- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
1
2
numeral cardinal
zero masculino
de stemming zakte al gauw beneden nul
a atmosfera não tardou a arrefecer, o ambiente não tardou a esfriar
een nul
um zero
het gehalte is bijna nul
o teor é quase zero
hij is een grote nul
ele é uma nulidade, ele é um zero à esquerda
je moet eerst een nul draaien
(bij het telefoneren) primeiro é preciso marcar o zero
onder, beneden nul zijn
figurado estar péssimo, estar uma lástima, sentir-se muito abaixo do seu normal
tien graden onder nul
dez graus abaixo de zero
tot nul reduceren
reduzir a zero
van iemand nul op het rekest krijgen
(zelfstandig) receber de alguém uma resposta negativa, vir de mãos a abanar
van, uit het jaar nul
velho como a Terra
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / building and public worksnulptcondutor neutro
- information technology and data processingframe nulpttrama zero
- mechanical engineering / earth sciencesdebiet nulptpotência absorvida com a válvula fechada
- electronics and electrical engineeringscherpe nulptextinção nítida
- FINANCEwerkdag nulptdia útil zero
- materials technology / land transport / TRANSPORTtijdstip nulptorigem do tempo, tempo ponto zero
- statistics / SCIENCEnulhypothese / nul hypothesepthipótese nula, hipótese de nulidade
- land transportopnieuw instellen van de diagnosegegevens / op nul zettenptrestauro de informações de diagnóstico
- pharmaceutical industryNul hypotheseptTeste de hipóteses
- information technology and data processing / technology and technical regulationsop nul stellen / schoonmakenptapagar, limpar
- communications / technology and technical regulationsJuliaanse dag nulptdia juliano zero
- data processing / information technology and data processingterugzetten op nulptpôr a zero
- electronics and electrical engineering / earth sciencesnul offsetspanningpttensão de decalagem de zero
- communicationsnul van een peilingptzero de um levantamento
- information technology and data processingniet-significante nul / voornulptzeros à esquerda
- data processing / information technology and data processingniet-significante nulptzero não significativo
- electronics and electrical engineering / earth sciencesnul pinch-off-spanningpttensão de estreitamento zero
- administrative law / taxationheffing beperkt tot nulptredução do direito nivelador para zero
- life sciencesdubbel nul van de natuurptzero duplo da natureza
- ECONOMICSproductie gelijk aan nulptprodução nula
- LAW / POLITICSbeleid van nul tolerantieptpolítica de tolerância zero
- mechanical engineering / earth sciencesopvoerhoogte bij debiet nulptaltura a caudal nulo, altura total com válvula fechada
- statistics / SCIENCEtoestand met verblijfsduur nulptestado instantâneo
- electronics and electrical engineeringpinch-off-spanning ongelijk nulpttensão não nula de estreitamento
- mechanical engineering / earth sciencesspecifieke energie bij debiet nulptenergia específica com válvula fechada
- mechanical engineeringtot nul terugbrengen van de tolsnelheidptredução de vrille
- TRANSPORT / earth sciences / land transporttot nul terugbrengen van de tolsnelheidptredução de vrille
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbelastingkarakteristiek bij arbeidsfactor nulptcaracterística com fator de potência nulo
- pollution control measures / pollutionstrategie om alle verontreiniging tot nul terug te dringen / ambitie om alle verontreiniging tot nul terug te dringenptestratégia de poluição zero, ambição de poluição zero
- air transportmanoeuvre voor het tot nul terugbrengen van de tolsnelheidptmanobra de redução de vrille, manobra de saída de vrille
- electronics and electrical engineeringdrainstroom als de gate-source-potentiaal gelijk aan nul isptcorrente de dreno em polarização nula
- information technology and data processingNRZ/C,deze twee waarden kunnen zijn verzadiging en nul-magnetisering,meer algemeen zijn het de tegengestelde verzadigingstoestanden,deze werkwijze heet "NRZ-change recording",omdat de vastgelegde magnetische toestand wordt veranderd indien en alleen indien de vastgelegde bit van nul in één,of van één in nul verandert / niet-terug-naar-nul-vastlegging / non-return-to-zero change recordingptregisto sem retorno a zero complementar
- fisheriesnul-TACptTAC nulo, TAC zero
- medical sciencenul-celptcélula nula
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingnul-bitptbit de zero
- information technology and data processingnul-modemptmodem nulo
- communicationsbegin-nulptzero mais, 0+
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingnul-modem / nulmodemptmodem nulo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
nul – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/nul [visualizado em 2026-07-30 04:19:40].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / building and public worksnulptcondutor neutro
- information technology and data processingframe nulpttrama zero
- mechanical engineering / earth sciencesdebiet nulptpotência absorvida com a válvula fechada
- electronics and electrical engineeringscherpe nulptextinção nítida
- FINANCEwerkdag nulptdia útil zero
- materials technology / land transport / TRANSPORTtijdstip nulptorigem do tempo, tempo ponto zero
- statistics / SCIENCEnulhypothese / nul hypothesepthipótese nula, hipótese de nulidade
- land transportopnieuw instellen van de diagnosegegevens / op nul zettenptrestauro de informações de diagnóstico
- pharmaceutical industryNul hypotheseptTeste de hipóteses
- information technology and data processing / technology and technical regulationsop nul stellen / schoonmakenptapagar, limpar
- communications / technology and technical regulationsJuliaanse dag nulptdia juliano zero
- data processing / information technology and data processingterugzetten op nulptpôr a zero
- electronics and electrical engineering / earth sciencesnul offsetspanningpttensão de decalagem de zero
- communicationsnul van een peilingptzero de um levantamento
- information technology and data processingniet-significante nul / voornulptzeros à esquerda
- data processing / information technology and data processingniet-significante nulptzero não significativo
- electronics and electrical engineering / earth sciencesnul pinch-off-spanningpttensão de estreitamento zero
- administrative law / taxationheffing beperkt tot nulptredução do direito nivelador para zero
- life sciencesdubbel nul van de natuurptzero duplo da natureza
- ECONOMICSproductie gelijk aan nulptprodução nula
- LAW / POLITICSbeleid van nul tolerantieptpolítica de tolerância zero
- mechanical engineering / earth sciencesopvoerhoogte bij debiet nulptaltura a caudal nulo, altura total com válvula fechada
- statistics / SCIENCEtoestand met verblijfsduur nulptestado instantâneo
- electronics and electrical engineeringpinch-off-spanning ongelijk nulpttensão não nula de estreitamento
- mechanical engineering / earth sciencesspecifieke energie bij debiet nulptenergia específica com válvula fechada
- mechanical engineeringtot nul terugbrengen van de tolsnelheidptredução de vrille
- TRANSPORT / earth sciences / land transporttot nul terugbrengen van de tolsnelheidptredução de vrille
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbelastingkarakteristiek bij arbeidsfactor nulptcaracterística com fator de potência nulo
- pollution control measures / pollutionstrategie om alle verontreiniging tot nul terug te dringen / ambitie om alle verontreiniging tot nul terug te dringenptestratégia de poluição zero, ambição de poluição zero
- air transportmanoeuvre voor het tot nul terugbrengen van de tolsnelheidptmanobra de redução de vrille, manobra de saída de vrille
- electronics and electrical engineeringdrainstroom als de gate-source-potentiaal gelijk aan nul isptcorrente de dreno em polarização nula
- information technology and data processingNRZ/C,deze twee waarden kunnen zijn verzadiging en nul-magnetisering,meer algemeen zijn het de tegengestelde verzadigingstoestanden,deze werkwijze heet "NRZ-change recording",omdat de vastgelegde magnetische toestand wordt veranderd indien en alleen indien de vastgelegde bit van nul in één,of van één in nul verandert / niet-terug-naar-nul-vastlegging / non-return-to-zero change recordingptregisto sem retorno a zero complementar
- fisheriesnul-TACptTAC nulo, TAC zero
- medical sciencenul-celptcélula nula
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingnul-bitptbit de zero
- information technology and data processingnul-modemptmodem nulo
- communicationsbegin-nulptzero mais, 0+
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingnul-modem / nulmodemptmodem nulo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
nul – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/nul [visualizado em 2026-07-30 04:19:40].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: