nationaliteit

Outros exemplos de uso

• Law on aliens / Civil law
  nationaliteit

  pt

  nacionalidade
• nationality
  nationaliteit

  pt

  nacionalidade, cidadania
• nationality
  dubbele nationaliteit

  pt

  dupla nacionalidade
• administrative law / LAW
  bewijs van nationaliteit

  pt

  meio de comprovação da nacionalidade
• nationality
  verlies van staatsburgerschap / verlies van nationaliteit

  pt

  perda da nacionalidade, perda da cidadania
• maritime and inland waterway transport / maritime transport
  schip zonder nationaliteit / staatloos vaartuig

  pt

  navio apátrida, navio sem nacionalidade
• public international law / maritime transport
  nationaliteit van het schip

  pt

  nacionalidade do navio
• administrative law / POLITICS
  veronderstelde nationaliteit

  pt

  presunção de nacionalidade
• LAW
  nationaliteit van een rechter

  pt

  nacionalidade de um juiz
• LAW
  verliezen van de nationaliteit / verlies van het Nederlanderschap

  pt

  perda de nacionalidade
• LAW
  verkrijgen van de nationaliteit / verkrijging van het Nederlanderschap

  pt

  aquisição da nacionalidade
• EUROPEAN UNION / LAW
  nationaliteit van de procespartijen

  pt

  nacionalidade das partes
• nationality
  persoon met een dubbele nationaliteit / bipatride

  pt

  pessoa com dupla nacionalidade
• international agreement / LAW
  Europees Verdrag inzake nationaliteit / Europees Nationaliteitsverdrag

  pt

  Convenção Europeia sobre a Nacionalidade
• administrative law / POLITICS
  als vastgesteld geldende nationaliteit

  pt

  presunção estabelecida da nacionalidade
• European Union law / LAW / employment / rights and freedoms
  discriminatie op grond van nationaliteit

  pt

  discriminação em razão da nacionalidade
• rights and freedoms
  discriminatie op grond van nationaliteit

  pt

  discriminação em razão da nacionalidade
• offence / migration
  het voorwenden een andere nationaliteit te hebben / nationality swapping

  pt

  troca de nacionalidade
• right of asylum / migration
  buiten het land waarvan hij de nationaliteit bezit

  pt

  fora do país de nacionalidade
• LAW
  indirecte discriminatie op grond van nationaliteit

  pt

  discriminação indireta em razão de nacionalidade
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  verbod van discriminatie op grond van nationaliteit

  pt

  não discriminação em razão da nacionalidade
• administrative law / POLITICS
  persoon van wie de nationaliteit verloren gegaan is

  pt

  pessoa privada da nacionalidade
• international agreement / rights and freedoms
  Verdrag inzake de nationaliteit van de gehuwde vrouw

  pt

  Convenção sobre a Nacionalidade da Mulher Casada
• EUROPEAN UNION
  verklaring betreffende de nationaliteit van een Lid-Staat

  pt

  declaração relativa à nacionalidade de um Estado-Membro
• LAW
  ontbreken van een rechter met de nationaliteit van een partij

  pt

  ausência de um juiz da nacionalidade de uma das partes
• EUROPEAN UNION / LAW
  de regel die aan de nationaliteit van slechts één der partijen aanknoopt

  pt

  regra de competência que se funda unicamente na nacionalidade de uma das partes
• land transport / TRANSPORT
  beginsel van niet-discriminatie van vervoerder op grond van diens nationaliteit

  pt

  princípio da não discriminação ligado à nacionalidade do transportador
• European Union law / employment
  elke discriminatie op grond van nationaliteit tussen de werknemers der lidstaten

  pt

  toda e qualquer discriminação em razão da nacionalidade entre os trabalhadores dos Estados-Membros
• international agreement
  Overeenkomst inzake het uitwisselen van gegevens met betrekking tot het verkrijgen van nationaliteit

  pt

  Convenção relativa à Troca de Informações em matéria de Aquisição de Nacionalidade
• international agreement
  Verdrag betreffende beperking van gevallen van meervoudige nationaliteit en betreffende militaire verplichtingen in geval van meervoudige nationaliteit

  pt

  Convenção sobre a Redução dos Casos de Nacionalidade Múltipla e sobre as Obrigações Militares em caso de Nacionalidade Múltipla
• international agreement / European organisation
  Aanvullend Protocol op het Verdrag betreffende beperking van gevallen van meervoudige nationaliteit en betreffende militaire verplichtingen in geval van meervoudige nationaliteit

  pt

  Protocolo Adicional à Convenção sobre a Redução dos Casos de Nacionalidade Múltipla e sobre as Obrigações Militares em casos de Nacionalidade Múltipla
• international agreement / European organisation
  Protocol houdende wijziging van het Verdrag betreffende beperking van gevallen van meervoudige nationaliteit en betreffende militaire verplichtingen in geval van meervoudige nationaliteit

  pt

  Protocolo de Emenda à Convenção sobre a Redução dos Casos de Nacionalidade Múltipla e sobre as Obrigações Militares em Casos de Nacionalidade Múltipla
• dual nationality / international agreement / national service / European convention / Council of Europe
  Tweede Protocol tot wijziging van het Verdrag betreffende beperking van gevallen van meervoudige nationaliteit en betreffende militaire verplichtingen in geval van meervoudige nationaliteit

  pt

  Segundo Protocolo de Emenda à Convenção sobre a Redução dos Casos de Nacionalidade Múltipla e sobre as Obrigações Militares em casos de Nacionalidade Múltipla
• LAW
  persoon met verschillende nationaliteiten

  pt

  plurinacional
• SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  CONAIE / Confederatie van inheemse nationaliteiten van Ecuador

  pt

  CONAIE, Confederação de Nacionalidades Indígenas do Equador
• human rights / United Nations
  actieplan van Rabat / Actieplan van Rabat betreffende het verbod op het uitdragen van haat op grond van nationaliteit, ras of godsdienst waarmee wordt aangezet tot discriminatie, vijandigheid of geweld

  pt

  Plano de Ação de Rabat