- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
advérbio
1.
(algemeen) ainda
gisteren nog
ainda ontem
hij heeft nog steeds geen antwoord
ele continua sem (receber) resposta
hij hoest nog altijd
ele continua a tossir, ele continua com tosse
ik heb nog maar één hoofdstuk gelezen
ainda só li um capítulo
nog drie nachtjes slapen
ainda faltam três noites
nog eens
mais uma vez
nog geen week geleden
há menos duma semana
over van alles en nog wat praten
falar de tudo e mais alguma coisa
twee honderd euro en nog wat
duzentos e tal euros
vandaag nog
ainda hoje
zij had nog maar net de tijd om
ela teve precisamente o tempo para
2.
(+ vergrotende trap) ainda mais
al zijn ze nog zo behulpzaam, ik mag ze niet
por muito que sejam obsequiosos, não gosto deles
als hij dan nog zijn best deed
se ao menos ele se esforçasse ao máximo!
dat kan er nog mee door
isso ainda pode passar
en wat dan nog?
e depois?, e então?
ga jij nog naar dat feest?
ainda tens intenção de ir a essa festa?
ik heb hem nog zó gewaarschuwd
e, no entanto, eu bem que o tinha avisado
ik was nog wel bang dat je niet zou komen
e eu que estava com medo que não tu viesses
je zult me nog weleens gelijk geven
um dia ainda me hás de dar razão
kom je nog?
vens daí, ou não?
ook al is het nog zo weinig
por muito pouco que seja
ze ging nog mee ook
inclusive, ela até veio connosco!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- sea fish / animal taxonomy / wildlifegroene Zuidpoolkabeljauwptnototénia-cabeça-chata
- healthnog aanwezig risicoptrisco residual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
nog – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/nog [visualizado em 2026-07-28 03:15:23].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- sea fish / animal taxonomy / wildlifegroene Zuidpoolkabeljauwptnototénia-cabeça-chata
- healthnog aanwezig risicoptrisco residual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
nog – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/nog [visualizado em 2026-07-28 03:15:23].
