-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome masculino
oceano masculino
de Atlantische Oceaan
o Oceano Atlântico
de Grote Oceaan
o Oceano Pacífico
de Indische Oceaan
o Oceano Índico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    oceaan
    pt
    oceano, oceanos
  • leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
    oceaan
    pt
    oceânica
  • GEOGRAPHY
    Indische Oceaan
    pt
    oceano Índico
  • GEOGRAPHY / Arctic Ocean
    Arctische Oceaan / Noordelijke IJszee
    pt
    oceano Ártico
  • GEOGRAPHY
    Zuidelijke Oceaan
    pt
    oceano Austral, oceano Antártico
  • Atlantic Ocean
    Atlantische Oceaan
    pt
    oceano Atlântico
  • ENVIRONMENT
    dumping/storting in zee / storten in de oceaan
    pt
    despejo no oceano, descargas no oceano
  • ENVIRONMENT
    Noordatlantische Oceaan
    pt
    Atlântico Norte, oceano Atlântico Norte
  • ENVIRONMENT
    Zuidelijke Stille Oceaan
    pt
    Oceano Pacífico Sul
  • ENVIRONMENT
    exploitatie van de zee / exploitatie van de oceaan
    pt
    exploração do oceano, exploração dos oceanos
  • land transport / TRANSPORT
    luchtruim boven de oceaan
    pt
    espaço aéreo marítimo
  • ENVIRONMENT
    Noordelijke Stille Oceaan
    pt
    Oceano Pacífico Norte
  • life sciences
    beweging vh water vd oceaan / bewegingspatroon van de watermassa
    pt
    dinâmica das massas de água
  • earth sciences
    watercirculatie in de oceaan
    pt
    sistema de circulação oceânico
  • ENVIRONMENT
    Zuidelijke Atlantische Oceaan
    pt
    oceano Atlântico Sul
  • life sciences
    stromingssysteem van de wereldzee / circulatiesysteem van de oceaan
    pt
    circulação dos oceanos
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    systeem van stromingen in de oceaan / zeestroming / zeestroom
    pt
    sistema de correntes oceânicas
  • land transport / TRANSPORT
    uitzetten van trajecten op de oceaan
    pt
    traçado de rotas oceânicas
  • earth sciences
    grensvlak tussen het plat en de oceaan
    pt
    interface entre a plataforma continental e o oceano
  • INTERNATIONAL RELATIONS / maritime transport
    kritieke zeeroutes in de Indische Oceaan / Crimario
    pt
    CRIMARIO, Rotas marítimas críticas do Oceano Índico
  • trade policy / Asia–Pacific economic cooperation / economic cooperation
    APEC / economische samenwerking Azië-Stille Oceaan
    pt
    Cooperação Económica Ásia-Pacífico, APEC
  • INTERNATIONAL RELATIONS / research / natural and applied sciences / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    onderzoeksalliantie voor de Atlantische Oceaan / trans-Atlantische alliantie voor oceaanonderzoek / AORA
    pt
    Aliança de Investigação sobre o Oceano Atlântico
  • Council of the European Union / institutional structure / EU relations
    Groep ACS / Groep Afrika, Caribisch gebied en Stille Oceaan
    pt
    Grupo ACP, Grupo da África, Caraíbas e Pacífico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lastlijn voor de winter Noordatlantische Oceaan
    pt
    linha de carga máxima de inverno no Atlântico Norte
  • nuclear energy / waste
    opbergen in diepgelegen sedimenten in de oceaan
    pt
    armazenamento geológico em sedimentos oceânicos profundos
  • GEOGRAPHY
    Franse Zuidelijke Gebieden / Franse Gebieden in de zuidelijke Indische Oceaan / Franse Zuidelijke en Zuidpoolgebieden / TAAF
    pt
    TAAF, Terras Austrais e Antárticas Francesas, Territórios Austrais Franceses
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Siofa / Visserijovereenkomst voor de Zuid-Indische Oceaan
    pt
    SIOFA, Acordo de Pesca para o Oceano Índico Sul
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Afrika, Caribisch Gebied en Stille Oceaan
    pt
    Unidade África, Caraíbas e Pacífico
  • cooperation policy / extra-European organisations
    Associatie van landen gelegen aan de Indische Oceaan / Indian Ocean Rim Association / Associatie voor regionale ontwikkeling van landen gelegen aan de Indische Oceaan / IORA / IOR-ARC
    pt
    Associação dos Países da Orla do Oceano Índico
  • administrative structures / defence policy / criminal law / FINANCE / North America / Asia and Oceania / world organisation
    APG / Groep witwasbestrijding van Azië en de Stille Oceaan
    pt
    Grupo Ásia-Pacífico sobre o Branqueamento de Capitais, GAP
  • international agreement / EU relations / fisheries / UN specialised agency
    IOTC / Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan
    pt
    IOTC, Comissão do Atum do Oceano Índico
  • European Union / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    Europees systeem voor gegevens en informatie over de oceaan
    pt
    sistema europeu de dados e informação sobre os oceanos
  • United Nations / Latin America / cooperation policy
    Zone van vrede en samenwerking in de Zuid-Atlantische Oceaan
    pt
    Zona de Paz e Cooperação do Atlântico Sul, ZOPACAS
  • ENVIRONMENT
    lozing van radioactieve afvalstoffen in de Atlantische oceaan
    pt
    descarga de resíduos radioativos no oceano Atlântico
  • United Nations / ECONOMICS / cooperation policy
    Escap / Economische en Sociale Commissie voor Azië en de Stille Oceaan / Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille Oceaangebied
    pt
    Comissão Económica e Social para a Ásia e o Pacífico, CESAP
  • fisheries / resources of the sea
    Wioto / Tonijnorganisatie voor het westelijk deel van de Indische Oceaan
    pt
    Organização Atuneira da Região Oeste do Oceano Índico
  • international agreement
    Overeenkomst inzake stations op de Noordelijke Atlantische Oceaan
    pt
    Acordo sobre as Estações Oceânicas do Atlântico Norte
  • ACP countries / extra-European organisations
    groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan / ACS / OACPS / Organisatie van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan
    pt
    OEACP, Grupo de Estados ACP, Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico, Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico
  • fisheries
    Commissie voor de visserij in de westelijke en centrale Stille Oceaan / Commissie voor de instandhouding en het beheer van de over grote afstanden trekkende visbestanden in de westelijke en centrale Stille Oceaan / WCPFC
    pt
    Comissão das Pescas do Pacífico Ocidental e Central, WCPFC, Comissão para a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes Altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
  • United Nations / fisheries
    Visserijcommissie voor het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
    pt
    Comissão de Pescas do Atlântico Sudeste
  • fisheries / world organisation / Atlantic Ocean
    NEAFC / Visserijcommissie voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
    pt
    NEAFC, Comissão de Pescas do Atlântico Nordeste
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Verdrag inzake de instandhouding van zalm in de Noord-Atlantische Oceaan
    pt
    Convenção para a Conservação do Salmão no Atlântico Norte, Convenção NASCO
  • international organisation / fisheries / world organisations
    Visserijorganisatie voor het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan / Seafo
    pt
    SEAFO, Organização das Pescarias do Atlântico Sudeste
  • EU relations / ACP countries
    ACS-landen / Staten in Afrika, het Caribische gebied en het gebied van de Stille Oceaan
    pt
    África, Caraíbas e Pacífico, ACP, países ACP, Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico
  • international organisation / fisheries / world organisations
    NAFO / Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan
    pt
    NAFO, Organização das Pescarias do Noroeste do Atlântico
  • fisheries / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Organisatie voor de instandhouding van zalm in de Noord-Atlantische Oceaan / NASCO
    pt
    NASCO, Organização para a Conservação do Salmão do Atlântico Norte
  • international organisation / fisheries / world organisations
    Visserijcommissie voor het centraal-oostelijk deel van de Atlantische Oceaan / Cecaf
    pt
    Comité das Pescas do Atlântico Centro-Este, COPACE
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Verdrag inzake de uitoefening van de visserij op de Noord-Atlantische Oceaan
    pt
    Convenção relativa ao Exercício da Pesca no Atlântico Norte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oceaan – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/oceaan [visualizado em 2026-08-07 22:38:38].
relacionadas com oceaan
palavras parecidas com oceaan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    oceaan
    pt
    oceano, oceanos
  • leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
    oceaan
    pt
    oceânica
  • GEOGRAPHY
    Indische Oceaan
    pt
    oceano Índico
  • GEOGRAPHY / Arctic Ocean
    Arctische Oceaan / Noordelijke IJszee
    pt
    oceano Ártico
  • GEOGRAPHY
    Zuidelijke Oceaan
    pt
    oceano Austral, oceano Antártico
  • Atlantic Ocean
    Atlantische Oceaan
    pt
    oceano Atlântico
  • ENVIRONMENT
    dumping/storting in zee / storten in de oceaan
    pt
    despejo no oceano, descargas no oceano
  • ENVIRONMENT
    Noordatlantische Oceaan
    pt
    Atlântico Norte, oceano Atlântico Norte
  • ENVIRONMENT
    Zuidelijke Stille Oceaan
    pt
    Oceano Pacífico Sul
  • ENVIRONMENT
    exploitatie van de zee / exploitatie van de oceaan
    pt
    exploração do oceano, exploração dos oceanos
  • land transport / TRANSPORT
    luchtruim boven de oceaan
    pt
    espaço aéreo marítimo
  • ENVIRONMENT
    Noordelijke Stille Oceaan
    pt
    Oceano Pacífico Norte
  • life sciences
    beweging vh water vd oceaan / bewegingspatroon van de watermassa
    pt
    dinâmica das massas de água
  • earth sciences
    watercirculatie in de oceaan
    pt
    sistema de circulação oceânico
  • ENVIRONMENT
    Zuidelijke Atlantische Oceaan
    pt
    oceano Atlântico Sul
  • life sciences
    stromingssysteem van de wereldzee / circulatiesysteem van de oceaan
    pt
    circulação dos oceanos
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    systeem van stromingen in de oceaan / zeestroming / zeestroom
    pt
    sistema de correntes oceânicas
  • land transport / TRANSPORT
    uitzetten van trajecten op de oceaan
    pt
    traçado de rotas oceânicas
  • earth sciences
    grensvlak tussen het plat en de oceaan
    pt
    interface entre a plataforma continental e o oceano
  • INTERNATIONAL RELATIONS / maritime transport
    kritieke zeeroutes in de Indische Oceaan / Crimario
    pt
    CRIMARIO, Rotas marítimas críticas do Oceano Índico
  • trade policy / Asia–Pacific economic cooperation / economic cooperation
    APEC / economische samenwerking Azië-Stille Oceaan
    pt
    Cooperação Económica Ásia-Pacífico, APEC
  • INTERNATIONAL RELATIONS / research / natural and applied sciences / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    onderzoeksalliantie voor de Atlantische Oceaan / trans-Atlantische alliantie voor oceaanonderzoek / AORA
    pt
    Aliança de Investigação sobre o Oceano Atlântico
  • Council of the European Union / institutional structure / EU relations
    Groep ACS / Groep Afrika, Caribisch gebied en Stille Oceaan
    pt
    Grupo ACP, Grupo da África, Caraíbas e Pacífico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lastlijn voor de winter Noordatlantische Oceaan
    pt
    linha de carga máxima de inverno no Atlântico Norte
  • nuclear energy / waste
    opbergen in diepgelegen sedimenten in de oceaan
    pt
    armazenamento geológico em sedimentos oceânicos profundos
  • GEOGRAPHY
    Franse Zuidelijke Gebieden / Franse Gebieden in de zuidelijke Indische Oceaan / Franse Zuidelijke en Zuidpoolgebieden / TAAF
    pt
    TAAF, Terras Austrais e Antárticas Francesas, Territórios Austrais Franceses
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Siofa / Visserijovereenkomst voor de Zuid-Indische Oceaan
    pt
    SIOFA, Acordo de Pesca para o Oceano Índico Sul
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Afrika, Caribisch Gebied en Stille Oceaan
    pt
    Unidade África, Caraíbas e Pacífico
  • cooperation policy / extra-European organisations
    Associatie van landen gelegen aan de Indische Oceaan / Indian Ocean Rim Association / Associatie voor regionale ontwikkeling van landen gelegen aan de Indische Oceaan / IORA / IOR-ARC
    pt
    Associação dos Países da Orla do Oceano Índico
  • administrative structures / defence policy / criminal law / FINANCE / North America / Asia and Oceania / world organisation
    APG / Groep witwasbestrijding van Azië en de Stille Oceaan
    pt
    Grupo Ásia-Pacífico sobre o Branqueamento de Capitais, GAP
  • international agreement / EU relations / fisheries / UN specialised agency
    IOTC / Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan
    pt
    IOTC, Comissão do Atum do Oceano Índico
  • European Union / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    Europees systeem voor gegevens en informatie over de oceaan
    pt
    sistema europeu de dados e informação sobre os oceanos
  • United Nations / Latin America / cooperation policy
    Zone van vrede en samenwerking in de Zuid-Atlantische Oceaan
    pt
    Zona de Paz e Cooperação do Atlântico Sul, ZOPACAS
  • ENVIRONMENT
    lozing van radioactieve afvalstoffen in de Atlantische oceaan
    pt
    descarga de resíduos radioativos no oceano Atlântico
  • United Nations / ECONOMICS / cooperation policy
    Escap / Economische en Sociale Commissie voor Azië en de Stille Oceaan / Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille Oceaangebied
    pt
    Comissão Económica e Social para a Ásia e o Pacífico, CESAP
  • fisheries / resources of the sea
    Wioto / Tonijnorganisatie voor het westelijk deel van de Indische Oceaan
    pt
    Organização Atuneira da Região Oeste do Oceano Índico
  • international agreement
    Overeenkomst inzake stations op de Noordelijke Atlantische Oceaan
    pt
    Acordo sobre as Estações Oceânicas do Atlântico Norte
  • ACP countries / extra-European organisations
    groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan / ACS / OACPS / Organisatie van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan
    pt
    OEACP, Grupo de Estados ACP, Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico, Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico
  • fisheries
    Commissie voor de visserij in de westelijke en centrale Stille Oceaan / Commissie voor de instandhouding en het beheer van de over grote afstanden trekkende visbestanden in de westelijke en centrale Stille Oceaan / WCPFC
    pt
    Comissão das Pescas do Pacífico Ocidental e Central, WCPFC, Comissão para a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes Altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
  • United Nations / fisheries
    Visserijcommissie voor het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
    pt
    Comissão de Pescas do Atlântico Sudeste
  • fisheries / world organisation / Atlantic Ocean
    NEAFC / Visserijcommissie voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
    pt
    NEAFC, Comissão de Pescas do Atlântico Nordeste
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Verdrag inzake de instandhouding van zalm in de Noord-Atlantische Oceaan
    pt
    Convenção para a Conservação do Salmão no Atlântico Norte, Convenção NASCO
  • international organisation / fisheries / world organisations
    Visserijorganisatie voor het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan / Seafo
    pt
    SEAFO, Organização das Pescarias do Atlântico Sudeste
  • EU relations / ACP countries
    ACS-landen / Staten in Afrika, het Caribische gebied en het gebied van de Stille Oceaan
    pt
    África, Caraíbas e Pacífico, ACP, países ACP, Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico
  • international organisation / fisheries / world organisations
    NAFO / Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan
    pt
    NAFO, Organização das Pescarias do Noroeste do Atlântico
  • fisheries / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Organisatie voor de instandhouding van zalm in de Noord-Atlantische Oceaan / NASCO
    pt
    NASCO, Organização para a Conservação do Salmão do Atlântico Norte
  • international organisation / fisheries / world organisations
    Visserijcommissie voor het centraal-oostelijk deel van de Atlantische Oceaan / Cecaf
    pt
    Comité das Pescas do Atlântico Centro-Este, COPACE
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Verdrag inzake de uitoefening van de visserij op de Noord-Atlantische Oceaan
    pt
    Convenção relativa ao Exercício da Pesca no Atlântico Norte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oceaan – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/oceaan [visualizado em 2026-08-07 22:38:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya