hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
independência feminino
naar onafhankelijkheid strevend
POLÍTICA independentista

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    onafhankelijkheid
    pt
    independência
  • statistics / SCIENCE
    onafhankelijkheid
    pt
    independência
  • LAW / information technology and data processing
    onafhankelijkheid
    pt
    liberdade de ação
  • information technology and data processing
    fysieke onafhankelijkheid
    pt
    independência física
  • information technology and data processing
    logische onafhankelijkheid
    pt
    independência lógica
  • statistics
    toets voor onafhankelijkheid
    pt
    teste de independência
  • European Parliament / operation of the Institutions / European Commission / rules of procedure
    persoonlijke onafhankelijkheid
    pt
    independência pessoal
  • communications
    redactionele onafhankelijkheid
    pt
    independência editorial
  • statistics
    statistische onafhankelijkheid
    pt
    independência estatística
  • LAW / FINANCE
    principe van onafhankelijkheid
    pt
    princípio da independência
  • LAW
    onafhankelijke rechterlijke macht / onafhankelijkheid van de rechter
    pt
    independência dos tribunais
  • EU institution / LAW
    waarborgen voor onafhankelijkheid
    pt
    garantias de independência
  • statistics / SCIENCE
    Hoeffding-toets op onafhankelijkheid
    pt
    teste de independência de Hoeffding
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    aan de onafhankelijkheid afbreuk doen
    pt
    comprometer a independência
  • ENVIRONMENT
    wet van de natuurlijke onafhankelijkheid
    pt
    lei da independência natural, lei relativa à independência natural, lei natural (independência)
  • statistics
    chi-kwadraattoets voor onafhankelijkheid
    pt
    teste qui quadrado de independência de Pearson, teste qui quadrado de Pearson, teste qui quadrado de independência
  • ECONOMICS / international trade / taxation / business organisation / employment policy
    principe van wederzijdse onafhankelijkheid / zakelijkheidsbeginsel / arm's-lengthbeginsel / gelijkheidsbeginsel
    pt
    princípio de plena concorrência
  • independence of the judiciary
    onafhankelijkheid van de rechterlijke macht
    pt
    independência do poder judicial, independência do sistema judicial, independência do sistema judiciário
  • LAW
    de onafhankelijkheid van het Bureau waarborgen
    pt
    assegurar a independência do Instituto
  • EU institution / European civil service / European Union
    in volkomen onpartijdigheid en onafhankelijkheid
    pt
    com toda a imparcialidade e independência
  • statistics / SCIENCE
    Pearon's chi-kwadraat-toets op onafhankelijkheid / g-toets
    pt
    teste g
  • statistics / SCIENCE
    Blum-Kiefer-Rosenblatt-toets op onafhankelijkheid
    pt
    teste de independência de Blum-Kiefer-Rosenblatt
  • statistics / SCIENCE
    theoretische frequentie behorende bij onafhankelijkheid
    pt
    frequência teórica na hipótese de independência
  • LAW
    onafhankelijkheid van de leden van de kamers van beroep
    pt
    independência dos membros das câmaras de recurso
  • EU institution / EU institutions and European civil service
    persoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedt
    pt
    pessoa que ofereça todas as garantias de independência, personalidade que ofereça todas as garantias de independência
  • LAW / FINANCE
    juridisch begrip van onafhankelijkheid van vennootschappen
    pt
    conceito jurídico de independência das sociedades
  • criminal law / administrative law / LAW / United Nations / rights and freedoms
    Grondbeginselen inzake de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht
    pt
    Princípios Básicos relativos à Independência da Magistratura
  • LAW / United Nations
    speciaal rapporteur voor de onafhankelijkheid van rechters en advocaten
    pt
    Relator Especial sobre a independência dos juízes e advogados
  • LAW
    de Verklaring inzake het verlenen van onafhankelijkheid aan gekoloniseerde landen en volkeren
    pt
    declaração sobre a outorga da independência aos países e aos povos coloniais
  • United Nations / POLITICS
    Verklaring inzake de ontoelaatbaarheid van inmenging in de binnenlandse aangelegenheden van staten en de bescherming van hun onafhankelijkheid en soevereiniteit
    pt
    Declaração sobre a Inadmissibilidade da Intervenção nos Assuntos Internos dos Estados e a Proteção da sua Independência e Soberania
  • statistics
    onafhankelijk
    pt
    independente
  • medical science
    onafhankelijk gen
    pt
    gene independente
  • mechanical engineering
    onafhankelijke PTO
    pt
    tomada de força independente, tomada de força contínua
  • medical science
    thymus onafhankelijk
    pt
    timoindependente
  • financial institutions and credit / insurance / accounting / international trade
    onafhankelijke koper
    pt
    comprador independente
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    onafhankelijk werkend
    pt
    autónomo
  • information technology and data processing
    machine-onafhankelijk
    pt
    independente da máquina
  • information technology and data processing
    afstand-onafhankelijk
    pt
    independente da distância
  • electronics and electrical engineering
    onafhankelijke sporen
    pt
    independência das vias
  • mechanical engineering / building and public works
    onafhankelijke blokken / onafhankelijke schoenen
    pt
    sapatas independentes
  • electronics and electrical engineering
    onafhankelijke zijband / ISB
    pt
    bandas laterais independentes
  • statistics / SCIENCE
    onafhankelijke werking
    pt
    ação independente
  • statistics / technology and technical regulations
    onafhankelijke storing
    pt
    falha independente
  • statistics
    quasi-onafhankelijkheid
    pt
    quase independência
  • social security
    onafhankelijke uitkering / autonoom pensioen
    pt
    prestação autónoma
  • United Nations / rights and freedoms
    onafhankelijk deskundige
    pt
    perito independente
  • statistics
    onafhankelijke variabelen / onafhankelijke variabele
    pt
    regressor, preditor, variáveis independentes, variável de regressão, variável controlada, variável explicativa, variável independente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
onafhankelijkheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/onafhankelijkheid [visualizado em 2026-07-10 08:23:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    onafhankelijkheid
    pt
    independência
  • statistics / SCIENCE
    onafhankelijkheid
    pt
    independência
  • LAW / information technology and data processing
    onafhankelijkheid
    pt
    liberdade de ação
  • information technology and data processing
    fysieke onafhankelijkheid
    pt
    independência física
  • information technology and data processing
    logische onafhankelijkheid
    pt
    independência lógica
  • statistics
    toets voor onafhankelijkheid
    pt
    teste de independência
  • European Parliament / operation of the Institutions / European Commission / rules of procedure
    persoonlijke onafhankelijkheid
    pt
    independência pessoal
  • communications
    redactionele onafhankelijkheid
    pt
    independência editorial
  • statistics
    statistische onafhankelijkheid
    pt
    independência estatística
  • LAW / FINANCE
    principe van onafhankelijkheid
    pt
    princípio da independência
  • LAW
    onafhankelijke rechterlijke macht / onafhankelijkheid van de rechter
    pt
    independência dos tribunais
  • EU institution / LAW
    waarborgen voor onafhankelijkheid
    pt
    garantias de independência
  • statistics / SCIENCE
    Hoeffding-toets op onafhankelijkheid
    pt
    teste de independência de Hoeffding
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    aan de onafhankelijkheid afbreuk doen
    pt
    comprometer a independência
  • ENVIRONMENT
    wet van de natuurlijke onafhankelijkheid
    pt
    lei da independência natural, lei relativa à independência natural, lei natural (independência)
  • statistics
    chi-kwadraattoets voor onafhankelijkheid
    pt
    teste qui quadrado de independência de Pearson, teste qui quadrado de Pearson, teste qui quadrado de independência
  • ECONOMICS / international trade / taxation / business organisation / employment policy
    principe van wederzijdse onafhankelijkheid / zakelijkheidsbeginsel / arm's-lengthbeginsel / gelijkheidsbeginsel
    pt
    princípio de plena concorrência
  • independence of the judiciary
    onafhankelijkheid van de rechterlijke macht
    pt
    independência do poder judicial, independência do sistema judicial, independência do sistema judiciário
  • LAW
    de onafhankelijkheid van het Bureau waarborgen
    pt
    assegurar a independência do Instituto
  • EU institution / European civil service / European Union
    in volkomen onpartijdigheid en onafhankelijkheid
    pt
    com toda a imparcialidade e independência
  • statistics / SCIENCE
    Pearon's chi-kwadraat-toets op onafhankelijkheid / g-toets
    pt
    teste g
  • statistics / SCIENCE
    Blum-Kiefer-Rosenblatt-toets op onafhankelijkheid
    pt
    teste de independência de Blum-Kiefer-Rosenblatt
  • statistics / SCIENCE
    theoretische frequentie behorende bij onafhankelijkheid
    pt
    frequência teórica na hipótese de independência
  • LAW
    onafhankelijkheid van de leden van de kamers van beroep
    pt
    independência dos membros das câmaras de recurso
  • EU institution / EU institutions and European civil service
    persoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedt
    pt
    pessoa que ofereça todas as garantias de independência, personalidade que ofereça todas as garantias de independência
  • LAW / FINANCE
    juridisch begrip van onafhankelijkheid van vennootschappen
    pt
    conceito jurídico de independência das sociedades
  • criminal law / administrative law / LAW / United Nations / rights and freedoms
    Grondbeginselen inzake de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht
    pt
    Princípios Básicos relativos à Independência da Magistratura
  • LAW / United Nations
    speciaal rapporteur voor de onafhankelijkheid van rechters en advocaten
    pt
    Relator Especial sobre a independência dos juízes e advogados
  • LAW
    de Verklaring inzake het verlenen van onafhankelijkheid aan gekoloniseerde landen en volkeren
    pt
    declaração sobre a outorga da independência aos países e aos povos coloniais
  • United Nations / POLITICS
    Verklaring inzake de ontoelaatbaarheid van inmenging in de binnenlandse aangelegenheden van staten en de bescherming van hun onafhankelijkheid en soevereiniteit
    pt
    Declaração sobre a Inadmissibilidade da Intervenção nos Assuntos Internos dos Estados e a Proteção da sua Independência e Soberania
  • statistics
    onafhankelijk
    pt
    independente
  • medical science
    onafhankelijk gen
    pt
    gene independente
  • mechanical engineering
    onafhankelijke PTO
    pt
    tomada de força independente, tomada de força contínua
  • medical science
    thymus onafhankelijk
    pt
    timoindependente
  • financial institutions and credit / insurance / accounting / international trade
    onafhankelijke koper
    pt
    comprador independente
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    onafhankelijk werkend
    pt
    autónomo
  • information technology and data processing
    machine-onafhankelijk
    pt
    independente da máquina
  • information technology and data processing
    afstand-onafhankelijk
    pt
    independente da distância
  • electronics and electrical engineering
    onafhankelijke sporen
    pt
    independência das vias
  • mechanical engineering / building and public works
    onafhankelijke blokken / onafhankelijke schoenen
    pt
    sapatas independentes
  • electronics and electrical engineering
    onafhankelijke zijband / ISB
    pt
    bandas laterais independentes
  • statistics / SCIENCE
    onafhankelijke werking
    pt
    ação independente
  • statistics / technology and technical regulations
    onafhankelijke storing
    pt
    falha independente
  • statistics
    quasi-onafhankelijkheid
    pt
    quase independência
  • social security
    onafhankelijke uitkering / autonoom pensioen
    pt
    prestação autónoma
  • United Nations / rights and freedoms
    onafhankelijk deskundige
    pt
    perito independente
  • statistics
    onafhankelijke variabelen / onafhankelijke variabele
    pt
    regressor, preditor, variáveis independentes, variável de regressão, variável controlada, variável explicativa, variável independente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
onafhankelijkheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/onafhankelijkheid [visualizado em 2026-07-10 08:23:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro