adjetivo
1.
(onfatsoenlijk) inconveniente, indecente
ongepaste manieren
maneiras impróprias
2.
(misplaatst) deslocado, impróprio, inoportuno
3.
(niet op zijn gemak) indisposto
zich ergens ongepast voelen
não se sentir bem nalgum sítio
advérbio
inconvenientemente, fora de propósito, despropositadamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsongepast gebruik van de chi-kwadraattoetsptutilização indevida do teste qui quadrado, uso indevido do teste qui quadrado, utilização inadequada do teste qui quadrado
- LAWongepaste invloedptinfluência indevida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ongepast – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ongepast [visualizado em 2026-08-07 03:44:20].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsongepast gebruik van de chi-kwadraattoetsptutilização indevida do teste qui quadrado, uso indevido do teste qui quadrado, utilização inadequada do teste qui quadrado
- LAWongepaste invloedptinfluência indevida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ongepast – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ongepast [visualizado em 2026-08-07 03:44:20].