hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
ver naam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    Lloyd's Name
    pt
    name do Lloyd's
  • insurance
    vocational name
    pt
    nome autorizado
  • information technology and data processing / communications systems
    DNS / Domain Name System / domeinnaamserver / domeinnaamsysteem
    pt
    sistema de nomes de domínio, DNS
  • Internet address / information technology and data processing
    URN / uniform resource name
    pt
    URN, nome uniforme de recurso
  • communications
    distributed name service
    pt
    serviço distribuído de nomes
  • communications policy / information technology and data processing
    relatieve bijzondere naam / RDN / relatieve onderscheidende naam / relative distinguished name
    pt
    nome distinto relativo
  • communications
    multiple name space support
    pt
    suporte a nomes múltiplos
  • communications policy / information technology and data processing
    configuration and name management
    pt
    gestão de nomes e configuração
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Comité van beheer van het ondernemingenprogramma (Programma voor ondernemingen en ondernemerschap, met name voor het MKB)
    pt
    Comité de Gestão do Programa "Empresa" (Programa para a empresa e o espírito empresarial, em especial para as PME)
  • electronic commerce / EU act
    richtlijn inzake elektronische handel / Richtlijn 2000/31/EG van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2000 betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt ("Richtlijn inzake elektronische handel")
    pt
    Diretiva 2000/31/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 8 de junho de 2000, relativa a certos aspetos legais dos serviços da sociedade de informação, em especial do comércio eletrónico, no mercado interno, Diretiva Comércio Eletrónico, Diretiva sobre o comércio eletrónico
  • international balance
    NAM / beweging van niet-gebonden landen / NGL-beweging
    pt
    Movimento dos Não Alinhados, MNA
  • communications policy / information technology and data processing
    Network Access Module / NAM / Netwerk Toegang Module
    pt
    NAM, modelo de acesso à rede
  • Family law
    familienaam / geslachtsnaam / achternaam / naam
    pt
    apelido
  • information technology and data processing
    identificator / kenteken / naam / identificatiesymbool
    pt
    identificador
  • communications policy / information technology and data processing
    naam / identificatiecode
    pt
    nome
  • humanities
    naam / familienaam
    pt
    apelido
  • documentation / humanities
    naam
    pt
    nome próprio
  • data processing / information technology and data processing
    naam
    pt
    nome
  • data processing / information technology and data processing
    naam-
    pt
    nome
  • information technology and data processing
    O/R-naam / zender/ontvanger-naam / naam van de verzender/ontvanger
    pt
    emissor/destinatário, nome de originador/recipiente
  • data processing / information technology and data processing
    SDIF-naam / SGML Document Interchange-formaat naam
    pt
    nome de formato de troca de documentos SGML
  • family
    valse naam / alias
    pt
    pseudónimo, outros nomes
  • preparation for market / social sciences
    goede naam
    pt
    imagem de marca
  • communications policy / information technology and data processing
    name-server / naam-server / naamserver
    pt
    servidor de nome, servidor de nomes
  • data processing / information technology and data processing
    naam voor plaatsing / plaats-naam
    pt
    tronco de classificação
  • data processing / information technology and data processing
    gewone naam
    pt
    nome simples
  • information technology and data processing
    gewone naam
    pt
    nome simples
  • communications policy / information technology and data processing
    formele naam
    pt
    nome formal
  • iron, steel and other metal industries
    naam persing
    pt
    estampagem à marca, gravação à marca
  • means of communication
    dubbele naam
    pt
    nome composto
  • chemistry / physical sciences
    triviale naam
    pt
    nome comum
  • documentation / information technology and data processing
    volgens namen
    pt
    ficheiro de nomes próprios
  • communications policy / information technology and data processing
    algemene naam
    pt
    nome comum
  • insurance
    polis op naam
    pt
    apólice nominativa
  • chemistry
    chemische naam
    pt
    nome químico
  • FINANCE
    waardepapier op naam / effect op naam
    pt
    título nominativo
  • FINANCE
    rectacheque / cheque op naam
    pt
    cheque nominativo
  • communications policy / information technology and data processing
    directory-naam
    pt
    nome de diretoria
  • wildlife
    botanische benaming / botanische naam
    pt
    nome botânico
  • communications policy / information technology and data processing
    onderscheidende naam / bijzondere naam
    pt
    nome distinto
  • financial market / ECONOMICS / business organisation
    op naam gesteld aandeel / aandeel op naam
    pt
    ação nominativa
  • chemistry
    technische naam
    pt
    nome técnico
  • FINANCE
    aandeel op naam
    pt
    ação nominativa
  • documentation / information technology and data processing
    ingang op namen
    pt
    entrada pelo nome próprio
  • building and public works / humanities
    naam van de dam
    pt
    nome da barragem
  • means of communication / religion
    kerkelijke naam
    pt
    nome de religião
  • FINANCE
    aandeel op naam
    pt
    ação nominativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
name – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/name [visualizado em 2026-06-24 18:16:37].
anagramas de name
palavras parecidas com name

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    Lloyd's Name
    pt
    name do Lloyd's
  • insurance
    vocational name
    pt
    nome autorizado
  • information technology and data processing / communications systems
    DNS / Domain Name System / domeinnaamserver / domeinnaamsysteem
    pt
    sistema de nomes de domínio, DNS
  • Internet address / information technology and data processing
    URN / uniform resource name
    pt
    URN, nome uniforme de recurso
  • communications
    distributed name service
    pt
    serviço distribuído de nomes
  • communications policy / information technology and data processing
    relatieve bijzondere naam / RDN / relatieve onderscheidende naam / relative distinguished name
    pt
    nome distinto relativo
  • communications
    multiple name space support
    pt
    suporte a nomes múltiplos
  • communications policy / information technology and data processing
    configuration and name management
    pt
    gestão de nomes e configuração
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Comité van beheer van het ondernemingenprogramma (Programma voor ondernemingen en ondernemerschap, met name voor het MKB)
    pt
    Comité de Gestão do Programa "Empresa" (Programa para a empresa e o espírito empresarial, em especial para as PME)
  • electronic commerce / EU act
    richtlijn inzake elektronische handel / Richtlijn 2000/31/EG van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2000 betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt ("Richtlijn inzake elektronische handel")
    pt
    Diretiva 2000/31/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 8 de junho de 2000, relativa a certos aspetos legais dos serviços da sociedade de informação, em especial do comércio eletrónico, no mercado interno, Diretiva Comércio Eletrónico, Diretiva sobre o comércio eletrónico
  • international balance
    NAM / beweging van niet-gebonden landen / NGL-beweging
    pt
    Movimento dos Não Alinhados, MNA
  • communications policy / information technology and data processing
    Network Access Module / NAM / Netwerk Toegang Module
    pt
    NAM, modelo de acesso à rede
  • Family law
    familienaam / geslachtsnaam / achternaam / naam
    pt
    apelido
  • information technology and data processing
    identificator / kenteken / naam / identificatiesymbool
    pt
    identificador
  • communications policy / information technology and data processing
    naam / identificatiecode
    pt
    nome
  • humanities
    naam / familienaam
    pt
    apelido
  • documentation / humanities
    naam
    pt
    nome próprio
  • data processing / information technology and data processing
    naam
    pt
    nome
  • data processing / information technology and data processing
    naam-
    pt
    nome
  • information technology and data processing
    O/R-naam / zender/ontvanger-naam / naam van de verzender/ontvanger
    pt
    emissor/destinatário, nome de originador/recipiente
  • data processing / information technology and data processing
    SDIF-naam / SGML Document Interchange-formaat naam
    pt
    nome de formato de troca de documentos SGML
  • family
    valse naam / alias
    pt
    pseudónimo, outros nomes
  • preparation for market / social sciences
    goede naam
    pt
    imagem de marca
  • communications policy / information technology and data processing
    name-server / naam-server / naamserver
    pt
    servidor de nome, servidor de nomes
  • data processing / information technology and data processing
    naam voor plaatsing / plaats-naam
    pt
    tronco de classificação
  • data processing / information technology and data processing
    gewone naam
    pt
    nome simples
  • information technology and data processing
    gewone naam
    pt
    nome simples
  • communications policy / information technology and data processing
    formele naam
    pt
    nome formal
  • iron, steel and other metal industries
    naam persing
    pt
    estampagem à marca, gravação à marca
  • means of communication
    dubbele naam
    pt
    nome composto
  • chemistry / physical sciences
    triviale naam
    pt
    nome comum
  • documentation / information technology and data processing
    volgens namen
    pt
    ficheiro de nomes próprios
  • communications policy / information technology and data processing
    algemene naam
    pt
    nome comum
  • insurance
    polis op naam
    pt
    apólice nominativa
  • chemistry
    chemische naam
    pt
    nome químico
  • FINANCE
    waardepapier op naam / effect op naam
    pt
    título nominativo
  • FINANCE
    rectacheque / cheque op naam
    pt
    cheque nominativo
  • communications policy / information technology and data processing
    directory-naam
    pt
    nome de diretoria
  • wildlife
    botanische benaming / botanische naam
    pt
    nome botânico
  • communications policy / information technology and data processing
    onderscheidende naam / bijzondere naam
    pt
    nome distinto
  • financial market / ECONOMICS / business organisation
    op naam gesteld aandeel / aandeel op naam
    pt
    ação nominativa
  • chemistry
    technische naam
    pt
    nome técnico
  • FINANCE
    aandeel op naam
    pt
    ação nominativa
  • documentation / information technology and data processing
    ingang op namen
    pt
    entrada pelo nome próprio
  • building and public works / humanities
    naam van de dam
    pt
    nome da barragem
  • means of communication / religion
    kerkelijke naam
    pt
    nome de religião
  • FINANCE
    aandeel op naam
    pt
    ação nominativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
name – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/name [visualizado em 2026-06-24 18:16:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos