedifferentieerd / gecorrigeerd voor seizoensinvloeden / voor seizoensinvloeden gecorrigeerd / na seizoencorrectieptcorrigido de sazonalidade, ajustado da sazonalidade, ajustado sazonalmente, dessazonalizado, corrigido das variações sazonais
- information technology and data processingherstart na storingptrecuperação de falhas
- chemical compounddichtheid na persenptdensidade de prensagem
- investment policy / bond / sustainable developmentexterne toetsing na uitgifte / toetsing na uitgifteptrevisão pós-emissão, verificação externa pós-emissão
- customs regulationscontrole na vrijgaveptcontrolo após a autorização de saída
- earth sciencesresidu na verdampingptresíduos de evaporação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSkeuze na gehoorproefptescolha após experiência auditiva
- culture and religion / humanitiesmaandag na Pinksteren / Tweede Pinksterdag / PinkstermaandagptSegunda-feira de Pentecostes
- chemical compound / ENVIRONMENTresidu na destillatie / destillatieresidu'sptresíduos finais do balão de destilação
- leisure / humanitiesDag na O.H.Hemelvaart / Dag na HemelvaartsdagptSexta-feira de Ascensão
- chemistryNA MORSEN OP KLEDING:ptSE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA:
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
na – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/na [visualizado em 2026-07-31 13:42:32].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AfricaNamibië / Republiek NamibiëptNamíbia, República da Namíbia
- chemical elementnatriumptsódio
- GEOGRAPHY / AmericaNederlandse AntillenptAntilhas Neerlandesas
- natural and applied sciences / chemistryNA / nutriënt-agarptNA, ágar nutritivo
- natural and applied sciences / standardisation / technologyniet-oplosbare anorganische stof / NAptsubstância inorgânica insolúvel, II
- health / chemistryNA / neuraminiotaseptNA, neuraminidase
- information technology and data processingna elkaar / sequentieelptsequencial
- LAW / ECONOMICSna integratie / na opnemingptpós-participação
- standardisation / metrologyna de middag / nm. / p.m.ptda tarde, da noite, p.m., pós-meridiano
- technology and technical regulationsrek na breuk / rek na brekenptextensão na rotura
- iron, steel and other metal industriesrek na breukptalongamento de rutura por fluência
- iron, steel and other metal industriesrek na breukptalongamento após rutura
- chemistryNA INADEMING:ptEM CASO DE INALAÇÃO:
- chemistryNA INSLIKKEN:ptEM CASO DE INGESTÃO:
- iron, steel and other metal industriesrek na brekenptalongamento após rutura
- means of transport / technology and technical regulationszicht na breukptvisibilidade residual após rotura
- land transportzicht na breukptvisibilidade residual após rotura
- na het insmelten / koolstofgehalte na het smelten / inloopkoolstofgehalte / koolstofgehalte bij de eerste proefptteor em carbono no fim da fusão, teor em carbono no início da afinação
- culture and religion / humanitiesTweede Paasdag / Paasmaandag / maandag na PasenptSegunda-Feira de Páscoa
- leisure / humanitiesDag na Nieuwjaarsdag / Dag na NieuwjaarptSegundo dia de Ano Novo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdepot na klaringptborras de cola
- information technology and data processingherstart na dumpptdescarga e reinício
- chemistryNA blootstelling:ptEM CASO DE exposição:
- iron, steel and other metal industriesrek na het brekenptalongamento após rutura
- communicationsinvoering na testptdisponibilização controlada de um produto
- medical scienceoppas na operatieptenfermagem pós-operatória
- preparation for marketwinst na belastingptmargem de lucro líquido
- electronics and electrical engineeringdrift na opwarmingpttensão de estabilização
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdroging na snijdenptsecagem após corte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnaoogstverlies / verlies na de oogstptperda após a colheita
- waste managementafval na consumptieptresíduos pós-consumidor
- fisheriesverliezen na vangstptperda pós-captura
- statistics / LAW / ECONOMICS / pricesvoor seizoen gecorrigeerd / naar seizoen gedifferentieerd / gecorrigeerd voor seizoensinvloeden / voor seizoensinvloeden gecorrigeerd / na seizoencorrectieptcorrigido de sazonalidade, ajustado da sazonalidade, ajustado sazonalmente, dessazonalizado, corrigido das variações sazonais
- information technology and data processingherstart na storingptrecuperação de falhas
- chemical compounddichtheid na persenptdensidade de prensagem
- investment policy / bond / sustainable developmentexterne toetsing na uitgifte / toetsing na uitgifteptrevisão pós-emissão, verificação externa pós-emissão
- customs regulationscontrole na vrijgaveptcontrolo após a autorização de saída
- earth sciencesresidu na verdampingptresíduos de evaporação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSkeuze na gehoorproefptescolha após experiência auditiva
- culture and religion / humanitiesmaandag na Pinksteren / Tweede Pinksterdag / PinkstermaandagptSegunda-feira de Pentecostes
- chemical compound / ENVIRONMENTresidu na destillatie / destillatieresidu'sptresíduos finais do balão de destilação
- leisure / humanitiesDag na O.H.Hemelvaart / Dag na HemelvaartsdagptSexta-feira de Ascensão
- chemistryNA MORSEN OP KLEDING:ptSE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA:
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
na – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/na [visualizado em 2026-07-31 13:42:32].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: