- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome masculino
1.
(m.b.t. voet, hand) unha feminino; (van katachtigen) garra feminino
hij heeft geen nagel om aan zijn gat te krabben
figurado ele é pobre com Job, ele não tem onde cair morto
op zijn nagels bijten
roer as unhas
zijn nagels schoonmaken
tratar das unhas
2.
(afdruk, indruk) marca feminino da unha
3.
(spijker) prego masculino
hij is een nagel aan mijn doodkist
figurado ele é o meu calvário, ele há de levar-me à sepultura, ele é um prego no meu caixão
4.
(kruidnagel) cravo-da-índia masculino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesnagel / penptperno, pino
- mechanical engineeringhouten nagel / houten pen / duvelptcavilha de madeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
nagel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/nagel [visualizado em 2026-06-29 05:43:29].
anagramas de nagel
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesnagel / penptperno, pino
- mechanical engineeringhouten nagel / houten pen / duvelptcavilha de madeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
nagel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/nagel [visualizado em 2026-06-29 05:43:29].
