- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
adjetivo
independente
onafhankelijk worden
tornar-se independente, conquistar a independência
advérbio
independentemente
onafhankelijk van leeftijd of geslacht
independentemente da idade ou sexo, seja qual for a idade ou sexo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsonafhankelijkptindependente
- medical scienceonafhankelijk genptgene independente
- medical sciencethymus onafhankelijkpttimoindependente
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingonafhankelijk werkendptautónomo
- United Nations / rights and freedomsonafhankelijk deskundigeptperito independente
- electronics and electrical engineeringonafhankelijk tijdrelaisptrelé de tempo fixo
- information technology and data processingfunctioneel onafhankelijkptfuncionalmente independente
- materials technology / land transport / TRANSPORTzelfstandig onafhankelijkptindependente
- chemical compound / electronics and electrical engineeringonafhankelijk afvoerkanaalptconduta de tiragem exterior
- European civil service / organisation of professionsonafhankelijk ethisch comitéptComité de Ética Independente
- intellectual propertyonafhankelijk scheppend werkpttrabalho de criação independente
- land transport / TRANSPORTonafhankelijk controleorgaanptempresa de auditoria independente
- mechanical engineeringonafhankelijk terugveersysteemptmecanismo autónomo de retorno à posição inicial
- land transportonafhankelijk terugveersysteemptmecanismo autónomo de retorno à posição inicial
- trade union confederationNHS / Onafhankelijk Kroatisch vakverbondptSindicatos Independentes da Croácia, SIC
- EU law / taxationgerespecteerd onafhankelijk persoonptpersonalidade independente
- information technology and data processingklein onafhankelijk werkend systeemptcentral SSA
- earth sciencesstroming onafhankelijk van getijdenptcorrente não ligada à maré
- communicationsonafhankelijk synchroon aards netwerkptrede terrestre síncrona independente
- trade policy / ECONOMICSprocedure voor onafhankelijk onderzoekptprocedimento de exame independente
- air transportonafhankelijk (vlucht)geleidingssysteemptSistema independente de orientação
- working conditions / medical scienceonafhankelijk kringloopademhalingstoestel / zuurstoftoestelptaparelho respiratório de circuito fechado
- gender equalityonafhankelijk nationaal gelijkheidsorgaanptorganismo nacional independente para a igualdade
- electronics and electrical engineeringonafhankelijk vertraagde overstroomlosserptmecanismo de disparo de sobreintensidade com retardador independente
- applied sciences / ENERGY / building and public worksonafhankelijk werkend waterverwarmingstoestel / geiser / doorstroomtoestel / doorstroomapparaatptesquentador de água instantâneo, esquentador
- statistics / SCIENCEfout die onafhankelijk is van de bemonstering / niet-steekproeffoutpterro alheio à amostra, erro não amostral
- human rights / United NationsIIMM / onafhankelijk onderzoeksmechanisme voor MyanmarptMecanismo de Investigação Independente para Mianmar
- electronics and electrical engineering / land transportuitrusting met onafhankelijk bediende schakelaarsptequipamento de contactores individuais
- healthonafhankelijk ademhalingstoestel met luchttoevoerptdispositivo de ar comprimido
- communicationsmogelijkheid tot onafhankelijk tweerichtingsverkeerptcapacidade dúplex completa
- World Health Organisation / health policyIPPR / onafhankelijk panel voor pandemieparaatheid en -responsptPainel Independente para Preparação e Resposta à Pandemia, IPPR, Grupo Independente de Preparação e Resposta à Pandemia
- EUROPEAN UNION / LAWgrondgebieden die onafhankelijk van het moederland wordenptterritórios que acedem à independência
- United Nations / INTERNATIONAL RELATIONSinternationaal, onpartijdig en onafhankelijk mechanisme voor Syrië / IIIM / internationaal, onpartijdig en onafhankelijk mechanisme ter ondersteuning van het onderzoek naar en de vervolging van diegenen die, uit hoofde van internationale wetgeving, verantwoordelijk zijn voor de ernstigste misdrijven die sinds maart 2011 in de Syrische Arabische Republiek zijn gepleegdptmecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria, mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011
- human rights / United Nationsonafhankelijk deskundige voor de uitoefening van de mensenrechten door personen met albinismeptperito independente no domínio do exercício dos direitos humanos das pessoas com albinismo
- World Health Organisation / health policyonafhankelijk toezichts- en adviescomité (IOAC) voor het WHO-programma voor noodsituaties in de volksgezondheidptComité Independente de Consulta e de Supervisão do Programa de Emergências Sanitárias da OMS, Comité Independente de Consulta e de Supervisão, IOAC
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingonafhankelijkheidptindependência
- statistics / SCIENCEonafhankelijkheidptindependência
- LAW / information technology and data processingonafhankelijkheidptliberdade de ação
- mechanical engineeringonafhankelijke PTOpttomada de força independente, tomada de força contínua
- financial institutions and credit / insurance / accounting / international tradeonafhankelijke koperptcomprador independente
- information technology and data processingmachine-onafhankelijkptindependente da máquina
- information technology and data processingafstand-onafhankelijkptindependente da distância
- electronics and electrical engineeringonafhankelijke sporenptindependência das vias
- mechanical engineering / building and public worksonafhankelijke blokken / onafhankelijke schoenenptsapatas independentes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
onafhankelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/onafhankelijk [visualizado em 2026-06-30 09:34:23].
relacionadas com onafhankelijk
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsonafhankelijkptindependente
- medical scienceonafhankelijk genptgene independente
- medical sciencethymus onafhankelijkpttimoindependente
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingonafhankelijk werkendptautónomo
- United Nations / rights and freedomsonafhankelijk deskundigeptperito independente
- electronics and electrical engineeringonafhankelijk tijdrelaisptrelé de tempo fixo
- information technology and data processingfunctioneel onafhankelijkptfuncionalmente independente
- materials technology / land transport / TRANSPORTzelfstandig onafhankelijkptindependente
- chemical compound / electronics and electrical engineeringonafhankelijk afvoerkanaalptconduta de tiragem exterior
- European civil service / organisation of professionsonafhankelijk ethisch comitéptComité de Ética Independente
- intellectual propertyonafhankelijk scheppend werkpttrabalho de criação independente
- land transport / TRANSPORTonafhankelijk controleorgaanptempresa de auditoria independente
- mechanical engineeringonafhankelijk terugveersysteemptmecanismo autónomo de retorno à posição inicial
- land transportonafhankelijk terugveersysteemptmecanismo autónomo de retorno à posição inicial
- trade union confederationNHS / Onafhankelijk Kroatisch vakverbondptSindicatos Independentes da Croácia, SIC
- EU law / taxationgerespecteerd onafhankelijk persoonptpersonalidade independente
- information technology and data processingklein onafhankelijk werkend systeemptcentral SSA
- earth sciencesstroming onafhankelijk van getijdenptcorrente não ligada à maré
- communicationsonafhankelijk synchroon aards netwerkptrede terrestre síncrona independente
- trade policy / ECONOMICSprocedure voor onafhankelijk onderzoekptprocedimento de exame independente
- air transportonafhankelijk (vlucht)geleidingssysteemptSistema independente de orientação
- working conditions / medical scienceonafhankelijk kringloopademhalingstoestel / zuurstoftoestelptaparelho respiratório de circuito fechado
- gender equalityonafhankelijk nationaal gelijkheidsorgaanptorganismo nacional independente para a igualdade
- electronics and electrical engineeringonafhankelijk vertraagde overstroomlosserptmecanismo de disparo de sobreintensidade com retardador independente
- applied sciences / ENERGY / building and public worksonafhankelijk werkend waterverwarmingstoestel / geiser / doorstroomtoestel / doorstroomapparaatptesquentador de água instantâneo, esquentador
- statistics / SCIENCEfout die onafhankelijk is van de bemonstering / niet-steekproeffoutpterro alheio à amostra, erro não amostral
- human rights / United NationsIIMM / onafhankelijk onderzoeksmechanisme voor MyanmarptMecanismo de Investigação Independente para Mianmar
- electronics and electrical engineering / land transportuitrusting met onafhankelijk bediende schakelaarsptequipamento de contactores individuais
- healthonafhankelijk ademhalingstoestel met luchttoevoerptdispositivo de ar comprimido
- communicationsmogelijkheid tot onafhankelijk tweerichtingsverkeerptcapacidade dúplex completa
- World Health Organisation / health policyIPPR / onafhankelijk panel voor pandemieparaatheid en -responsptPainel Independente para Preparação e Resposta à Pandemia, IPPR, Grupo Independente de Preparação e Resposta à Pandemia
- EUROPEAN UNION / LAWgrondgebieden die onafhankelijk van het moederland wordenptterritórios que acedem à independência
- United Nations / INTERNATIONAL RELATIONSinternationaal, onpartijdig en onafhankelijk mechanisme voor Syrië / IIIM / internationaal, onpartijdig en onafhankelijk mechanisme ter ondersteuning van het onderzoek naar en de vervolging van diegenen die, uit hoofde van internationale wetgeving, verantwoordelijk zijn voor de ernstigste misdrijven die sinds maart 2011 in de Syrische Arabische Republiek zijn gepleegdptmecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria, mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011
- human rights / United Nationsonafhankelijk deskundige voor de uitoefening van de mensenrechten door personen met albinismeptperito independente no domínio do exercício dos direitos humanos das pessoas com albinismo
- World Health Organisation / health policyonafhankelijk toezichts- en adviescomité (IOAC) voor het WHO-programma voor noodsituaties in de volksgezondheidptComité Independente de Consulta e de Supervisão do Programa de Emergências Sanitárias da OMS, Comité Independente de Consulta e de Supervisão, IOAC
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingonafhankelijkheidptindependência
- statistics / SCIENCEonafhankelijkheidptindependência
- LAW / information technology and data processingonafhankelijkheidptliberdade de ação
- mechanical engineeringonafhankelijke PTOpttomada de força independente, tomada de força contínua
- financial institutions and credit / insurance / accounting / international tradeonafhankelijke koperptcomprador independente
- information technology and data processingmachine-onafhankelijkptindependente da máquina
- information technology and data processingafstand-onafhankelijkptindependente da distância
- electronics and electrical engineeringonafhankelijke sporenptindependência das vias
- mechanical engineering / building and public worksonafhankelijke blokken / onafhankelijke schoenenptsapatas independentes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
onafhankelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/onafhankelijk [visualizado em 2026-06-30 09:34:23].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: