-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(onder de grond) subterrâneo
de ondergrondse
o metropolitano, o metro
2.
(heimelijk) clandestino
de ondergrondse beweging
a resistência, a clandestinidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ondergronds
    pt
    subterrâneo
  • ondergronds net / kabelnet
    pt
    rede subterrânea
  • life sciences
    ondergronds ijs
    pt
    gelo intersticial, gelo subsuperficial
  • life sciences
    ondergronds water
    pt
    águas subterrâneas, águas subsuperficiais
  • iron, steel and other metal industries
    corrosie ondergronds
    pt
    corrosão subterrânea
  • criminal law / banking
    alternatief geldtransactiesysteem / ondergronds bankieren
    pt
    sistemas bancários paralelos
  • building and public works
    ondergronds reservoir
    pt
    reservatório subterrâneo
  • natural gas / energy storage
    ondergrondse gasopslaginstallatie / ondergronds gasreservoir
    pt
    instalação de armazenamento subterrâneo, instalação de armazenamento subterrâneo de gás, depósito subterrâneo de armazenagem de gás
  • nuclear industry / ENVIRONMENT
    ondergronds laboratorium
    pt
    laboratório subterrâneo para a armazenagem de resíduos
  • electronics and electrical engineering
    ondergronds stroomrailsysteem
    pt
    carril de contacto subterrâneo
  • administrative law / materials technology / information technology and data processing
    brandput / ondergronds bluswaterreservoir
    pt
    cisterna
  • ENVIRONMENT
    aftappen van ondergronds water
    pt
    extração de água subterrânea
  • electronics and electrical engineering
    ondergronds hoogspanningstransport
    pt
    transporte subterrâneo de eletricidade de alta tensão
  • coal industry / life sciences
    markeren van een ondergronds opgemeten punt
    pt
    assentamento de um ponto estação
  • coal industry / life sciences
    ondergronds merkteken,dat de concessiegrens aangeeft
    pt
    marca subterrânea assinaladora do limite da concessão
  • international agreement
    Verdrag betreffende de minimumtoelatingsleeftijd voor ondergronds werk in de mijnen
    pt
    Convenção relativa à Idade Mínima de Admissão no Trabalho Subterrâneo nas Minas
  • international agreement / social affairs
    Verdrag betreffende het medisch onderzoek naar de geschiktheid van jeugdige personen voor tewerkstelling ondergronds in de mijnen
    pt
    Convenção sobre o Exame Médico dos Adolescentes (Trabalhos Subterrâneos), 1965, Convenção relativa ao Exame Médico de Aptidão dos Adolescentes para o Emprego nos Trabalhos Subterrâneos nas Minas
  • electronics and electrical engineering
    ondergrond / substraat
    pt
    substrato
  • building and public works
    ondergrond / ondergrond minus verbeterde ondergrond
    pt
    terreno de fundação
  • ENVIRONMENT
    ondergrond
    pt
    subsolo
  • land transport / building and public works
    ondergrond
    pt
    subsolo
  • data processing / information technology and data processing
    ondergrond
    pt
    fundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    ondergrond
    pt
    subsolo
  • land transport
    ondergrondse spoorweg / ondergrondse / metrobaan / metro / ondergrondse spoorweg / stadsspoorweg
    pt
    metropolitano
  • land transport
    ondergrondse tram / pre-metro / ondergrondse sneltram
    pt
    tranvia subterrânea
  • waste management / ENVIRONMENT
    ondergrondse opslag / ondergrondse stort
    pt
    armazenagem subterrânea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grottenteelt / teelt in onderaardse gangen / ondergrondse teelt / teelt in spoorwegtunnels / teelt in tunnels
    pt
    cultura em galerias subterrâneas, cultura subterrânea, cultura em covas
  • criminal law / social problem
    illegale markt / ondergrondse markt
    pt
    mercado negro, mercado ilícito
  • ENERGY
    ondergrondse kabel
    pt
    cabo subterrâneo
  • earth sciences / land use / life sciences
    ondergrondse afvoer
    pt
    escoamento subsuperficial
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ondergrondse klaver / midzomerklaver / onderaardse klaver
    pt
    trevo-subterrâneo
  • ENVIRONMENT
    ondergrondse groeve
    pt
    pedreiras subterrâneas, pedreira subterrânea
  • ENVIRONMENT
    ondergrondse lozing
    pt
    escoamento subterrâneo, evacuação subterrânea
  • environmental policy
    ondergrondse opslag
    pt
    depósitos no subsolo
  • ondergrondse leiding / kabel
    pt
    linha subterrânea
  • administrative law / materials technology
    ondergrondse brandkraan / ondergrondse hydrant
    pt
    boca de incêndio subterrânea
  • TRANSPORT / land transport
    ondergrondse autobus
    pt
    autocarro subterrâneo
  • means of communication
    gekleurde ondergrond
    pt
    fundo
  • ECONOMICS / economic structure
    zwarte economie / schaduweconomie / ondergrondse economie / zwart circuit
    pt
    economia clandestina, economia subterrânea, economia paralela
  • EU Emissions Trading Scheme / natural environment
    ondergrondse biomassa
    pt
    biomassa subterrânea
  • building and public works
    bovenste laag van de aardebaan / zandbed / aardebaan / verbeterde ondergrond
    pt
    terreno natural melhorado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    drainage / ondergrondse drainage / ondergrondse ontwatering
    pt
    drenagem subterrânea
  • building and public works
    verbeterde ondergrond / verbeterde grond
    pt
    solo melhorado, solo selecionado
  • coal industry
    ontginning in diepbouw / ondergrondse mijnbouw
    pt
    mina subterrânea, exploração subterrânea
  • land transport
    ondergrondse trambaan
    pt
    semimetro
  • land transport
    ondergrondse trambaan
    pt
    elétrico subterrâneo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ondergronds – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ondergronds [visualizado em 2026-08-08 13:52:03].
palavras parecidas com ondergronds

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ondergronds
    pt
    subterrâneo
  • ondergronds net / kabelnet
    pt
    rede subterrânea
  • life sciences
    ondergronds ijs
    pt
    gelo intersticial, gelo subsuperficial
  • life sciences
    ondergronds water
    pt
    águas subterrâneas, águas subsuperficiais
  • iron, steel and other metal industries
    corrosie ondergronds
    pt
    corrosão subterrânea
  • criminal law / banking
    alternatief geldtransactiesysteem / ondergronds bankieren
    pt
    sistemas bancários paralelos
  • building and public works
    ondergronds reservoir
    pt
    reservatório subterrâneo
  • natural gas / energy storage
    ondergrondse gasopslaginstallatie / ondergronds gasreservoir
    pt
    instalação de armazenamento subterrâneo, instalação de armazenamento subterrâneo de gás, depósito subterrâneo de armazenagem de gás
  • nuclear industry / ENVIRONMENT
    ondergronds laboratorium
    pt
    laboratório subterrâneo para a armazenagem de resíduos
  • electronics and electrical engineering
    ondergronds stroomrailsysteem
    pt
    carril de contacto subterrâneo
  • administrative law / materials technology / information technology and data processing
    brandput / ondergronds bluswaterreservoir
    pt
    cisterna
  • ENVIRONMENT
    aftappen van ondergronds water
    pt
    extração de água subterrânea
  • electronics and electrical engineering
    ondergronds hoogspanningstransport
    pt
    transporte subterrâneo de eletricidade de alta tensão
  • coal industry / life sciences
    markeren van een ondergronds opgemeten punt
    pt
    assentamento de um ponto estação
  • coal industry / life sciences
    ondergronds merkteken,dat de concessiegrens aangeeft
    pt
    marca subterrânea assinaladora do limite da concessão
  • international agreement
    Verdrag betreffende de minimumtoelatingsleeftijd voor ondergronds werk in de mijnen
    pt
    Convenção relativa à Idade Mínima de Admissão no Trabalho Subterrâneo nas Minas
  • international agreement / social affairs
    Verdrag betreffende het medisch onderzoek naar de geschiktheid van jeugdige personen voor tewerkstelling ondergronds in de mijnen
    pt
    Convenção sobre o Exame Médico dos Adolescentes (Trabalhos Subterrâneos), 1965, Convenção relativa ao Exame Médico de Aptidão dos Adolescentes para o Emprego nos Trabalhos Subterrâneos nas Minas
  • electronics and electrical engineering
    ondergrond / substraat
    pt
    substrato
  • building and public works
    ondergrond / ondergrond minus verbeterde ondergrond
    pt
    terreno de fundação
  • ENVIRONMENT
    ondergrond
    pt
    subsolo
  • land transport / building and public works
    ondergrond
    pt
    subsolo
  • data processing / information technology and data processing
    ondergrond
    pt
    fundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    ondergrond
    pt
    subsolo
  • land transport
    ondergrondse spoorweg / ondergrondse / metrobaan / metro / ondergrondse spoorweg / stadsspoorweg
    pt
    metropolitano
  • land transport
    ondergrondse tram / pre-metro / ondergrondse sneltram
    pt
    tranvia subterrânea
  • waste management / ENVIRONMENT
    ondergrondse opslag / ondergrondse stort
    pt
    armazenagem subterrânea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grottenteelt / teelt in onderaardse gangen / ondergrondse teelt / teelt in spoorwegtunnels / teelt in tunnels
    pt
    cultura em galerias subterrâneas, cultura subterrânea, cultura em covas
  • criminal law / social problem
    illegale markt / ondergrondse markt
    pt
    mercado negro, mercado ilícito
  • ENERGY
    ondergrondse kabel
    pt
    cabo subterrâneo
  • earth sciences / land use / life sciences
    ondergrondse afvoer
    pt
    escoamento subsuperficial
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ondergrondse klaver / midzomerklaver / onderaardse klaver
    pt
    trevo-subterrâneo
  • ENVIRONMENT
    ondergrondse groeve
    pt
    pedreiras subterrâneas, pedreira subterrânea
  • ENVIRONMENT
    ondergrondse lozing
    pt
    escoamento subterrâneo, evacuação subterrânea
  • environmental policy
    ondergrondse opslag
    pt
    depósitos no subsolo
  • ondergrondse leiding / kabel
    pt
    linha subterrânea
  • administrative law / materials technology
    ondergrondse brandkraan / ondergrondse hydrant
    pt
    boca de incêndio subterrânea
  • TRANSPORT / land transport
    ondergrondse autobus
    pt
    autocarro subterrâneo
  • means of communication
    gekleurde ondergrond
    pt
    fundo
  • ECONOMICS / economic structure
    zwarte economie / schaduweconomie / ondergrondse economie / zwart circuit
    pt
    economia clandestina, economia subterrânea, economia paralela
  • EU Emissions Trading Scheme / natural environment
    ondergrondse biomassa
    pt
    biomassa subterrânea
  • building and public works
    bovenste laag van de aardebaan / zandbed / aardebaan / verbeterde ondergrond
    pt
    terreno natural melhorado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    drainage / ondergrondse drainage / ondergrondse ontwatering
    pt
    drenagem subterrânea
  • building and public works
    verbeterde ondergrond / verbeterde grond
    pt
    solo melhorado, solo selecionado
  • coal industry
    ontginning in diepbouw / ondergrondse mijnbouw
    pt
    mina subterrânea, exploração subterrânea
  • land transport
    ondergrondse trambaan
    pt
    semimetro
  • land transport
    ondergrondse trambaan
    pt
    elétrico subterrâneo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ondergronds – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ondergronds [visualizado em 2026-08-08 13:52:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya