hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(m.b.t. personen) inaptidão feminino, incapacidade feminino, inutilidade feminino
2.
(m.b.t. zaken) estado masculino defeituoso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    onbruikbare rem
    pt
    freio inútil
  • life sciences
    woestland / woeste grond / onbruikbaar land / onland
    pt
    áreas fortemente erodidas, de relevo acidentado e com ravinamento profundo, áreas ravinadas profundamente, áreas de ravinamento profundo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    onbruikbaar glas
    pt
    vidro de refugo, vidro inutilizável, vidro mal afinado
  • mechanical engineering
    onbruikbaar stuk
    pt
    peça não utilizável
  • accounting
    ouderwets / economische veroudering / waardedaling door veroudering / in onbruik geraakt
    pt
    depreciação por vetustez, obsolescência
  • air transport
    onbruikbare onderdelen
    pt
    componente fora de serviço
  • industrial structures
    onbruikbaar geworden band
    pt
    desperdícios de pneu
  • arms policy / military equipment
    geneutraliseerd vuurwapen / onklaar gemaakt vuurwapen / onbruikbaar gemaakt vuurwapen
    pt
    arma de fogo desativada
  • military equipment / mechanical equipment
    onbruikbaar maken van vuurwapens / neutralisatie van vuurwapens
    pt
    inutilização de armas de fogo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    door zuurstoftekort onbruikbare ademlucht / door zuurstofgebrek onbruikbare ademlucht
    pt
    atmosfera irrespirável por falta de oxigénio
  • EUROPEAN UNION
    het in verval raken van industrieterreinen / het in onbruik raken van industrieterreinen
    pt
    abandono das zonas industriais
  • data processing / information technology and data processing
    verzamelaar van in onbruik geraakte geheugenruimte / garbage collector / saneerder
    pt
    coletor de lixo
  • EUROPEAN UNION
    sanering van in onbruik geraakte industrieterreinen
    pt
    saneamento de zonas industriais desafetadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    onderwerken en onbruikbaar maken voor menselijke consumptie van aardappelen
    pt
    destruição e transformação das batatas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
onbruikbaarheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/onbruikbaarheid [visualizado em 2026-06-19 03:15:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    onbruikbare rem
    pt
    freio inútil
  • life sciences
    woestland / woeste grond / onbruikbaar land / onland
    pt
    áreas fortemente erodidas, de relevo acidentado e com ravinamento profundo, áreas ravinadas profundamente, áreas de ravinamento profundo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    onbruikbaar glas
    pt
    vidro de refugo, vidro inutilizável, vidro mal afinado
  • mechanical engineering
    onbruikbaar stuk
    pt
    peça não utilizável
  • accounting
    ouderwets / economische veroudering / waardedaling door veroudering / in onbruik geraakt
    pt
    depreciação por vetustez, obsolescência
  • air transport
    onbruikbare onderdelen
    pt
    componente fora de serviço
  • industrial structures
    onbruikbaar geworden band
    pt
    desperdícios de pneu
  • arms policy / military equipment
    geneutraliseerd vuurwapen / onklaar gemaakt vuurwapen / onbruikbaar gemaakt vuurwapen
    pt
    arma de fogo desativada
  • military equipment / mechanical equipment
    onbruikbaar maken van vuurwapens / neutralisatie van vuurwapens
    pt
    inutilização de armas de fogo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    door zuurstoftekort onbruikbare ademlucht / door zuurstofgebrek onbruikbare ademlucht
    pt
    atmosfera irrespirável por falta de oxigénio
  • EUROPEAN UNION
    het in verval raken van industrieterreinen / het in onbruik raken van industrieterreinen
    pt
    abandono das zonas industriais
  • data processing / information technology and data processing
    verzamelaar van in onbruik geraakte geheugenruimte / garbage collector / saneerder
    pt
    coletor de lixo
  • EUROPEAN UNION
    sanering van in onbruik geraakte industrieterreinen
    pt
    saneamento de zonas industriais desafetadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    onderwerken en onbruikbaar maken voor menselijke consumptie van aardappelen
    pt
    destruição e transformação das batatas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
onbruikbaarheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/onbruikbaarheid [visualizado em 2026-06-19 03:15:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos