onderling

Outros exemplos de uso

• technology and technical regulations
  onderling kalibreren

  pt

  campanha de intercalibração
• mechanical engineering
  onderling vergrendeld

  pt

  freio recíproco
• mechanical engineering / building and public works
  onderling gekoppelde groep

  pt

  grupo interligado
• LAW
  onderling afgestemd gedrag

  pt

  comportamento colusivo
• SOCIAL QUESTIONS
  gewestelijk onderling fonds

  pt

  Caixa Mútua Regional
• international agreement / world organisation / taxation / LAW
  regeling voor onderling overleg / procedure voor onderling overleg / onderlinge overlegprocedure

  pt

  procedimento amigável
• chemical compound / industrial structures
  hechting van de lagen onderling

  pt

  resistência à laminação
• FINANCE
  vorderingen van banken onderling

  pt

  depósitos interbancários
• money laundering / financial institutions and credit / financial supervision
  onderling samenhangende transacties

  pt

  transações associadas
• communications / information technology and data processing
  onderling sterk gekoppelde antennes

  pt

  antenas estreitamente acopladas entre si
• EUROPEAN UNION / LAW
  onderling onverenigbare beslissingen

  pt

  decisões incompatíveis entre elas
• communications / land transport / TRANSPORT
  communicatie tussen schepen onderling

  pt

  comunicações entre navios
• information technology and data processing
  onderling verbonden multimediastations

  pt

  estações multimédia em rede
• technology and technical regulations
  onderling vergelijken van calorimeters

  pt

  exercício de comparação entre calorímetros
• information technology and data processing
  verbinding tussen gebruikers onderling

  pt

  interligar utilizadores com utilizadores
• electronics and electrical engineering
  werkfrequenties tussen schepen onderling

  pt

  frequência de trabalho entre navios
• communications / information technology and data processing
  communicatie tussen voertuigen onderling

  pt

  comunicação entre veículos
• electronics and electrical engineering
  impedantie tussen de geleiders onderling

  pt

  impedância fase-terra
• electronics and electrical engineering
  capaciteit tussen de geleiders onderling

  pt

  capacidade entre fases, capacidade entre condutores
• communications / TRANSPORT / land transport
  radiotelegrafie tussen schepen onderling

  pt

  radiotelegrafia entre navios
• European Union law / European Union / competition law
  onderling afgestemde feitelijke gedraging

  pt

  prática concertada
• EUROPEAN UNION / LAW
  onderling afgestemd en convergent optreden

  pt

  convergência das ações
• European Union
  onderling afgestemd en convergent optreden

  pt

  convergência das ações
• insurance
  onderling hun verplichtingen herverzekeren

  pt

  ressegurar mutuamente seus compromissos
• communications
  onderling afbreken van de negatieve procedure

  pt

  interrupção do procedimento negativo
• FINANCE
  onderling perfect substitueerbare munteenheden

  pt

  moeda considerada como substituto perfeito
• pharmaceutical industry
  Groep van onderling gerelateerde classificaties

  pt

  Família de classificações
• medical science
  groep van onderling gerelateerde classificaties

  pt

  família de classificações
• FINANCE
  onderling afgestemde acties van de centrale banken

  pt

  ações concertadas dos Bancos Centrais
• ECONOMICS
  coöperaties en instellingen voor onderling krediet

  pt

  mútuas de crédito
• food additive
  polyglycerolesters van onderling veresterd ricinolzuur / polyglycerol-polyricinoleaat / polyglycerolesters van polygecondenseerde vetzuren uit ricinusolie / glycerolesters van gecondenseerde vetzuren uit ricinusolie

  pt

  polirricinoleato de poliglicerol
• ECONOMICS
  inkomensoverdrachten tussen overheidsinstellingen onderling

  pt

  transferências correntes que as administrações públicas efetuam entre si
• communications / information technology and data processing
  communicatie tussen voertuigen onderling via eigen apparatuur

  pt

  comunicação interveículo utilizando equipamento no veículo
• LAW
  onderling afgestemde gedragingen tussen de moederondernemingen

  pt

  concertação entre as empresas-mãe
• information technology and data processing
  onderling koppelbare,objectgeoriënteerde gegevensbankbeheerssystemen

  pt

  sistemas de gestão de bases de dados por objeto interoperacionais
• communications / information technology and data processing
  communicatie tussen voertuigen onderling via apparatuur langs de weg

  pt

  comunicação interveículo com base na infraestrutura de estrada
• administrative law
  regelmatige en onderling vergelijkbare offertes overeenkomstig de vraag / deugdelijke en onderling vergelijkbare aanbiedingen,gedaan overeenkomstig de vraag

  pt

  propostas regulares, conformes e comparáveis
• European Union / TRANSPORT
  onderling afgestemde feitelijke gedraging in de sector van het luchtvervoer

  pt

  prática concertada no setor dos transportes aéreos
• preparation for market / competition / EUROPEAN UNION
  alle onderling afgestemde feitelijke gedragingen welke de handel kunnen beïnvloeden

  pt

  todas as práticas concertadas que sejam suscetíveis de afetar o comércio
• natural and applied sciences / technology
  onderlinge ijking

  pt

  intercalibração
• insurance / European construction
  onderlinge waarborg

  pt

  seguro mutualista
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  onderlinge koppeling / wederzijdse vastlegging / onderlinge vergrendeling

  pt

  encravamento recíproco
• information technology and data processing
  onderlinge blokkering / deadlock-situatie

  pt

  impasse de segurança
• land transport
  onderlinge aanvaarding

  pt

  aceitação cruzada
• preparation for market / ECONOMICS
  onderlinge deelnemingen

  pt

  participações internas do grupo (intragrupo)
• land transport / electronics and electrical engineering
  vastlegging / enclenchement / koppeling / onderlinge vergrendeling

  pt

  encravamento
• materials technology / ECONOMICS
  onderlinge verzekeringen

  pt

  mútuas de seguros