-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
favoritosfavoritos
adjetivo
nenhum
dat is van nul en gener waarde
isso não tem o mínimo valor
1
2
numeral cardinal
zero masculino
de stemming zakte al gauw beneden nul
a atmosfera não tardou a arrefecer, o ambiente não tardou a esfriar
een nul
um zero
het gehalte is bijna nul
o teor é quase zero
hij is een grote nul
ele é uma nulidade, ele é um zero à esquerda
je moet eerst een nul draaien
(bij het telefoneren) primeiro é preciso marcar o zero
onder, beneden nul zijn
figurado estar péssimo, estar uma lástima, sentir-se muito abaixo do seu normal
tien graden onder nul
dez graus abaixo de zero
tot nul reduceren
reduzir a zero
van iemand nul op het rekest krijgen
(zelfstandig) receber de alguém uma resposta negativa, vir de mãos a abanar
van, uit het jaar nul
velho como a Terra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    nul
    pt
    condutor neutro
  • information technology and data processing
    frame nul
    pt
    trama zero
  • mechanical engineering / earth sciences
    debiet nul
    pt
    potência absorvida com a válvula fechada
  • electronics and electrical engineering
    scherpe nul
    pt
    extinção nítida
  • FINANCE
    werkdag nul
    pt
    dia útil zero
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tijdstip nul
    pt
    origem do tempo, tempo ponto zero
  • statistics / SCIENCE
    nulhypothese / nul hypothese
    pt
    hipótese nula, hipótese de nulidade
  • land transport
    opnieuw instellen van de diagnosegegevens / op nul zetten
    pt
    restauro de informações de diagnóstico
  • pharmaceutical industry
    Nul hypothese
    pt
    Teste de hipóteses
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    op nul stellen / schoonmaken
    pt
    apagar, limpar
  • communications / technology and technical regulations
    Juliaanse dag nul
    pt
    dia juliano zero
  • data processing / information technology and data processing
    terugzetten op nul
    pt
    pôr a zero
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    nul offsetspanning
    pt
    tensão de decalagem de zero
  • communications
    nul van een peiling
    pt
    zero de um levantamento
  • information technology and data processing
    niet-significante nul / voornul
    pt
    zeros à esquerda
  • data processing / information technology and data processing
    niet-significante nul
    pt
    zero não significativo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    nul pinch-off-spanning
    pt
    tensão de estreitamento zero
  • administrative law / taxation
    heffing beperkt tot nul
    pt
    redução do direito nivelador para zero
  • life sciences
    dubbel nul van de natuur
    pt
    zero duplo da natureza
  • ECONOMICS
    productie gelijk aan nul
    pt
    produção nula
  • LAW / POLITICS
    beleid van nul tolerantie
    pt
    política de tolerância zero
  • mechanical engineering / earth sciences
    opvoerhoogte bij debiet nul
    pt
    altura a caudal nulo, altura total com válvula fechada
  • statistics / SCIENCE
    toestand met verblijfsduur nul
    pt
    estado instantâneo
  • electronics and electrical engineering
    pinch-off-spanning ongelijk nul
    pt
    tensão não nula de estreitamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    specifieke energie bij debiet nul
    pt
    energia específica com válvula fechada
  • mechanical engineering
    tot nul terugbrengen van de tolsnelheid
    pt
    redução de vrille
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    tot nul terugbrengen van de tolsnelheid
    pt
    redução de vrille
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    belastingkarakteristiek bij arbeidsfactor nul
    pt
    característica com fator de potência nulo
  • pollution control measures / pollution
    strategie om alle verontreiniging tot nul terug te dringen / ambitie om alle verontreiniging tot nul terug te dringen
    pt
    estratégia de poluição zero, ambição de poluição zero
  • air transport
    manoeuvre voor het tot nul terugbrengen van de tolsnelheid
    pt
    manobra de redução de vrille, manobra de saída de vrille
  • electronics and electrical engineering
    drainstroom als de gate-source-potentiaal gelijk aan nul is
    pt
    corrente de dreno em polarização nula
  • information technology and data processing
    NRZ/C,deze twee waarden kunnen zijn verzadiging en nul-magnetisering,meer algemeen zijn het de tegengestelde verzadigingstoestanden,deze werkwijze heet "NRZ-change recording",omdat de vastgelegde magnetische toestand wordt veranderd indien en alleen indien de vastgelegde bit van nul in één,of van één in nul verandert / niet-terug-naar-nul-vastlegging / non-return-to-zero change recording
    pt
    registo sem retorno a zero complementar
  • fisheries
    nul-TAC
    pt
    TAC nulo, TAC zero
  • medical science
    nul-cel
    pt
    célula nula
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    nul-bit
    pt
    bit de zero
  • information technology and data processing
    nul-modem
    pt
    modem nulo
  • communications
    begin-nul
    pt
    zero mais, 0+
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    nul-modem / nulmodem
    pt
    modem nulo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nul – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/nul [visualizado em 2026-07-30 04:19:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    nul
    pt
    condutor neutro
  • information technology and data processing
    frame nul
    pt
    trama zero
  • mechanical engineering / earth sciences
    debiet nul
    pt
    potência absorvida com a válvula fechada
  • electronics and electrical engineering
    scherpe nul
    pt
    extinção nítida
  • FINANCE
    werkdag nul
    pt
    dia útil zero
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tijdstip nul
    pt
    origem do tempo, tempo ponto zero
  • statistics / SCIENCE
    nulhypothese / nul hypothese
    pt
    hipótese nula, hipótese de nulidade
  • land transport
    opnieuw instellen van de diagnosegegevens / op nul zetten
    pt
    restauro de informações de diagnóstico
  • pharmaceutical industry
    Nul hypothese
    pt
    Teste de hipóteses
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    op nul stellen / schoonmaken
    pt
    apagar, limpar
  • communications / technology and technical regulations
    Juliaanse dag nul
    pt
    dia juliano zero
  • data processing / information technology and data processing
    terugzetten op nul
    pt
    pôr a zero
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    nul offsetspanning
    pt
    tensão de decalagem de zero
  • communications
    nul van een peiling
    pt
    zero de um levantamento
  • information technology and data processing
    niet-significante nul / voornul
    pt
    zeros à esquerda
  • data processing / information technology and data processing
    niet-significante nul
    pt
    zero não significativo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    nul pinch-off-spanning
    pt
    tensão de estreitamento zero
  • administrative law / taxation
    heffing beperkt tot nul
    pt
    redução do direito nivelador para zero
  • life sciences
    dubbel nul van de natuur
    pt
    zero duplo da natureza
  • ECONOMICS
    productie gelijk aan nul
    pt
    produção nula
  • LAW / POLITICS
    beleid van nul tolerantie
    pt
    política de tolerância zero
  • mechanical engineering / earth sciences
    opvoerhoogte bij debiet nul
    pt
    altura a caudal nulo, altura total com válvula fechada
  • statistics / SCIENCE
    toestand met verblijfsduur nul
    pt
    estado instantâneo
  • electronics and electrical engineering
    pinch-off-spanning ongelijk nul
    pt
    tensão não nula de estreitamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    specifieke energie bij debiet nul
    pt
    energia específica com válvula fechada
  • mechanical engineering
    tot nul terugbrengen van de tolsnelheid
    pt
    redução de vrille
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    tot nul terugbrengen van de tolsnelheid
    pt
    redução de vrille
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    belastingkarakteristiek bij arbeidsfactor nul
    pt
    característica com fator de potência nulo
  • pollution control measures / pollution
    strategie om alle verontreiniging tot nul terug te dringen / ambitie om alle verontreiniging tot nul terug te dringen
    pt
    estratégia de poluição zero, ambição de poluição zero
  • air transport
    manoeuvre voor het tot nul terugbrengen van de tolsnelheid
    pt
    manobra de redução de vrille, manobra de saída de vrille
  • electronics and electrical engineering
    drainstroom als de gate-source-potentiaal gelijk aan nul is
    pt
    corrente de dreno em polarização nula
  • information technology and data processing
    NRZ/C,deze twee waarden kunnen zijn verzadiging en nul-magnetisering,meer algemeen zijn het de tegengestelde verzadigingstoestanden,deze werkwijze heet "NRZ-change recording",omdat de vastgelegde magnetische toestand wordt veranderd indien en alleen indien de vastgelegde bit van nul in één,of van één in nul verandert / niet-terug-naar-nul-vastlegging / non-return-to-zero change recording
    pt
    registo sem retorno a zero complementar
  • fisheries
    nul-TAC
    pt
    TAC nulo, TAC zero
  • medical science
    nul-cel
    pt
    célula nula
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    nul-bit
    pt
    bit de zero
  • information technology and data processing
    nul-modem
    pt
    modem nulo
  • communications
    begin-nul
    pt
    zero mais, 0+
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    nul-modem / nulmodem
    pt
    modem nulo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nul – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/nul [visualizado em 2026-07-30 04:19:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro