hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
útil (a); (voordelig) vantajoso; (baat hebbend bij) proveitoso
dat is nuttig om te weten
é bom sabê-lo, é bom saber isso
het is nuttig om te weten, dat…
é útil saber-se que…
het nuttige met het aangename verenigen
juntar o útil ao agradável
nuttig zijn voor iets, iemand
ser útil em alguma coisa, a alguém
zich nuttig maken
tornar-se útil, dar uma ajuda
advérbio
utilmente
zijn tijd nuttig besteden
empregar bem o seu tempo, aproveitar bem o seu tempo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / land transport / TRANSPORT
    nuttig groen / nuttige groentijd
    pt
    tempo de verde útil
  • energy policy / ECONOMICS
    nuttig effect / technisch rendement / technische efficiëncy
    pt
    eficácia técnica
  • accounting / pharmaceutical industry
    nuttig effect / output
    pt
    saída, produção
  • documentation / information technology and data processing
    nuttig effect
    pt
    medida de eficácia
  • medical science
    nuttig effect
    pt
    saída
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    prestatievermogen / rendement / nuttig effect
    pt
    figura de mérito
  • rendement / nuttig effect
    pt
    fator de eficiência, eficiência
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    nuttig verkeer / netto verkeer / betaalde ton-km
    pt
    tráfego útil
  • electronics and electrical engineering
    nuttig signaal / gewenst signaal
    pt
    sinal desejado, sinal útil
  • electronics and electrical engineering
    nuttig verlies
    pt
    perda útil
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    uitgaand vermogen / afgegeven vermogen / nuttig vermogen
    pt
    potência útil, potência de saída
  • electronics and electrical engineering
    nuttig vermogen / boogvermogen
    pt
    potência do arco, potência de arco
  • electronics and electrical engineering
    nuttig vermogen
    pt
    potência ativa
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    nuttig vermogen
    pt
    potência activa
  • environmental policy / energy policy
    nuttig rendement
    pt
    rendimento útil
  • ENVIRONMENT
    nuttig organisme
    pt
    organismos benéficos, organismo benéfico
  • mechanical engineering
    nuttig rendement
    pt
    rendimento útil
  • land transport / TRANSPORT
    nuttig laadvermogen / laadvermogen
    pt
    peso útil
  • mechanical engineering / earth sciences
    nuttig koelvermogen
    pt
    potência frigorífica útil
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    werkelijk trafovermogen / nuttig trafovermogen
    pt
    potência ativa do transformador
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nuttig waterverbruik
    pt
    necessidades úteis de água
  • electronics and electrical engineering
    nuttig ontvangvermogen / nuttig vermogen van een ontvanger
    pt
    potência útil de receção
  • electronics and electrical engineering
    bruikbaar schermoppervlak / nuttig schermoppervlak
    pt
    área do ecrã utilizável
  • communications
    nuttig frequentiebereik
    pt
    gama de frequências útil
  • electronics and electrical engineering
    nuttig uitgangsvermogen
    pt
    potência útil de saída
  • electronics and electrical engineering
    nuttig uitgangsvermogen
    pt
    potência de saída útil
  • thermal equipment
    nuttig effect van de ketel
    pt
    rendimento da caldeira
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    aerodynamisch rendement van de windmolen / nuttig effect van de rotor / rotorrendement
    pt
    rendimento do rotor
  • soft energy
    lift-weerstands-verhouding van het profiel / aerodynamisch nuttig effect
    pt
    eficiência aerodinâmica do perfil
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    nuttig doorstromingsprofiel
    pt
    curso de água efetivo
  • earth sciences / building and public works
    nuttig effect van de watersprong
    pt
    eficiência do ressalto hidráulico, rendimento do ressalto hidráulico
  • electronics and electrical engineering
    nuttig effect van de overbrenging / rendement
    pt
    rendimento da transmissão
  • electronics and electrical engineering
    nuttig vermogen van een verbrandingsmotor
    pt
    potência efetiva de um motor térmico
  • life sciences
    nuttig effect in scheidend vermogen van een kijker
    pt
    eficácia da luneta
  • statistics / information technology and data processing
    bruikbaarheid / nuttigheid / nut
    pt
    grau de utilidade
  • space transport
    nuttige lading / lading / nuttige last / baatlast / ladinggoed
    pt
    carga útil
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    reglementair toegestane betalende lading / nuttige last
    pt
    carga útil regulamentada
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    nuttige warmte
    pt
    calor útil
  • earth sciences
    nuttige bundel
    pt
    feixe útil
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    nuttige inhoud
    pt
    quantidade máxima de gás útil
  • mechanical engineering
    nuttige hoogte
    pt
    altura útil
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    nuttige lading / beschikbare lading
    pt
    peso disponível
  • mechanical engineering / ENERGY / thermodynamics
    nuttige energie
    pt
    energia útil
  • European Union / LAW
    nuttige werking
    pt
    efeito útil
  • communications policy / information technology and data processing
    bloklast / nuttige bloklast / blokbelasting
    pt
    carga útil de bloco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nuttige insecten
    pt
    insetos úteis
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    inzetbaarheidsduur2 / )nuttige werktijd
    pt
    tempo operacional
  • waste management
    nuttige toepassing
    pt
    recuperação, valorização, valorização de resíduos
  • waste management
    nuttige toepassing
    pt
    operação de valorização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nuttig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/nuttig [visualizado em 2026-06-30 00:19:41].
palavras parecidas com nuttig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / land transport / TRANSPORT
    nuttig groen / nuttige groentijd
    pt
    tempo de verde útil
  • energy policy / ECONOMICS
    nuttig effect / technisch rendement / technische efficiëncy
    pt
    eficácia técnica
  • accounting / pharmaceutical industry
    nuttig effect / output
    pt
    saída, produção
  • documentation / information technology and data processing
    nuttig effect
    pt
    medida de eficácia
  • medical science
    nuttig effect
    pt
    saída
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    prestatievermogen / rendement / nuttig effect
    pt
    figura de mérito
  • rendement / nuttig effect
    pt
    fator de eficiência, eficiência
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    nuttig verkeer / netto verkeer / betaalde ton-km
    pt
    tráfego útil
  • electronics and electrical engineering
    nuttig signaal / gewenst signaal
    pt
    sinal desejado, sinal útil
  • electronics and electrical engineering
    nuttig verlies
    pt
    perda útil
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    uitgaand vermogen / afgegeven vermogen / nuttig vermogen
    pt
    potência útil, potência de saída
  • electronics and electrical engineering
    nuttig vermogen / boogvermogen
    pt
    potência do arco, potência de arco
  • electronics and electrical engineering
    nuttig vermogen
    pt
    potência ativa
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    nuttig vermogen
    pt
    potência activa
  • environmental policy / energy policy
    nuttig rendement
    pt
    rendimento útil
  • ENVIRONMENT
    nuttig organisme
    pt
    organismos benéficos, organismo benéfico
  • mechanical engineering
    nuttig rendement
    pt
    rendimento útil
  • land transport / TRANSPORT
    nuttig laadvermogen / laadvermogen
    pt
    peso útil
  • mechanical engineering / earth sciences
    nuttig koelvermogen
    pt
    potência frigorífica útil
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    werkelijk trafovermogen / nuttig trafovermogen
    pt
    potência ativa do transformador
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nuttig waterverbruik
    pt
    necessidades úteis de água
  • electronics and electrical engineering
    nuttig ontvangvermogen / nuttig vermogen van een ontvanger
    pt
    potência útil de receção
  • electronics and electrical engineering
    bruikbaar schermoppervlak / nuttig schermoppervlak
    pt
    área do ecrã utilizável
  • communications
    nuttig frequentiebereik
    pt
    gama de frequências útil
  • electronics and electrical engineering
    nuttig uitgangsvermogen
    pt
    potência útil de saída
  • electronics and electrical engineering
    nuttig uitgangsvermogen
    pt
    potência de saída útil
  • thermal equipment
    nuttig effect van de ketel
    pt
    rendimento da caldeira
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    aerodynamisch rendement van de windmolen / nuttig effect van de rotor / rotorrendement
    pt
    rendimento do rotor
  • soft energy
    lift-weerstands-verhouding van het profiel / aerodynamisch nuttig effect
    pt
    eficiência aerodinâmica do perfil
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    nuttig doorstromingsprofiel
    pt
    curso de água efetivo
  • earth sciences / building and public works
    nuttig effect van de watersprong
    pt
    eficiência do ressalto hidráulico, rendimento do ressalto hidráulico
  • electronics and electrical engineering
    nuttig effect van de overbrenging / rendement
    pt
    rendimento da transmissão
  • electronics and electrical engineering
    nuttig vermogen van een verbrandingsmotor
    pt
    potência efetiva de um motor térmico
  • life sciences
    nuttig effect in scheidend vermogen van een kijker
    pt
    eficácia da luneta
  • statistics / information technology and data processing
    bruikbaarheid / nuttigheid / nut
    pt
    grau de utilidade
  • space transport
    nuttige lading / lading / nuttige last / baatlast / ladinggoed
    pt
    carga útil
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    reglementair toegestane betalende lading / nuttige last
    pt
    carga útil regulamentada
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    nuttige warmte
    pt
    calor útil
  • earth sciences
    nuttige bundel
    pt
    feixe útil
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    nuttige inhoud
    pt
    quantidade máxima de gás útil
  • mechanical engineering
    nuttige hoogte
    pt
    altura útil
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    nuttige lading / beschikbare lading
    pt
    peso disponível
  • mechanical engineering / ENERGY / thermodynamics
    nuttige energie
    pt
    energia útil
  • European Union / LAW
    nuttige werking
    pt
    efeito útil
  • communications policy / information technology and data processing
    bloklast / nuttige bloklast / blokbelasting
    pt
    carga útil de bloco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nuttige insecten
    pt
    insetos úteis
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    inzetbaarheidsduur2 / )nuttige werktijd
    pt
    tempo operacional
  • waste management
    nuttige toepassing
    pt
    recuperação, valorização, valorização de resíduos
  • waste management
    nuttige toepassing
    pt
    operação de valorização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nuttig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/nuttig [visualizado em 2026-06-30 00:19:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos