- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
nome feminino
independência feminino
naar onafhankelijkheid strevend
POLÍTICA independentista
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingonafhankelijkheidptindependência
- statistics / SCIENCEonafhankelijkheidptindependência
- LAW / information technology and data processingonafhankelijkheidptliberdade de ação
- information technology and data processingfysieke onafhankelijkheidptindependência física
- information technology and data processinglogische onafhankelijkheidptindependência lógica
- statisticstoets voor onafhankelijkheidptteste de independência
- European Parliament / operation of the Institutions / European Commission / rules of procedurepersoonlijke onafhankelijkheidptindependência pessoal
- communicationsredactionele onafhankelijkheidptindependência editorial
- statisticsstatistische onafhankelijkheidptindependência estatística
- LAW / FINANCEprincipe van onafhankelijkheidptprincípio da independência
- LAWonafhankelijke rechterlijke macht / onafhankelijkheid van de rechterptindependência dos tribunais
- EU institution / LAWwaarborgen voor onafhankelijkheidptgarantias de independência
- statistics / SCIENCEHoeffding-toets op onafhankelijkheidptteste de independência de Hoeffding
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil serviceaan de onafhankelijkheid afbreuk doenptcomprometer a independência
- ENVIRONMENTwet van de natuurlijke onafhankelijkheidptlei da independência natural, lei relativa à independência natural, lei natural (independência)
- statisticschi-kwadraattoets voor onafhankelijkheidptteste qui quadrado de independência de Pearson, teste qui quadrado de Pearson, teste qui quadrado de independência
- ECONOMICS / international trade / taxation / business organisation / employment policyprincipe van wederzijdse onafhankelijkheid / zakelijkheidsbeginsel / arm's-lengthbeginsel / gelijkheidsbeginselptprincípio de plena concorrência
- independence of the judiciaryonafhankelijkheid van de rechterlijke machtptindependência do poder judicial, independência do sistema judicial, independência do sistema judiciário
- LAWde onafhankelijkheid van het Bureau waarborgenptassegurar a independência do Instituto
- EU institution / European civil service / European Unionin volkomen onpartijdigheid en onafhankelijkheidptcom toda a imparcialidade e independência
- statistics / SCIENCEPearon's chi-kwadraat-toets op onafhankelijkheid / g-toetsptteste g
- statistics / SCIENCEBlum-Kiefer-Rosenblatt-toets op onafhankelijkheidptteste de independência de Blum-Kiefer-Rosenblatt
- statistics / SCIENCEtheoretische frequentie behorende bij onafhankelijkheidptfrequência teórica na hipótese de independência
- LAWonafhankelijkheid van de leden van de kamers van beroepptindependência dos membros das câmaras de recurso
- EU institution / EU institutions and European civil servicepersoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedtptpessoa que ofereça todas as garantias de independência, personalidade que ofereça todas as garantias de independência
- LAW / FINANCEjuridisch begrip van onafhankelijkheid van vennootschappenptconceito jurídico de independência das sociedades
- criminal law / administrative law / LAW / United Nations / rights and freedomsGrondbeginselen inzake de onafhankelijkheid van de rechterlijke machtptPrincípios Básicos relativos à Independência da Magistratura
- LAW / United Nationsspeciaal rapporteur voor de onafhankelijkheid van rechters en advocatenptRelator Especial sobre a independência dos juízes e advogados
- LAWde Verklaring inzake het verlenen van onafhankelijkheid aan gekoloniseerde landen en volkerenptdeclaração sobre a outorga da independência aos países e aos povos coloniais
- United Nations / POLITICSVerklaring inzake de ontoelaatbaarheid van inmenging in de binnenlandse aangelegenheden van staten en de bescherming van hun onafhankelijkheid en soevereiniteitptDeclaração sobre a Inadmissibilidade da Intervenção nos Assuntos Internos dos Estados e a Proteção da sua Independência e Soberania
- statisticsonafhankelijkptindependente
- medical scienceonafhankelijk genptgene independente
- mechanical engineeringonafhankelijke PTOpttomada de força independente, tomada de força contínua
- medical sciencethymus onafhankelijkpttimoindependente
- financial institutions and credit / insurance / accounting / international tradeonafhankelijke koperptcomprador independente
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingonafhankelijk werkendptautónomo
- information technology and data processingmachine-onafhankelijkptindependente da máquina
- information technology and data processingafstand-onafhankelijkptindependente da distância
- electronics and electrical engineeringonafhankelijke sporenptindependência das vias
- mechanical engineering / building and public worksonafhankelijke blokken / onafhankelijke schoenenptsapatas independentes
- electronics and electrical engineeringonafhankelijke zijband / ISBptbandas laterais independentes
- statistics / SCIENCEonafhankelijke werkingptação independente
- statistics / technology and technical regulationsonafhankelijke storingptfalha independente
- statisticsquasi-onafhankelijkheidptquase independência
- social securityonafhankelijke uitkering / autonoom pensioenptprestação autónoma
- United Nations / rights and freedomsonafhankelijk deskundigeptperito independente
- statisticsonafhankelijke variabelen / onafhankelijke variabeleptregressor, preditor, variáveis independentes, variável de regressão, variável controlada, variável explicativa, variável independente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
onafhankelijkheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/onafhankelijkheid [visualizado em 2026-07-10 08:23:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingonafhankelijkheidptindependência
- statistics / SCIENCEonafhankelijkheidptindependência
- LAW / information technology and data processingonafhankelijkheidptliberdade de ação
- information technology and data processingfysieke onafhankelijkheidptindependência física
- information technology and data processinglogische onafhankelijkheidptindependência lógica
- statisticstoets voor onafhankelijkheidptteste de independência
- European Parliament / operation of the Institutions / European Commission / rules of procedurepersoonlijke onafhankelijkheidptindependência pessoal
- communicationsredactionele onafhankelijkheidptindependência editorial
- statisticsstatistische onafhankelijkheidptindependência estatística
- LAW / FINANCEprincipe van onafhankelijkheidptprincípio da independência
- LAWonafhankelijke rechterlijke macht / onafhankelijkheid van de rechterptindependência dos tribunais
- EU institution / LAWwaarborgen voor onafhankelijkheidptgarantias de independência
- statistics / SCIENCEHoeffding-toets op onafhankelijkheidptteste de independência de Hoeffding
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil serviceaan de onafhankelijkheid afbreuk doenptcomprometer a independência
- ENVIRONMENTwet van de natuurlijke onafhankelijkheidptlei da independência natural, lei relativa à independência natural, lei natural (independência)
- statisticschi-kwadraattoets voor onafhankelijkheidptteste qui quadrado de independência de Pearson, teste qui quadrado de Pearson, teste qui quadrado de independência
- ECONOMICS / international trade / taxation / business organisation / employment policyprincipe van wederzijdse onafhankelijkheid / zakelijkheidsbeginsel / arm's-lengthbeginsel / gelijkheidsbeginselptprincípio de plena concorrência
- independence of the judiciaryonafhankelijkheid van de rechterlijke machtptindependência do poder judicial, independência do sistema judicial, independência do sistema judiciário
- LAWde onafhankelijkheid van het Bureau waarborgenptassegurar a independência do Instituto
- EU institution / European civil service / European Unionin volkomen onpartijdigheid en onafhankelijkheidptcom toda a imparcialidade e independência
- statistics / SCIENCEPearon's chi-kwadraat-toets op onafhankelijkheid / g-toetsptteste g
- statistics / SCIENCEBlum-Kiefer-Rosenblatt-toets op onafhankelijkheidptteste de independência de Blum-Kiefer-Rosenblatt
- statistics / SCIENCEtheoretische frequentie behorende bij onafhankelijkheidptfrequência teórica na hipótese de independência
- LAWonafhankelijkheid van de leden van de kamers van beroepptindependência dos membros das câmaras de recurso
- EU institution / EU institutions and European civil servicepersoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedtptpessoa que ofereça todas as garantias de independência, personalidade que ofereça todas as garantias de independência
- LAW / FINANCEjuridisch begrip van onafhankelijkheid van vennootschappenptconceito jurídico de independência das sociedades
- criminal law / administrative law / LAW / United Nations / rights and freedomsGrondbeginselen inzake de onafhankelijkheid van de rechterlijke machtptPrincípios Básicos relativos à Independência da Magistratura
- LAW / United Nationsspeciaal rapporteur voor de onafhankelijkheid van rechters en advocatenptRelator Especial sobre a independência dos juízes e advogados
- LAWde Verklaring inzake het verlenen van onafhankelijkheid aan gekoloniseerde landen en volkerenptdeclaração sobre a outorga da independência aos países e aos povos coloniais
- United Nations / POLITICSVerklaring inzake de ontoelaatbaarheid van inmenging in de binnenlandse aangelegenheden van staten en de bescherming van hun onafhankelijkheid en soevereiniteitptDeclaração sobre a Inadmissibilidade da Intervenção nos Assuntos Internos dos Estados e a Proteção da sua Independência e Soberania
- statisticsonafhankelijkptindependente
- medical scienceonafhankelijk genptgene independente
- mechanical engineeringonafhankelijke PTOpttomada de força independente, tomada de força contínua
- medical sciencethymus onafhankelijkpttimoindependente
- financial institutions and credit / insurance / accounting / international tradeonafhankelijke koperptcomprador independente
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingonafhankelijk werkendptautónomo
- information technology and data processingmachine-onafhankelijkptindependente da máquina
- information technology and data processingafstand-onafhankelijkptindependente da distância
- electronics and electrical engineeringonafhankelijke sporenptindependência das vias
- mechanical engineering / building and public worksonafhankelijke blokken / onafhankelijke schoenenptsapatas independentes
- electronics and electrical engineeringonafhankelijke zijband / ISBptbandas laterais independentes
- statistics / SCIENCEonafhankelijke werkingptação independente
- statistics / technology and technical regulationsonafhankelijke storingptfalha independente
- statisticsquasi-onafhankelijkheidptquase independência
- social securityonafhankelijke uitkering / autonoom pensioenptprestação autónoma
- United Nations / rights and freedomsonafhankelijk deskundigeptperito independente
- statisticsonafhankelijke variabelen / onafhankelijke variabeleptregressor, preditor, variáveis independentes, variável de regressão, variável controlada, variável explicativa, variável independente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
onafhankelijkheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/onafhankelijkheid [visualizado em 2026-07-10 08:23:33].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: