onderscheiding

Outros exemplos de uso

• onderscheiding

  pt

  distinção
• communications
  onderscheiding door pulsherhalingsfrequentie / PRFD

  pt

  discriminação pela frequência de repetição dos impulsos
• ENVIRONMENT
  [wisk.] differentiëring / differentiatie / onderscheid / verschil

  pt

  diferenciação (biologia), diferenciação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  onderscheidbaarheid

  pt

  distinção
• electronics and electrical engineering
  CML ECL onderscheid

  pt

  diferença CML/ECL
• natural and applied sciences
  onderscheidbaar ras

  pt

  variedade distinta
• communications policy / information technology and data processing
  onderscheidende naam / bijzondere naam

  pt

  nome distinto
• criminal law / international law
  principe van onderscheid / beginsel van onderscheid

  pt

  princípio da distinção
• war victim / international conflict / international human rights law
  lukrake aanval / niet-onderscheidende aanval / willekeurige aanval

  pt

  ataque indiscriminado
• statistics / SCIENCE
  meest onderscheidende toets

  pt

  teste de máxima potência, teste mais potente
• criminal law / international law / justice
  onderscheidende beschrijver

  pt

  descritor discriminatório
• communications policy / information technology and data processing
  relatieve bijzondere naam / RDN / relatieve onderscheidende naam / relative distinguished name

  pt

  nome distinto relativo
• statistics / SCIENCE
  omhullend onderscheidend vermogen

  pt

  função potência de envelope
• statistics / SCIENCE
  meest onderscheidend kritiek gebied

  pt

  região crítica mais potente, região crítica de máxima potência
• statistics / SCIENCE
  meest onderscheidende rangordetoets

  pt

  teste de ordem mais potente, teste das ordens de máxima potência
• LAW
  onderscheidend kenmerk van het merk

  pt

  elemento distintivo da marca
• statistics
  functie van het onderscheidend vermogen

  pt

  função potência condicional
• statistics / SCIENCE
  asymptotisch meest onderscheidende toets

  pt

  teste assimptoticamente mais potente, teste assintoticamente mais potente
• preparation for market
  onderscheidende kenmerken van het embleem

  pt

  sinais de reconhecimento do emblema
• preparation for market
  verwijdering van de onderscheidende middelen

  pt

  neutralização do local franqueado
• preparation for market
  verwijdering van de onderscheidende middelen

  pt

  desaparecimento de sinais distintivos
• rights and freedoms
  onderscheid op grond van politieke affiniteit

  pt

  distinção em razão de afinidade política
• equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequality
  gelijk loon voor gelijk werk / gelijke beloning / gelijke beloning zonder onderscheid naar kunne

  pt

  igualdade salarial, igualdade de remuneração, igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo, salário igual para trabalho igual ou de igual valor
• communications
  ontvangst van beeld met onderscheiden resolutie

  pt

  receção de imagens de diferentes definições
• iron, steel and other metal industries
  verdringingseffect tussen de onderscheiden lagen

  pt

  deslocamento entre as diferentes camadas
• statistics / SCIENCE
  lokaal meest onderscheidende rangorde-toets van Fraser

  pt

  teste das ordens localmente mais potente
• land transport / TRANSPORT
  het elkaar aanvullen van de onderscheiden verkeersmiddelen

  pt

  complementaridade intermodal
• LAW / European Union
  overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen

  pt

  em conformidade com as respetivas normas constitucionais, de acordo com as respetivas normas constitucionais
• construction and town planning / technology and technical regulations
  werk bestaande uit onderdelen van onderscheidene edele metalen / werk van verscheidene edelmetalen

  pt

  artefacto de vários metais preciosos
• POLITICS
  democratie met meerpartijenstelsel en zonder onderscheid naar ras

  pt

  democracia multipartidária e não racial
• coal industry
  men maakt onderscheid tussen voorwaartse en achterwaartse winning

  pt

  há a considerar exploração em avanço e exploração em retirada
• EUROPEAN UNION
  eerbewijzen, onderscheidingen, gunsten, giften of beloningen aanvaarden

  pt

  aceitar uma distinção honorífica, condecoração, privilégio, dádiva ou remuneração
• LAW / intellectual property
  ongerechtvaardigd voordeel trekken uit het onderscheidend vermogen van een merk

  pt

  benefício indevido do caráter distintivo da marca
• EUROPEAN UNION
  programma ter nadere kennismaking met het overheidsapparaat in de onderscheiden landen

  pt

  programa de familiarização com as administrações nacionais
• EUROPEAN UNION / LAW
  aanneming (door de lidstaten) overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen

  pt

  adoção (pelos Estados-Membros) nos termos das respetivas normas constitucionais
• international agreement
  Napels I / Overeenkomst van Napels / Overeenkomst tussen België, de Bondsrepubliek Duitsland, Frankrijk, Italië, Luxemburg en Nederland inzake wederzijdse bijstand tussen de onderscheiden douaneadministraties

  pt

  Convenção entre a Bélgica, a República Federal da Alemanha, a França, a Itália, o Luxemburgo e os Países Baixos para Assistência Mútua entre as respetivas Administrações Aduaneiras
• international agreement / international security / defence
  CWV / Dubieuze-Wapensverdrag / Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben / Conventionelewapensverdrag / Verdrag over onmenselijke wapens

  pt

  CCAC, Convenção sobre a Proibição ou Limitação do Uso de certas Armas Convencionais que podem ser consideradas como produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou ferindo Indiscriminadamente, Convenção sobre as Armas Desumanas, Convenção sobre Certas Armas Convencionais