- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
adjetivo
1.
(onder de grond) subterrâneo
de ondergrondse
o metropolitano, o metro
2.
(heimelijk) clandestino
de ondergrondse beweging
a resistência, a clandestinidade
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTondergrondsptsubterrâneo
- ondergronds net / kabelnetptrede subterrânea
- life sciencesondergronds ijsptgelo intersticial, gelo subsuperficial
- life sciencesondergronds waterptáguas subterrâneas, águas subsuperficiais
- iron, steel and other metal industriescorrosie ondergrondsptcorrosão subterrânea
- criminal law / bankingalternatief geldtransactiesysteem / ondergronds bankierenptsistemas bancários paralelos
- building and public worksondergronds reservoirptreservatório subterrâneo
- natural gas / energy storageondergrondse gasopslaginstallatie / ondergronds gasreservoirptinstalação de armazenamento subterrâneo, instalação de armazenamento subterrâneo de gás, depósito subterrâneo de armazenagem de gás
- nuclear industry / ENVIRONMENTondergronds laboratoriumptlaboratório subterrâneo para a armazenagem de resíduos
- electronics and electrical engineeringondergronds stroomrailsysteemptcarril de contacto subterrâneo
- administrative law / materials technology / information technology and data processingbrandput / ondergronds bluswaterreservoirptcisterna
- ENVIRONMENTaftappen van ondergronds waterptextração de água subterrânea
- electronics and electrical engineeringondergronds hoogspanningstransportpttransporte subterrâneo de eletricidade de alta tensão
- coal industry / life sciencesmarkeren van een ondergronds opgemeten puntptassentamento de um ponto estação
- coal industry / life sciencesondergronds merkteken,dat de concessiegrens aangeeftptmarca subterrânea assinaladora do limite da concessão
- international agreementVerdrag betreffende de minimumtoelatingsleeftijd voor ondergronds werk in de mijnenptConvenção relativa à Idade Mínima de Admissão no Trabalho Subterrâneo nas Minas
- international agreement / social affairsVerdrag betreffende het medisch onderzoek naar de geschiktheid van jeugdige personen voor tewerkstelling ondergronds in de mijnenptConvenção sobre o Exame Médico dos Adolescentes (Trabalhos Subterrâneos), 1965, Convenção relativa ao Exame Médico de Aptidão dos Adolescentes para o Emprego nos Trabalhos Subterrâneos nas Minas
- electronics and electrical engineeringondergrond / substraatptsubstrato
- building and public worksondergrond / ondergrond minus verbeterde ondergrondptterreno de fundação
- ENVIRONMENTondergrondptsubsolo
- land transport / building and public worksondergrondptsubsolo
- data processing / information technology and data processingondergrondptfundo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesondergrondptsubsolo
- land transportondergrondse spoorweg / ondergrondse / metrobaan / metro / ondergrondse spoorweg / stadsspoorwegptmetropolitano
- land transportondergrondse tram / pre-metro / ondergrondse sneltrampttranvia subterrânea
- waste management / ENVIRONMENTondergrondse opslag / ondergrondse stortptarmazenagem subterrânea
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrottenteelt / teelt in onderaardse gangen / ondergrondse teelt / teelt in spoorwegtunnels / teelt in tunnelsptcultura em galerias subterrâneas, cultura subterrânea, cultura em covas
- criminal law / social problemillegale markt / ondergrondse marktptmercado negro, mercado ilícito
- ENERGYondergrondse kabelptcabo subterrâneo
- earth sciences / land use / life sciencesondergrondse afvoerptescoamento subsuperficial
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESondergrondse klaver / midzomerklaver / onderaardse klaverpttrevo-subterrâneo
- ENVIRONMENTondergrondse groeveptpedreiras subterrâneas, pedreira subterrânea
- ENVIRONMENTondergrondse lozingptescoamento subterrâneo, evacuação subterrânea
- environmental policyondergrondse opslagptdepósitos no subsolo
- ondergrondse leiding / kabelptlinha subterrânea
- administrative law / materials technologyondergrondse brandkraan / ondergrondse hydrantptboca de incêndio subterrânea
- TRANSPORT / land transportondergrondse autobusptautocarro subterrâneo
- means of communicationgekleurde ondergrondptfundo
- ECONOMICS / economic structurezwarte economie / schaduweconomie / ondergrondse economie / zwart circuitpteconomia clandestina, economia subterrânea, economia paralela
- EU Emissions Trading Scheme / natural environmentondergrondse biomassaptbiomassa subterrânea
- building and public worksbovenste laag van de aardebaan / zandbed / aardebaan / verbeterde ondergrondptterreno natural melhorado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdrainage / ondergrondse drainage / ondergrondse ontwateringptdrenagem subterrânea
- building and public worksverbeterde ondergrond / verbeterde grondptsolo melhorado, solo selecionado
- coal industryontginning in diepbouw / ondergrondse mijnbouwptmina subterrânea, exploração subterrânea
- land transportondergrondse trambaanptsemimetro
- land transportondergrondse trambaanptelétrico subterrâneo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ondergronds – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ondergronds [visualizado em 2026-08-08 13:52:03].
palavras parecidas com ondergronds
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTondergrondsptsubterrâneo
- ondergronds net / kabelnetptrede subterrânea
- life sciencesondergronds ijsptgelo intersticial, gelo subsuperficial
- life sciencesondergronds waterptáguas subterrâneas, águas subsuperficiais
- iron, steel and other metal industriescorrosie ondergrondsptcorrosão subterrânea
- criminal law / bankingalternatief geldtransactiesysteem / ondergronds bankierenptsistemas bancários paralelos
- building and public worksondergronds reservoirptreservatório subterrâneo
- natural gas / energy storageondergrondse gasopslaginstallatie / ondergronds gasreservoirptinstalação de armazenamento subterrâneo, instalação de armazenamento subterrâneo de gás, depósito subterrâneo de armazenagem de gás
- nuclear industry / ENVIRONMENTondergronds laboratoriumptlaboratório subterrâneo para a armazenagem de resíduos
- electronics and electrical engineeringondergronds stroomrailsysteemptcarril de contacto subterrâneo
- administrative law / materials technology / information technology and data processingbrandput / ondergronds bluswaterreservoirptcisterna
- ENVIRONMENTaftappen van ondergronds waterptextração de água subterrânea
- electronics and electrical engineeringondergronds hoogspanningstransportpttransporte subterrâneo de eletricidade de alta tensão
- coal industry / life sciencesmarkeren van een ondergronds opgemeten puntptassentamento de um ponto estação
- coal industry / life sciencesondergronds merkteken,dat de concessiegrens aangeeftptmarca subterrânea assinaladora do limite da concessão
- international agreementVerdrag betreffende de minimumtoelatingsleeftijd voor ondergronds werk in de mijnenptConvenção relativa à Idade Mínima de Admissão no Trabalho Subterrâneo nas Minas
- international agreement / social affairsVerdrag betreffende het medisch onderzoek naar de geschiktheid van jeugdige personen voor tewerkstelling ondergronds in de mijnenptConvenção sobre o Exame Médico dos Adolescentes (Trabalhos Subterrâneos), 1965, Convenção relativa ao Exame Médico de Aptidão dos Adolescentes para o Emprego nos Trabalhos Subterrâneos nas Minas
- electronics and electrical engineeringondergrond / substraatptsubstrato
- building and public worksondergrond / ondergrond minus verbeterde ondergrondptterreno de fundação
- ENVIRONMENTondergrondptsubsolo
- land transport / building and public worksondergrondptsubsolo
- data processing / information technology and data processingondergrondptfundo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesondergrondptsubsolo
- land transportondergrondse spoorweg / ondergrondse / metrobaan / metro / ondergrondse spoorweg / stadsspoorwegptmetropolitano
- land transportondergrondse tram / pre-metro / ondergrondse sneltrampttranvia subterrânea
- waste management / ENVIRONMENTondergrondse opslag / ondergrondse stortptarmazenagem subterrânea
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrottenteelt / teelt in onderaardse gangen / ondergrondse teelt / teelt in spoorwegtunnels / teelt in tunnelsptcultura em galerias subterrâneas, cultura subterrânea, cultura em covas
- criminal law / social problemillegale markt / ondergrondse marktptmercado negro, mercado ilícito
- ENERGYondergrondse kabelptcabo subterrâneo
- earth sciences / land use / life sciencesondergrondse afvoerptescoamento subsuperficial
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESondergrondse klaver / midzomerklaver / onderaardse klaverpttrevo-subterrâneo
- ENVIRONMENTondergrondse groeveptpedreiras subterrâneas, pedreira subterrânea
- ENVIRONMENTondergrondse lozingptescoamento subterrâneo, evacuação subterrânea
- environmental policyondergrondse opslagptdepósitos no subsolo
- ondergrondse leiding / kabelptlinha subterrânea
- administrative law / materials technologyondergrondse brandkraan / ondergrondse hydrantptboca de incêndio subterrânea
- TRANSPORT / land transportondergrondse autobusptautocarro subterrâneo
- means of communicationgekleurde ondergrondptfundo
- ECONOMICS / economic structurezwarte economie / schaduweconomie / ondergrondse economie / zwart circuitpteconomia clandestina, economia subterrânea, economia paralela
- EU Emissions Trading Scheme / natural environmentondergrondse biomassaptbiomassa subterrânea
- building and public worksbovenste laag van de aardebaan / zandbed / aardebaan / verbeterde ondergrondptterreno natural melhorado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdrainage / ondergrondse drainage / ondergrondse ontwateringptdrenagem subterrânea
- building and public worksverbeterde ondergrond / verbeterde grondptsolo melhorado, solo selecionado
- coal industryontginning in diepbouw / ondergrondse mijnbouwptmina subterrânea, exploração subterrânea
- land transportondergrondse trambaanptsemimetro
- land transportondergrondse trambaanptelétrico subterrâneo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ondergronds – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ondergronds [visualizado em 2026-08-08 13:52:03].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: