hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(heimelijk) secreto
2.
DESPORTO por debaixo
een onderhandse service
(volleybal) um serviço baixo
onderhandse koop
compra de comum acordo
advérbio
secretamente
iets onderhands regelen
regularizar alguma coisa secretamente, regularizar alguma coisa a ocultas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / documentation / FINANCE
    onderhands
    pt
    sem passar um processo de concurso público
  • FINANCE
    onderhands bancair circuit / dark pool / onderhandse handel in financiële producten
    pt
    plataforma opaca
  • financial market / FINANCE
    onderhands bedongen transactie / onderhandse transactie
    pt
    transação negociada de forma privada
  • accounting
    onderhands geplaatste obligaties
    pt
    obrigações de emissão privada
  • administrative law
    onderhandse overeenkomsten / overeenkomsten die onderhands worden gesloten
    pt
    contratos por ajuste direto, contratos adjudicados por ajuste direto, contratos atribuídos por ajuste direto
  • financial market / FINANCE
    onderhands contract betreffende financiële instrumenten
    pt
    contrato de direito privado relativo a instrumentos financeiros
  • preparation for market / accounting / FINANCE
    onderhanden werk / gereed product / halffabricaten / goederen in bewerking
    pt
    produtos e trabalhos em curso, produtos acabados e intermédios, produtos em curso, trabalhos em curso, produtos em curso de fabricação, produtos semiacabados
  • preparation for market
    goederen in bewerking / onderhanden werk
    pt
    produtos e trabalhos em curso
  • LAW
    onderhandse akte
    pt
    documento particular
  • FINANCE
    onderhandse lening
    pt
    empréstimo privado
  • financial institutions and credit / civil law
    verkoop uit de hand / onderhandse verkoop
    pt
    venda amigável, venda de particular a particular
  • financial institutions and credit / financial market
    onderhandse verkoop
    pt
    venda negociada
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / industrial structures
    private uitgifte / onderhandse emissie / particuliere emissie / gereserveerde emissie / besloten uitgifte
    pt
    emissão privada, emissão por subscrição particular
  • EUROPEAN UNION
    onderhandse gunning
    pt
    conclusão de contratos por ajuste direto
  • financing and investment
    particuliere plaatsing / onderhandse plaatsing
    pt
    colocação privada
  • accounting
    overig onderhanden werk
    pt
    outros produtos e trabalhos em curso
  • LAW
    onderhandse overeenkomst
    pt
    contrato privado, contrato por ajuste directo
  • administrative law
    onderhandse overeenkomsten
    pt
    celebração de contratos por ajuste direto
  • FINANCE
    vastrentende onderhandse lening
    pt
    emissão privada a taxa fixa
  • public contract / World Trade Organisation / international trade
    onderhandse aanbestedingsprocedure
    pt
    procedimento limitado, procedimento de concurso limitado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    onderhandse overeenkomsten sluiten
    pt
    celebrar contratos por ajuste direto
  • FINANCE
    onderhandse lening tegen vaste rente
    pt
    emissão privada a taxa fixa
  • FINANCE
    markt voor onderhandse derivatentransacties
    pt
    mercado dos produtos derivados negociados no mercado de balcão
  • financing and investment
    nationale regeling voor onderhandse plaatsing
    pt
    regime nacional de investimento privado
  • accounting
    onderhanden werk van in cultuur gebrachte activa
    pt
    animais e culturas em crescimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
onderhands – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/onderhands [visualizado em 2026-06-29 02:58:04].
palavras parecidas com onderhands

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / documentation / FINANCE
    onderhands
    pt
    sem passar um processo de concurso público
  • FINANCE
    onderhands bancair circuit / dark pool / onderhandse handel in financiële producten
    pt
    plataforma opaca
  • financial market / FINANCE
    onderhands bedongen transactie / onderhandse transactie
    pt
    transação negociada de forma privada
  • accounting
    onderhands geplaatste obligaties
    pt
    obrigações de emissão privada
  • administrative law
    onderhandse overeenkomsten / overeenkomsten die onderhands worden gesloten
    pt
    contratos por ajuste direto, contratos adjudicados por ajuste direto, contratos atribuídos por ajuste direto
  • financial market / FINANCE
    onderhands contract betreffende financiële instrumenten
    pt
    contrato de direito privado relativo a instrumentos financeiros
  • preparation for market / accounting / FINANCE
    onderhanden werk / gereed product / halffabricaten / goederen in bewerking
    pt
    produtos e trabalhos em curso, produtos acabados e intermédios, produtos em curso, trabalhos em curso, produtos em curso de fabricação, produtos semiacabados
  • preparation for market
    goederen in bewerking / onderhanden werk
    pt
    produtos e trabalhos em curso
  • LAW
    onderhandse akte
    pt
    documento particular
  • FINANCE
    onderhandse lening
    pt
    empréstimo privado
  • financial institutions and credit / civil law
    verkoop uit de hand / onderhandse verkoop
    pt
    venda amigável, venda de particular a particular
  • financial institutions and credit / financial market
    onderhandse verkoop
    pt
    venda negociada
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / industrial structures
    private uitgifte / onderhandse emissie / particuliere emissie / gereserveerde emissie / besloten uitgifte
    pt
    emissão privada, emissão por subscrição particular
  • EUROPEAN UNION
    onderhandse gunning
    pt
    conclusão de contratos por ajuste direto
  • financing and investment
    particuliere plaatsing / onderhandse plaatsing
    pt
    colocação privada
  • accounting
    overig onderhanden werk
    pt
    outros produtos e trabalhos em curso
  • LAW
    onderhandse overeenkomst
    pt
    contrato privado, contrato por ajuste directo
  • administrative law
    onderhandse overeenkomsten
    pt
    celebração de contratos por ajuste direto
  • FINANCE
    vastrentende onderhandse lening
    pt
    emissão privada a taxa fixa
  • public contract / World Trade Organisation / international trade
    onderhandse aanbestedingsprocedure
    pt
    procedimento limitado, procedimento de concurso limitado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    onderhandse overeenkomsten sluiten
    pt
    celebrar contratos por ajuste direto
  • FINANCE
    onderhandse lening tegen vaste rente
    pt
    emissão privada a taxa fixa
  • FINANCE
    markt voor onderhandse derivatentransacties
    pt
    mercado dos produtos derivados negociados no mercado de balcão
  • financing and investment
    nationale regeling voor onderhandse plaatsing
    pt
    regime nacional de investimento privado
  • accounting
    onderhanden werk van in cultuur gebrachte activa
    pt
    animais e culturas em crescimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
onderhands – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/onderhands [visualizado em 2026-06-29 02:58:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos