hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(algemeen) desigualdade feminino, irregularidade feminino
2.
MATEMÁTICA inequação feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / social inequality
    ongelijkheid
    pt
    desigualdade, disparidade
  • statistics
    ongelijkheid / asymmetrie
    pt
    dissimetria, assimetria
  • social inequality
    sociale ongelijkheid
    pt
    disparidade social, desigualdade social
  • LAW / FINANCE
    fiscale ongelijkheid
    pt
    desvio fiscal
  • rights of the individual / digital technology
    digitale ongelijkheid
    pt
    desigualdades digitais, desigualdade digital
  • statistics
    ongelijkheid van Tong
    pt
    desigualdade de Tong
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Peek
    pt
    desigualdade de Peek
  • statistics
    ongelijkheid van Zelen
    pt
    desigualdade de Zelen
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Boole
    pt
    desigualdade de Boole
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Berry
    pt
    desigualdade de Berry
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Berge
    pt
    desigualdade de Berge
  • social structure
    ongelijkheid van kansen / kansenongelijkheid
    pt
    desiguladade oportunidades
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Markov
    pt
    desigualdade de Markov
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Jensen
    pt
    desigualdade de Jensen
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Hölder
    pt
    desigualdade de Hölder
  • life sciences
    dagelijkse ongelijkheid
    pt
    desigualdade diurna
  • economic development
    ongelijkheid verminderen / dring ongelijkheid in en tussen landen terug
    pt
    Reduzir as desigualdades no interior de países e entre países, Reduzir as Desigualdades, ODS10
  • gender equality
    structurele ongelijkheid
    pt
    desigualdade estrutural
  • economic disparity
    economische ongelijkheid
    pt
    desigualdade económica, disparidade económica
  • ENVIRONMENT
    ecologische ongelijkheid
    pt
    desigualdade ecológica
  • statistics
    ongelijkheid van Schwarz
    pt
    desigualdade de Schwarz
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Kounias
    pt
    desigualdade de Kounias
  • statistics
    ongelijkheid van Uspensky
    pt
    desigualdade de Uspensky
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Cantelli
    pt
    desigualdade de Cantelli
  • statistics
    ongelijkheid van Birnbaum
    pt
    desigualdade de Birnbaum
  • statistics
    Tsjebysjev-benadering / ongelijkheid van Chebychev
    pt
    inequação de Tchebycheff, desigualdade de Tchebycheff, desigualdade de Tchebychev
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Liapounov
    pt
    desigualdade de Liapounov
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Bernstein
    pt
    desigualdade de Bernstein
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Minkowsky
    pt
    desigualdade de Minkowski
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Hoeffding
    pt
    desigualdade de Hoeffding
  • social structure
    resultatenongelijkheid / ongelijkheid van resultaten
    pt
    desigualdade dos resultados
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Cramér-Rao
    pt
    desigualdade de Cramér-Rao
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Kolmogorov
    pt
    desigualdade de de Kolmogorov
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Bonferroni
    pt
    desigualdade de Bonferroni
  • SCIENCE
    voorwaardelijke ongelijkheid
    pt
    inequação
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Camp-Meidell
    pt
    desigualdade de Camp-Meidell
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Gauss-Winckler
    pt
    desigualdade de Gauss-Winckler
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Cauchy-Schwarz
    pt
    desigualdade de Cauchy-Schwarz
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Cramér-Tchebychev
    pt
    desigualdade de Cramér-Tchebychev
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Bienayme-Tchebychev
    pt
    desigualdade de Byenaymé-Tchebychev
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Boole-Bonferroni-Fréchet
    pt
    desigualdade de Boole-Bonferroni-Fréchet
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Birnbaum-Raymond-Zuckerman
    pt
    desigualdade de Birnbaum-Raymond-Zuckerman
  • communications
    ongelijk signaal
    pt
    sinal dissimilar
  • communications
    ongelijk netwerk
    pt
    rede dissimilar
  • chemical compound / industrial structures
    ongelijke spanning
    pt
    heterogeneidade de tensões, tensão desigual
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ongelijke behandeling
    pt
    desigualdade de tratamento
  • regional policy / regions and regional policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regionale ongelijkheden / regionale verschillen
    pt
    diferenças regionais
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ongelijke sparrebladwesp / sparrebladwesp
    pt
    desfolhadora da pícea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ongelijkheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ongelijkheid [visualizado em 2026-06-28 03:58:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / social inequality
    ongelijkheid
    pt
    desigualdade, disparidade
  • statistics
    ongelijkheid / asymmetrie
    pt
    dissimetria, assimetria
  • social inequality
    sociale ongelijkheid
    pt
    disparidade social, desigualdade social
  • LAW / FINANCE
    fiscale ongelijkheid
    pt
    desvio fiscal
  • rights of the individual / digital technology
    digitale ongelijkheid
    pt
    desigualdades digitais, desigualdade digital
  • statistics
    ongelijkheid van Tong
    pt
    desigualdade de Tong
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Peek
    pt
    desigualdade de Peek
  • statistics
    ongelijkheid van Zelen
    pt
    desigualdade de Zelen
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Boole
    pt
    desigualdade de Boole
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Berry
    pt
    desigualdade de Berry
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Berge
    pt
    desigualdade de Berge
  • social structure
    ongelijkheid van kansen / kansenongelijkheid
    pt
    desiguladade oportunidades
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Markov
    pt
    desigualdade de Markov
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Jensen
    pt
    desigualdade de Jensen
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Hölder
    pt
    desigualdade de Hölder
  • life sciences
    dagelijkse ongelijkheid
    pt
    desigualdade diurna
  • economic development
    ongelijkheid verminderen / dring ongelijkheid in en tussen landen terug
    pt
    Reduzir as desigualdades no interior de países e entre países, Reduzir as Desigualdades, ODS10
  • gender equality
    structurele ongelijkheid
    pt
    desigualdade estrutural
  • economic disparity
    economische ongelijkheid
    pt
    desigualdade económica, disparidade económica
  • ENVIRONMENT
    ecologische ongelijkheid
    pt
    desigualdade ecológica
  • statistics
    ongelijkheid van Schwarz
    pt
    desigualdade de Schwarz
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Kounias
    pt
    desigualdade de Kounias
  • statistics
    ongelijkheid van Uspensky
    pt
    desigualdade de Uspensky
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Cantelli
    pt
    desigualdade de Cantelli
  • statistics
    ongelijkheid van Birnbaum
    pt
    desigualdade de Birnbaum
  • statistics
    Tsjebysjev-benadering / ongelijkheid van Chebychev
    pt
    inequação de Tchebycheff, desigualdade de Tchebycheff, desigualdade de Tchebychev
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Liapounov
    pt
    desigualdade de Liapounov
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Bernstein
    pt
    desigualdade de Bernstein
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Minkowsky
    pt
    desigualdade de Minkowski
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Hoeffding
    pt
    desigualdade de Hoeffding
  • social structure
    resultatenongelijkheid / ongelijkheid van resultaten
    pt
    desigualdade dos resultados
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Cramér-Rao
    pt
    desigualdade de Cramér-Rao
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Kolmogorov
    pt
    desigualdade de de Kolmogorov
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Bonferroni
    pt
    desigualdade de Bonferroni
  • SCIENCE
    voorwaardelijke ongelijkheid
    pt
    inequação
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Camp-Meidell
    pt
    desigualdade de Camp-Meidell
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Gauss-Winckler
    pt
    desigualdade de Gauss-Winckler
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Cauchy-Schwarz
    pt
    desigualdade de Cauchy-Schwarz
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Cramér-Tchebychev
    pt
    desigualdade de Cramér-Tchebychev
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Bienayme-Tchebychev
    pt
    desigualdade de Byenaymé-Tchebychev
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Boole-Bonferroni-Fréchet
    pt
    desigualdade de Boole-Bonferroni-Fréchet
  • statistics / SCIENCE
    ongelijkheid van Birnbaum-Raymond-Zuckerman
    pt
    desigualdade de Birnbaum-Raymond-Zuckerman
  • communications
    ongelijk signaal
    pt
    sinal dissimilar
  • communications
    ongelijk netwerk
    pt
    rede dissimilar
  • chemical compound / industrial structures
    ongelijke spanning
    pt
    heterogeneidade de tensões, tensão desigual
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ongelijke behandeling
    pt
    desigualdade de tratamento
  • regional policy / regions and regional policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regionale ongelijkheden / regionale verschillen
    pt
    diferenças regionais
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ongelijke sparrebladwesp / sparrebladwesp
    pt
    desfolhadora da pícea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ongelijkheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ongelijkheid [visualizado em 2026-06-28 03:58:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos