hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(algemeen) nacional
een nationale feestdag
um feriado nacional
2.
(vaderlandslievend) patriótico
advérbio
patrioticamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    nationaal park / beschermd landschap
    pt
    parque nacional
  • LAW
    nationaal merk
    pt
    marca nacional
  • ENVIRONMENT
    nationaal recht / federaal recht (D
    pt
    legislação federal
  • LAW
    nationale wetgeving / nationaal recht
    pt
    direito interno, direito nacional
  • culture and religion / arts / culture
    nationaal bezit
    pt
    património nacional
  • political party
    Nationaal Front / FN
    pt
    FN, Frente Nacional
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    nationaal belang
    pt
    interesse nacional
  • FINANCE
    nationaal tarief
    pt
    pauta aduaneira nacional
  • criminal law / European Union
    nationaal bureau
    pt
    gabinete de ligação
  • leisure
    nationaal comité
    pt
    CN, comité de organização
  • common agricultural policy
    nationaal maximum
    pt
    limite máximo nacional
  • information technology and data processing / area of freedom, security and justice / Schengen Information System
    nationaal deel van het Schengeninformatiesysteem / N.SIS / nationaal systeem
    pt
    Secção Nacional do Sistema de Informação Schengen, N.SIS, Sistema Nacional de Informação Schengen
  • information technology and data processing
    nationaal backend / NB
    pt
    sistema nacional de retaguarda
  • intellectual property
    nationaal octrooi
    pt
    patente nacional
  • ECONOMICS
    nationaal product
    pt
    produto nacional
  • ECONOMICS
    nationaal inkomen
    pt
    rendimento nacional
  • communications
    nationaal netwerk
    pt
    rede nacional
  • communications
    nationaal circuit
    pt
    circuito nacional
  • natural and applied sciences
    nationaal netwerk
    pt
    rede nacional
  • statistics / FINANCE
    nationaal inkomen
    pt
    rendimento nacional
  • communications policy / information technology and data processing
    nationaal gesprek / nationale oproep
    pt
    chamada nacional
  • European Union / migration
    nationaal paspoort / NAP
    pt
    passaporte nacional, NAP
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    nationaal vermogen
    pt
    riqueza nacional
  • accounting
    nationaal vermogen
    pt
    património nacional
  • employment
    nationaal banenplan
    pt
    plano nacional de emprego
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    nationaal focal point / nationaal steunpunt / nationaal knooppunt / nationaal contactpunt
    pt
    ponto focal nacional, PFN
  • accounting
    nationaal luchtruim
    pt
    espaço aéreo nacional
  • ENVIRONMENT
    nationaal landschap
    pt
    parque nacional
  • ENVIRONMENT
    nationaal reservaat
    pt
    reservas nacionais
  • administrative law
    nationaal ambtenaar
    pt
    funcionário nacional
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    nationaal actieplan
    pt
    plano de ação nacional
  • administrative law
    nationaal ambtenaar
    pt
    funcionário nacional
  • intellectual property
    nationaal modelrecht
    pt
    desenho ou modelo nacional
  • Law on aliens
    s lands grondgebied / nationaal grondgebied
    pt
    território nacional
  • Kyoto Protocol / emission trading / climate change policy / international instrument
    nationaal Protocol van Kyoto-register / nationaal PK-register
    pt
    registo nacional do Protocolo de Quioto, RNPQ
  • common agricultural policy
    nationaal GLB-netwerk
    pt
    rede nacional da PAC, rede nacional da política agrícola comum
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    nationaal burgerpanel
    pt
    painel de cidadãos nacional, painéis de debate entre cidadãos organizados a nível nacional, painel de cidadãos nacionais
  • offence / migration / European Union
    nationaal aanspreekpunt / nationaal contactpunt
    pt
    ponto de contacto nacional, PCN
  • aid policy / EU relations / public contract / budget
    nationaal ordonnateur / nationale ordonnateur
    pt
    ON, gestor orçamental nacional, ordenador nacional
  • life sciences
    nationale hoogtereferentie / nationaal hoogtedatum
    pt
    ponto de cota de referência para um país
  • communications
    nationaal eindcentrum
    pt
    centro terminal nacional
  • information technology and data processing / land transport
    nationaal toegangspunt / NAP
    pt
    ponto de acesso nacional, NAP
  • LAW / national parliament
    NPC / Nationaal Volkscongres
    pt
    CNP, Assembleia Popular Nacional, Congresso Nacional do Povo, Congresso Nacional Popular
  • financial institutions and credit
    nationaal compartiment
    pt
    compartimento nacional
  • environmental policy
    nationaal beleidskader
    pt
    quadro de ação nacional
  • trade union confederation
    BNS / Nationaal Vakbondsblok
    pt
    BSN, Bloco Sindical Nacional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nationaal – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/nationaal [visualizado em 2026-06-29 07:02:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    nationaal park / beschermd landschap
    pt
    parque nacional
  • LAW
    nationaal merk
    pt
    marca nacional
  • ENVIRONMENT
    nationaal recht / federaal recht (D
    pt
    legislação federal
  • LAW
    nationale wetgeving / nationaal recht
    pt
    direito interno, direito nacional
  • culture and religion / arts / culture
    nationaal bezit
    pt
    património nacional
  • political party
    Nationaal Front / FN
    pt
    FN, Frente Nacional
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    nationaal belang
    pt
    interesse nacional
  • FINANCE
    nationaal tarief
    pt
    pauta aduaneira nacional
  • criminal law / European Union
    nationaal bureau
    pt
    gabinete de ligação
  • leisure
    nationaal comité
    pt
    CN, comité de organização
  • common agricultural policy
    nationaal maximum
    pt
    limite máximo nacional
  • information technology and data processing / area of freedom, security and justice / Schengen Information System
    nationaal deel van het Schengeninformatiesysteem / N.SIS / nationaal systeem
    pt
    Secção Nacional do Sistema de Informação Schengen, N.SIS, Sistema Nacional de Informação Schengen
  • information technology and data processing
    nationaal backend / NB
    pt
    sistema nacional de retaguarda
  • intellectual property
    nationaal octrooi
    pt
    patente nacional
  • ECONOMICS
    nationaal product
    pt
    produto nacional
  • ECONOMICS
    nationaal inkomen
    pt
    rendimento nacional
  • communications
    nationaal netwerk
    pt
    rede nacional
  • communications
    nationaal circuit
    pt
    circuito nacional
  • natural and applied sciences
    nationaal netwerk
    pt
    rede nacional
  • statistics / FINANCE
    nationaal inkomen
    pt
    rendimento nacional
  • communications policy / information technology and data processing
    nationaal gesprek / nationale oproep
    pt
    chamada nacional
  • European Union / migration
    nationaal paspoort / NAP
    pt
    passaporte nacional, NAP
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    nationaal vermogen
    pt
    riqueza nacional
  • accounting
    nationaal vermogen
    pt
    património nacional
  • employment
    nationaal banenplan
    pt
    plano nacional de emprego
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    nationaal focal point / nationaal steunpunt / nationaal knooppunt / nationaal contactpunt
    pt
    ponto focal nacional, PFN
  • accounting
    nationaal luchtruim
    pt
    espaço aéreo nacional
  • ENVIRONMENT
    nationaal landschap
    pt
    parque nacional
  • ENVIRONMENT
    nationaal reservaat
    pt
    reservas nacionais
  • administrative law
    nationaal ambtenaar
    pt
    funcionário nacional
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    nationaal actieplan
    pt
    plano de ação nacional
  • administrative law
    nationaal ambtenaar
    pt
    funcionário nacional
  • intellectual property
    nationaal modelrecht
    pt
    desenho ou modelo nacional
  • Law on aliens
    s lands grondgebied / nationaal grondgebied
    pt
    território nacional
  • Kyoto Protocol / emission trading / climate change policy / international instrument
    nationaal Protocol van Kyoto-register / nationaal PK-register
    pt
    registo nacional do Protocolo de Quioto, RNPQ
  • common agricultural policy
    nationaal GLB-netwerk
    pt
    rede nacional da PAC, rede nacional da política agrícola comum
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    nationaal burgerpanel
    pt
    painel de cidadãos nacional, painéis de debate entre cidadãos organizados a nível nacional, painel de cidadãos nacionais
  • offence / migration / European Union
    nationaal aanspreekpunt / nationaal contactpunt
    pt
    ponto de contacto nacional, PCN
  • aid policy / EU relations / public contract / budget
    nationaal ordonnateur / nationale ordonnateur
    pt
    ON, gestor orçamental nacional, ordenador nacional
  • life sciences
    nationale hoogtereferentie / nationaal hoogtedatum
    pt
    ponto de cota de referência para um país
  • communications
    nationaal eindcentrum
    pt
    centro terminal nacional
  • information technology and data processing / land transport
    nationaal toegangspunt / NAP
    pt
    ponto de acesso nacional, NAP
  • LAW / national parliament
    NPC / Nationaal Volkscongres
    pt
    CNP, Assembleia Popular Nacional, Congresso Nacional do Povo, Congresso Nacional Popular
  • financial institutions and credit
    nationaal compartiment
    pt
    compartimento nacional
  • environmental policy
    nationaal beleidskader
    pt
    quadro de ação nacional
  • trade union confederation
    BNS / Nationaal Vakbondsblok
    pt
    BSN, Bloco Sindical Nacional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nationaal – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/nationaal [visualizado em 2026-06-29 07:02:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos