- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
1
2
nome masculino
1.
(het noorden) norte masculino
van noord naar zuid reizen
(door een land) atravessar um país de norte a sul
2.
(deel van de wereld) Norte masculino
de dialoog tussen Noord en Zuid
o diálogo Norte-Sul
om de noord varen
navegar em torno do Polo Norte
1
2
adjetivo
(uit het noorden) do norte
de wind is noord
o vento sopra de norte
advérbio
(in noordelijke richting) na direção norte
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- regional and local authoritiesregio Noordptregião do Norte
- Democratic Republic of the CongoNoord-KivuptQuivu do Norte
- GEOGRAPHY / AsiaDVK / Noord-Korea / Democratische Volksrepubliek Korea / KPptRPDC, Coreia do Norte, República Popular Democrática da Coreia
- North AfricaNoord-AfrikaptNorte de África, África do Norte
- communications / land transport / TRANSPORTnoord-aanwijzer / noord-wijzerptmarca do norte
- United Kingdom / Northern IrelandNoord-IerlandptIrlanda do Norte
- GEOGRAPHYNoord-Ossetische Autonome Republiek / Noord-OssetiëptOssétia do Norte, Ossétia do Norte-Alânia, República Autónoma da Ossétia do Norte
- Asia / GEOGRAPHYNoord-Koreaanse / Noord-Koreaanptnorte-coreano
- wildlife / ENVIRONMENTNoordse sternptandorinha-do-mar-ártica
- ENVIRONMENTNoord-AmerikaptAmérica do Norte
- wildlifenoordse sternptandorinha-do-mar-ártica
- life sciences / ENVIRONMENT / fisheriesSIW / noordse vinvis / Noorse vinvisptbaleia-boreal, rorqual-boreal
- wildlifenoordse vinvisptbaleia-boreal
- wildlifenoordse vinvisptbaleia-sardinheira
- Former Yugoslav Republic of MacedoniaNoord-Macedonië / Republiek Noord-MacedoniëptMacedónia do Norte, República da Macedónia do Norte
- animal taxonomy / wildlife / crustaceanNoordse garnaal / Noorse garnaalptcamarão-ártico, camarão-boreal
- EU relationsWest-Noordse RaadptConselho Nórdico Ocidental
- natural and applied sciencesnoordse boszangerptfelosa-boreal
- wildlifenoordse nachtegaalptrouxinol-russo
- wildlifenoordse stormvogelptfulmar-glacial
- life sciencesmagnetisch noordenptnorte magnético
- Committee of the Regions / enlargement of the Uniongemengd raadgevend comité CvdR - Republiek Noord-Macedonië / GRC Noord-MacedoniëptComité Consultivo Misto com a Macedónia do Norte, CCM Macedónia do Norte
- FINANCENoord-Koreaanse won / KPWptwon norte-coreano
- life sciencesgeografisch noordenptnorte geográfico
- international agreement / migrationNoordse paspoortunieptUNP, União Nórdica de Passaportes
- land transport / TRANSPORTgyroscopisch noordenptnorte giroscópico
- communicationsNoord-Zuid-correctieptcorreção norte-sul
- land transport / TRANSPORTNoord-Zuidverbindingptramal Nord-Midi, ramal Noord-Zuid
- energy policynoord-zuidgascorridorptcorredor gaseiro Norte-Sul, corredor gaseiro Norte-Sul na Europa Centro-Oriental e do Sudeste
- enlargement of the Union / European Economic and Social CommitteeGRC EU-Noord-Macedonië / gemengd raadgevend comité EU-Noord-MacedoniëptCCM UE-Macedónia do Norte, Comité Consultivo Misto UE-Antiga República Jugoslava da Macedónia, Comité Consultivo Misto UE-Macedónia do Norte
- GEOGRAPHYAmerika / Noord-, Midden- en Zuid-Amerika / Noord- en Zuid-AmerikaptContinente Americano, Américas
- wildlifenoordse pijlstormvogelptpardela-sombria, fura-bucho-do-atlântico
- ENVIRONMENTNoord-Zuidbetrekkingenptrelações Norte-Sul
- wildlife / life sciencesNoord-Amerikaanse otterptlontra-canadiana, lontra-norte-americana
- financial institutions and credit / FINANCENIB / Noordse InvesteringsbankptBanco Nórdico de Investimento, BNI
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESNoord-Amerikaanse oesterptostra-americana
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
noord – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/noord [visualizado em 2026-07-31 13:57:57].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- regional and local authoritiesregio Noordptregião do Norte
- Democratic Republic of the CongoNoord-KivuptQuivu do Norte
- GEOGRAPHY / AsiaDVK / Noord-Korea / Democratische Volksrepubliek Korea / KPptRPDC, Coreia do Norte, República Popular Democrática da Coreia
- North AfricaNoord-AfrikaptNorte de África, África do Norte
- communications / land transport / TRANSPORTnoord-aanwijzer / noord-wijzerptmarca do norte
- United Kingdom / Northern IrelandNoord-IerlandptIrlanda do Norte
- GEOGRAPHYNoord-Ossetische Autonome Republiek / Noord-OssetiëptOssétia do Norte, Ossétia do Norte-Alânia, República Autónoma da Ossétia do Norte
- Asia / GEOGRAPHYNoord-Koreaanse / Noord-Koreaanptnorte-coreano
- wildlife / ENVIRONMENTNoordse sternptandorinha-do-mar-ártica
- ENVIRONMENTNoord-AmerikaptAmérica do Norte
- wildlifenoordse sternptandorinha-do-mar-ártica
- life sciences / ENVIRONMENT / fisheriesSIW / noordse vinvis / Noorse vinvisptbaleia-boreal, rorqual-boreal
- wildlifenoordse vinvisptbaleia-boreal
- wildlifenoordse vinvisptbaleia-sardinheira
- Former Yugoslav Republic of MacedoniaNoord-Macedonië / Republiek Noord-MacedoniëptMacedónia do Norte, República da Macedónia do Norte
- animal taxonomy / wildlife / crustaceanNoordse garnaal / Noorse garnaalptcamarão-ártico, camarão-boreal
- EU relationsWest-Noordse RaadptConselho Nórdico Ocidental
- natural and applied sciencesnoordse boszangerptfelosa-boreal
- wildlifenoordse nachtegaalptrouxinol-russo
- wildlifenoordse stormvogelptfulmar-glacial
- life sciencesmagnetisch noordenptnorte magnético
- Committee of the Regions / enlargement of the Uniongemengd raadgevend comité CvdR - Republiek Noord-Macedonië / GRC Noord-MacedoniëptComité Consultivo Misto com a Macedónia do Norte, CCM Macedónia do Norte
- FINANCENoord-Koreaanse won / KPWptwon norte-coreano
- life sciencesgeografisch noordenptnorte geográfico
- international agreement / migrationNoordse paspoortunieptUNP, União Nórdica de Passaportes
- land transport / TRANSPORTgyroscopisch noordenptnorte giroscópico
- communicationsNoord-Zuid-correctieptcorreção norte-sul
- land transport / TRANSPORTNoord-Zuidverbindingptramal Nord-Midi, ramal Noord-Zuid
- energy policynoord-zuidgascorridorptcorredor gaseiro Norte-Sul, corredor gaseiro Norte-Sul na Europa Centro-Oriental e do Sudeste
- enlargement of the Union / European Economic and Social CommitteeGRC EU-Noord-Macedonië / gemengd raadgevend comité EU-Noord-MacedoniëptCCM UE-Macedónia do Norte, Comité Consultivo Misto UE-Antiga República Jugoslava da Macedónia, Comité Consultivo Misto UE-Macedónia do Norte
- GEOGRAPHYAmerika / Noord-, Midden- en Zuid-Amerika / Noord- en Zuid-AmerikaptContinente Americano, Américas
- wildlifenoordse pijlstormvogelptpardela-sombria, fura-bucho-do-atlântico
- ENVIRONMENTNoord-Zuidbetrekkingenptrelações Norte-Sul
- wildlife / life sciencesNoord-Amerikaanse otterptlontra-canadiana, lontra-norte-americana
- financial institutions and credit / FINANCENIB / Noordse InvesteringsbankptBanco Nórdico de Investimento, BNI
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESNoord-Amerikaanse oesterptostra-americana
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
noord – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/noord [visualizado em 2026-07-31 13:57:57].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: