- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
(algemeen) pôr, colocar (alguma coisa); (in horizontale positie) pôr deitado
een tegenstander neerleggen
figurado abater um adversário, liquidar um adversário
iemands bevelen naast zich neerleggen
afrontar as ordens de alguém, desafiar as ordens de alguém
ik heb de sleutels op de tafel neergelegd
coloquei as chaves em cima da mesa
2.
(afstand doen van; ook juridisch) depositar
3.
(doden) abater, liquidar, matar
clausule, neergelegd in een contract
cláusula incluída num contrato, cláusula mencionada num contrato
ik heb tien euro moeten neerleggen
tive de pagar dez euros, tive de entregar dez euros
verbo pronominal
(berusten) resignar-se (a), conformar-se (com)
zich bij de feiten neerleggen
render-se perante a evidência dos factos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationde bestelling neerleggenptdepositar encomendas
- Procedural lawneerlegging van een processtuk / nederlegging van een processtukptapresentação de um acto processual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
neerleggen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/neerleggen [visualizado em 2026-06-28 20:51:58].
palavras parecidas com neerleggen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationde bestelling neerleggenptdepositar encomendas
- Procedural lawneerlegging van een processtuk / nederlegging van een processtukptapresentação de um acto processual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
neerleggen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/neerleggen [visualizado em 2026-06-28 20:51:58].
